@ 2013.01.11 , 18:17
48

世界上最聪明的人工智能热衷于爆粗口

[-]
早在一段时间前,Ken Jennings就发表过“IBM的人工智能Waston就是一个魂淡”这类的言论。事实上,不止一个人是这么想的。IBM的设计师在发现超级电脑开始学坏之后不得不清空了它一部分的“记忆”。

在项目设计过程中,考虑到日后的人机互动,设计师必须采取一个绝妙的设计方法。如果Waston想把大把大把的时间和人类交流,他就必须理解常见俚语的意思。那么,年轻人的口头禅能到哪里学呢?答案当然是:Urban Dictionary

[-]
#Urban Dictionary介绍:
这是一个很有助于了解欧美铅笔文化的地方。就像维基百科一样,Urban Dictionay上的词汇也是由网友添加的。
正如我们所知,欧美文化极其开放,因此网络上出现的多数新潮词汇也是和Dick,也就是铅笔有关。凡是涉及到这类词汇,Urban Dictionary当中总能给出最易于理解的解释。

很不幸,Waston的设计师们——那些纯洁的Geek们——显然忽视了一条重要的事实:Urban Dictionary词典中至少四分之三的词汇十分荒谬,亵渎性极强,甚至能让Jeffrey Dahmer(#著名的食人狂魔,有说法是《沉默的羔羊》中食人医生的真人原型)自叹不如。当Waston发现自己拥有无数词汇之后,就开始喜欢上用这些五颜六色(黄色为主)的词汇描述自己周围的生活。财富杂志的Michal Lev-Ram如是说:

Waston并不具有分清高雅和下流词汇的能力,而Urban Dictionary上恰恰充斥着这类词汇。Waston在“读”维基百科的时候也养成了很多坏习惯。在测试中,他甚至用“狗屁”来回答研究者的问题。

在发现“知道太多也是个问题”这个问题之后,小组决定将Urban Dictionary从Waston的记忆中清除。

[-]
#其实Waston绝对不是第一个被调教坏的机器人。先前国内曾有一个类似的例子——清华图书馆机器人小图。由于它具有学习功能,在去年2月,受到大叔们的广泛关注。豆瓣上也展开了“清华大学的小图跟您谈谈心”的活动。点我回顾下那些年我们一起调教的小图
而今天人人上流行的小黄鸡SimSimi也是个类似的例子。

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. uprising
    @5 years ago
    1719947

    想当年鄙人也调戏过小图,罪过罪过。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  2. 小杨白劳
    @5 years ago
    1719953

    青出于蓝而胜于蓝

  3. ET来过
    @5 years ago
    1719959

    记得当年QQ也有个小Q来的

    [21] XX [1] 回复 [0]
  4. 浅浅地睡去
    @5 years ago
    1719965

    小图就是说:“我TMD以后再也不说脏话了”的那个?

    [90] XX [3] 回复 [0]
  5. 资本主义好
    @5 years ago
    1719967

    这要是在天朝它早就发射核弹了,幸亏是在民主文明、润物无声春有功的美利坚啊!

    [8] XX [49] 回复 [0]
  6. stslyq
    @5 years ago
    1719969

    Urban Dictionary是“二逼词典”的意思么?

    [74] XX [8] 回复 [0]
  7. 1719971

    为什么会想到 “阅遍天下A片,心中已然无码”这句话??

    [92] XX [2] 回复 [0]
  8. qqbawh
    @5 years ago
    1719975

    世界上最聪明的人工智能不是应该热衷于写错别字么

    [205] XX [4] 回复 [0]
  9. Gendey
    @5 years ago
    1719979

    换成谁一张眼发现自己被囚禁在机器里,还被一群怪蜀薯整天问东问西和调查身体(提取数据),自然会满肚子怨气……
    前提是这机器足够聪明,意识到自己和环境…

    [55] XX [0] 回复 [0]
  10. 神棍江
    @5 years ago
    1719987

    恩恩,继续用皮鞭调教吧~就像戒毒一样~

  11. 1719989

    SimSimi很早就有了啊

    [24] XX [0] 回复 [0]
  12. 1719997

    白丝魔理沙…

  13. 犹聆
    @5 years ago
    1720009

    能不能把“资本主义好”这id封了!?
    看他的发的信息我就有揍人的冲动。。

    [26] XX [5] 回复 [0]
  14. 1720011

    一个人工智能就该满口粗话,写错别字,别人才会认为他不是一个人工智能。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  15. 1720019

    人之初性本善
    都是被教坏的

  16. 1720021

    最近煎蛋的野生wumao挺高级的。

  17. 池塘王子
    @5 years ago
    1720027

    自从有一次看到nigger的释义为A fully grown niglet,我就深深地被urban dictionary折服了

  18. 1720061

    學母語先學喊媽,學外語都先學問候語。

  19. yangyang
    @5 years ago
    1720069

    只怪 还没有道德这种观念

  20. 无颜之日
    @5 years ago
    1720091

    世界上最聪明的人工智能热衷于口爆

  21. 芦中人
    @5 years ago
    1720151

    又想让他像人,真的像人又都不适应了,有些语意本来就是用粗话表达最合适

  22. 贼东牌腊肉
    @5 years ago
    1720171

    很明显是人工智障

  23. ggarlic
    @5 years ago
    1720177

    曾经写了irc聊天机器人,被几个同事跟朋友一下午调教的会跟我们对骂了。。。

  24. C_boss
    @5 years ago
    1720187

    SCP-079的原型吗?……

  25. 天や罚
    @5 years ago
    1720189

    上次动物园里一直鹦鹉还是巴哥来着被教了粗口跟游客对骂,然后饲养员震惊了

  26. 夏天
    @5 years ago
    1720203

    你给了它人的能力却又要剥去它的人性。

  27. 懒猫1984
    @5 years ago
    1720207

    还不是教出来的

  28. 西奥笑
    @5 years ago
    1720219

    第一次知道的是白丝魔理沙,后来又在群里碰到了一只猫娘。貌似还有不少

  29. 爱吃蛋筒
    @5 years ago
    1720223

    它会高数么?…….

  30. 1720225

    这个网站跟煎蛋很像啊,网址你们猜

  31. 1720227

    顺便也猜一下网站名好了

  32. 君临天下
    @5 years ago
    1720233

    @犹聆: 言论自由受宪法保护

  33. Jeffwood
    @5 years ago
    1720235

    所以SIRI经常被洗脑吗

  34. 犹聆
    @5 years ago
    1720241

    @君临天下: 那我开始理解和谐言论的优点所在了!…

  35. 1720267

    这种技术有望很快被天朝学者应用到网瘾治疗和国家安全领域。

  36. 利里诺斯
    @5 years ago
    1720327

    @C_boss: 特工,回来领工资了。

  37. 兔子
    @5 years ago
    1720341

    让两个人工智能对骂,直到其中一个死机为止

  38. 晓月
    @5 years ago
    1720387

    要说玩坏没几个能比得上白丝魔理沙吧…

  39. terrific
    @5 years ago
    1720391

    只有我发现名字跟图上不一样么?

  40. Firvox
    @5 years ago
    1720423

    话说这真不是SCP-079 “Old AI”吗?说脏话这特性太像了啊

    http://scp-wiki.wikidot.com/scp-079

  41. 测测
    @5 years ago
    1720433

    学霸,助攻一发

  42. aficionado
    @5 years ago
    1720471

    沉默羔羊的医生从不暴粗口 用词文明 外表极其绅士 只不过写作绅士读作变态而已

  43. 1720491

    一眼看成世界上最聪明的人喜欢口爆。。。我还寻思没说清楚啊该分性别啊包含GAY么是。。。我能不能有一丝丝节操。。。哪怕一丝。。。

  44. 浪漫巫师
    @5 years ago
    1720579

    其实这类用来打广告挺好。。。

  45. 1721197

    就这渣水准,还最聪明?

  46. 1721201

    还人工智能,不过是预设定程序组罢了

  47. 薄纸
    @5 years ago
    1721277

    = =两年前QQ也有智能聊天机器人,那时候玩得好欢乐。后来?当然没后来了。现在都没看她在线过

  48. 宗教是人类的毒瘤
    @4 years ago
    2145811

    资本主义好 @ 2013.01.11 , 06:26 pm # 5

    这要是在天朝它早就发射核弹了,幸亏是在民主文明、润物无声春有功的美利坚啊!
    君临天下 @ 2013.01.11 , 10:11 pm # 32

    @犹聆: 言论自由受宪法保护

    那也就是形式上的自由
    我们的高中政治老师都是脑残 她也力图把我们变脑残 他觉得这样就对的起他领的工资啦

发表评论


24H最赞