@ 2013.01.15 , 10:01
63

回顾:听听14岁时的Aaron Swartz预言网络未来

[-]

在2001年一次WBEZ电台的采访中,Aaron Swartz这位具有远见卓识并参与制定RSS标准的14岁男孩,告诉主播Lew Koch他心目中的网络未来。“语言近景要比远景难得多。”他警示道。但他亦提及,“语义网”(维基百科链接)的到来近在咫尺,这将是一种双向性的网络,网络中的用户可以自己打造自己的网页。

今日,正面临所谓非法下载学术文章带来的牢狱之灾的Swartz,已于上周五结束自己的生命。

把目光转回到节目中吧。“用户,”他解释道,“将能够真正参与到网络中。网络绝不是那种被动的媒介,就像用户只坐在电脑前读其他人写的东西。每个人在网络上都有自己的空间,并写着自己的话。”此时,Live Journal已经成立两年;两年后,MySpace诞生。

[-]

在更远些的将来,他想象搜索引擎能够回答一系列复杂的问题,计算机能“帮人们料理生活中的平常事。”但他反驳了一些有关人工智能的问题。“我不太相信人工智能这回事。”他告诉主播,但是,“我们会拥有沟通性更强的电脑。”

当提及他是如何参与到RSS制定、如何看待自己的名气时,他用电子邮件的例子来回答:“没有人知道你多大,没有人知道你是谁。你所做的就是把电邮发出去,等待别人根据你邮件的内容回信。”在此期间,他的情绪十分激动,声音的音量从来未降低。

“有很多人正仔细的阅读我所写的东西,并将反馈发回来,这点让我着实激动。”他说。(四年之后,他加入了Reddit的创始人队伍,并把这个网站打造成今日最著名的网站之一。)“我开始更多地参与到这项工作,订阅越来越多的表单,不断地发送一封封邮件。我几乎将全部精力都投在这上面了。”

#请各蛋友评论的时候尽量不要吐槽,以表示我们对Aaron的敬意,谢~
另外,我粗略的找了下,没找到他14岁时的照片,所以就找了上面两张
本文译自 Buzzfeed,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 63+1

[2] 1 »
  1. 斜横花影
    @5 years ago
    1729134

    我会说我是googlereader上看到这篇文章的?

  2. 余一
    @5 years ago
    1728246

    长这么阳光帅气!还那么有才华!真可惜啊!

  3. 你妹
    @5 years ago
    1727138

    @一月的路人甲: 人家说了‘尽量’了啦 是跪着在请求你啊
    译者肯定没想到好多人正在中二期吧(我也是一直没有走出啊)

  4. 你妹
    @5 years ago
    1727132

    @大脚: 看到说JSTOR无意起诉而是联邦检察官坚持这一点 稍微一点阴谋论就知道事实并没有这么简单了 很明显 政府/或者有人借政府的手 在抹杀一个人/或者一个有影响力的人

  5. 不小心见俩[哔--]
    @5 years ago
    1727128

    不留神

  6. 1727096

    同楼上不爽。
    虽然我不同意你说的观点,但我誓死捍卫你说话的自由

  7. 一月的路人甲
    @5 years ago
    1726988

    #请各蛋友评论的时候尽量不要吐槽,以表示我们对Aaron的敬意,谢~

    这句话十分令人不爽!

  8. lazyyyyyy
    @5 years ago
    1726850

    他的说话内容那么生硬,好像机译的样子

  9. 专注
    @5 years ago
    1726828

    [img]http://blogs.scientificamerican.com/molecules-to-medicine/files/2013/01/Aaron-Swartz-lessig-Rich-Gibson-cc-2002.jpg[/img]

    Lawrence Lessig and Aaron Swartz 2002

  10. 1726806

    @哈哈: 假身份入侵服务器需要服刑35年,需要罚款100万美元?检察官一直在暗示Aaron是要用他下载的论文牟利,借用Professor Lessig的话,任何认为可以用一堆学术论文牟利的人要么是蠢货要么是在撒谎。而且,若说Aaron批量下载论文是为了牟利,就连最大的受害者JSTOR都没有要告他,是MIT和检察官一定要告他,后来,连MIT都后退了,是检察官不肯放弃。
    哪怕真从法律上说,Aaron也没做错什么,他找到了MIT网络的漏洞,MIT网络管理很松,找到了JSTOR的漏洞,大量下载JSTOR是没有提醒或者阻止的。他利用这些漏洞下载了大量论文,他甚至都不是入侵服务器,他只是写了一个小程序,可以自动下载,除了这个,他的下载方法和右击保存没有区别。(信息来源:http://unhandled.com/2013/01/12/the-truth-about-aaron-swartzs-crime/)
    没错,JSTOR提供了一个方便大家寻找学术论文的平台,可是你知道这些论文大部分都是被用纳税人的钱做研究的学术工作者写的吗?纳税人早就为这些论文付过钱了。甚至这些学术工作者还要付钱给这些出版社来发表自己的文章,到了最后版权也不属于原本的作者,而是这些出版公司。JSTOR可以为他们的整理保存工作收钱,可是,他们的收费太多了,Aaron自杀后,JSTOR就宣布有大量论文会免费提供给大家,还不能说明谁对谁错吗?知识是属于全人类的。
    May you rest in peace, Aaron. And mock those idiots mercilessly.

    [11] XX [1] 回复 [0]
  11. 1726302

    @NickPowell: 哈哈哈,天才和天子区别大了去,典故都引用不好。。

  12. 1726216

    没错吧,刚在百度看到的,想不到呀,好年轻呀,不如到中国来,会过的比较开心,天天晃晃也好的

  13. 1726214

    RSS规格合作者、Reddit联合创始人、著名计算机黑客Aaron Swartz于2013年1月11日在纽约市自杀,享年26岁。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞