@ 2013.01.15 , 19:08
37

看一百年前的杂志预测短信将如何“毁灭”世界

[-]
“这两个人物并没有互相联络” ,来自于1906年发行的幽默杂志《Punch》中的一张漫画。

图中是位于英国伦敦海德公园的场景,描绘了未来无线电技术的发展。

场景中的两人并没有在互相联络,女士在收发恋爱短信,绅士在接收比赛结果。(为什么我有种Forever alone的赶脚,这就是短信会毁灭世界的原因吗?)

关于这本杂志本身,它的中文名叫《笨拙》,是本非常棒的漫画类杂志,创办于1942年,比著名雪茄品牌潘趣晚一年(主页)。[也好 via BuzzFeed]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 胤白
    @5 years ago
    1726186

    唷厚厚 大沙发

    [0] XX [17] 回复 [0]
  2. 余一
    @5 years ago
    1726188

    那主页只能看不能点吗

  3. sparrow
    @5 years ago
    1726190

    叮當貓~

  4. anonymous
    @5 years ago
    1726200

    Forever alone……

  5. you_know_who
    @5 years ago
    1726202

    听说微信可以约炮!

    真的假的!

    约到炮的点OO!

    [25] XX [163] 回复 [0]
  6. 琪露诺
    @5 years ago
    1726208

    勇仪头上那根萝卜原来是天线……

    [11] XX [1] 回复 [0]
  7. 1726218

    1906年的杂志……1942年创办……是我看错了吗

    [189] XX [0] 回复 [0]
  8. qqbawh
    @5 years ago
    1726220

    可惜一百年前的杂志没有预测到微信

  9. 琪露诺
    @5 years ago
    1726222

    抢9楼~

  10. MILK控
    @5 years ago
    1726224

    万一打雷这个帽子就惨了…

    [24] XX [0] 回复 [0]
  11. 延静斋孙
    @5 years ago
    1726226

    现在就是这样啊!

  12. 1726236

    @MercY: 同吐槽

  13. 琪露诺
    @5 years ago
    1726242

    天线宝宝……绝对是影帝啊!

  14. 1726244

    除了10086 再也没有人给我发短信了TT

    [104] XX [0] 回复 [0]
  15. 1726246

    地铁里边不就是这样,人人都拿着手机,却根本不是在互相通信。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  16. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    1726254

    发报机换成IPHONE 毫无违和感!

  17. 也好
    @5 years ago
    1726262

    sein我错了,是1842年,挖个坑结果你真细看。
    请bs我

    [36] XX [0] 回复 [0]
  18. 天や罚
    @5 years ago
    1726264

    哆啦A梦的竹蜻蜓

  19. 香宝宝丶
    @5 years ago
    1726282

    还自带天线,是想招雷P么?

  20. 巴山渔人
    @5 years ago
    1726298

    所以有了非诚勿扰……

  21. 皇家奶牛
    @5 years ago
    1726332

    看一百年前的网站预测煎蛋将如何毁灭世界

  22. 天狼
    @5 years ago
    1726350

    槽吐的真差啊好失望前辈们都哪去了

  23. 1726404

    看我的 竹蜻蜓~~~

  24. 阿楞
    @5 years ago
    1726442

    @teaie: 你可以跟10086聊啊,她会回复你的!

  25. 奇遇哥
    @5 years ago
    1726446

    那个男的绝后,跟那个女的发短信的可以继续

  26. 排骨盖浇
    @5 years ago
    1726744

    这公园里上哪找插座去啊?不科学嘛!

  27. Webboy
    @5 years ago
    1726774

    nay, close enough

  28. 1726866

    2113年煎蛋首页新闻:《看二百年前的杂志预测飞行工具竹蜻蜓概念图》

  29. 吭吃吭吃
    @5 years ago
    1726874

    它的中文名叫《笨拙》,是本非常棒的漫画类杂志,创办于1942年
    来自于1906年发行的幽默杂志《Punch》中的一张漫画
    这本杂志穿越啦

  30. yooonet
    @5 years ago
    1726880

    喜闻乐见的小编卖萌

  31. 露泣寒枝
    @5 years ago
    1726882

    杂志发行于1842年 原文:From 1841-2002 Punch magazine published half a million cartoons by the finest artists on domestic & foreign affairs, culture, fashion, photography, electricity, transport & technology. Punch has been there at every step, with commentary on global & social conflict dramatic, epic & incisive.

  32. 1726918

    现在就是变成了那样

  33. 双黄蛋
    @5 years ago
    1727116

    我一直以为我是个绅士

    原来绅士是這个样子的

    明天就去淘宝上买裙子穿

  34. Aerosenna
    @5 years ago
    1727150

    1906年是刚刚通过无线电国际标准,还真是与时俱进的漫画……….

  35. 简君
    @5 years ago
    1727384

    @you_know_who: 陌陌也可以哦……fucking 撒比约炮的。

  36. 北海边
    @5 years ago
    1728316

    @双黄蛋 欧式绅士是要穿南瓜裤+白丝袜的

  37. 1734714

    就好比对着电脑的大神们并没感角自己活着一样

发表评论


24H最赞