@ 2013.01.14 , 12:18
27

悲剧啊:离家小猪被警方打死

前段时间在澳洲达尔文市当地公路上制造大量混乱的三只宠物猪中的其中两只已被警方开枪打死。

[-]

在这之前达尔文当地警方和社工已经围捕三只离家出走的宠物猪很多天了。这些小猪到处乱跑,在公路上和高尔夫球场里到处撒欢。在警方决定开枪之前,一只小猪自己跑回了家,但是其余两只仍负隅顽抗。

这场旷日持久的追捕终于画上了句号,警方在达尔文Bagot原住民社区击毙了这两只猪。

在警方开枪之前,当地议员Nigel Scullion对媒体表示:
“如果早听我的话用沾了酒的食物做诱饵,肯定就能活捉啦。”
“条子们本应该用甜玉米棒子沾上蜜和酒去引猪入网的啦。”
“猪都是吃货,就得拿酒灌它们。”
“要活捉猪的话,最省心的方法就是用酒放倒它们。”

宠物猪的主人Vivienne White家住Minmarama土著社区。她表示,如果猪被活捉了,她会把它们野外放生的。本文译自 ABC News,由译者 ted_c 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 1723779

    祝冥福。。

  2. 1723785

    八戒一個人上西天了

    [33] XX [1] 回复 [0]
  3. 独居
    @5 years ago
    1723787

    抓一群猪~~还要用枪~真是一群猪

    [162] XX [6] 回复 [0]
  4. cat001
    @5 years ago
    1723789

    最后一句话,就没看懂。
    宠物猪的主人要把它们放生?!

    [16] XX [0] 回复 [0]
  5. 独居
    @5 years ago
    1723793

    三只小猪的故事美国版

  6. 丛菊两开
    @5 years ago
    1723799

    八戒走好,为师不送了……

    [17] XX [0] 回复 [0]
  7. sanders
    @5 years ago
    1723819

    怕猪游到印尼去

  8. 猪闹人欢乐
    @5 years ago
    1723821

    猪闹人欢乐

  9. 1723825

    还是大天朝好啊 ,离家的小猪还有人给他们“送温暖”……

  10. 1723829

    @独居: 澳村的警察很大部分都是超重巨胖,抓贼基本不可能。

  11. TotoBird
    @5 years ago
    1723857

    猪是人类的朋友 立法吧 禁止吃猪肉

    [31] XX [8] 回复 [0]
  12. 飞行音
    @5 years ago
    1723901

    元芳你怎么看?大人,那只跑回去的猪肯定隐藏了一个重大的阴谋!

  13. 双黄蛋
    @5 years ago
    1723907

    到了這个时候还搞民主

    想想八戒临死前一天说过的话吧

    我只是为了活命

  14. 1723993

    @TotoBird: 禁毛啊!你不吃不就好了,还禁.

  15. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1724073

    还记得八戒临终前说的话吗?

  16. 紫苑
    @5 years ago
    1724091

    那个议员是在讽刺某些嗜酒成性的人都是猪吗

    [11] XX [0] 回复 [0]
  17. 1724143

    @ted_c: 你忘了联邦警察,那才是干事的

  18. 晓月
    @5 years ago
    1724337

    这猪看着也不小啊…

  19. 云胖子
    @5 years ago
    1724347

    其实警方的伙食不好,只想改善一下而已

  20. 乐游园
    @5 years ago
    1724545

    跑回去的那只才是八戒

  21. 小绵
    @5 years ago
    1724659

    跑回去的当然是八戒,这招借刀杀人用的不错。要怪就怪你们太蠢了,哦我说的是条子哦

  22. 昼行灯
    @5 years ago
    1725145

    猪哪里那么好抓,跑的可欢了,而且确实可能伤人

  23. 1725147

    想想八戒临死前说的话

  24. davedbackham
    @5 years ago
    1725585

    为啥不用麻醉枪 老虎狮子大象什么的都可以的嘛

  25. sherlock
    @5 years ago
    1725721

    这议员每一个点子都离不开酒

  26. 什么闹
    @5 years ago
    1725986

    有人说:猪和他是朋友? 嘎嘎

  27. 1726908

    猪很聪明的,也很爱干净。我们人类对它的偏见太深了

发表评论


24H最赞