@ 2013.01.09 , 22:14
97

图集:从朝鲜看朝鲜

自其父亲(金正日)在2011年去逝后,朝鲜领导人金正恩已接任一年有余。在其领导下,朝鲜采取了一系列积极的举措,包括不顾国际谴责发射火箭、严厉地镇压制裁叛逃分子。同时,金正恩也公开表示朝鲜“军事第一”的经济体制需要有所改变。就在昨天,他在新年致辞中称“消除对抗是南北朝鲜迈向重新统一的重要一步。”自60年前朝鲜战争之后,这两个国家一直处于对抗状态,从未签订过和平条约。韩国新总统即将上任,金正恩再次向世界发出缓和信息,宣告2013年将是“决定性的转变之年”。下面的关于朝鲜的图集不是官方摄影师拍摄的,就是西方媒体在朝鲜政府的监管下拍摄的。

[-]
1、摄于2012年12月15日 ,朝鲜位于边界并与中国东北丹东相对的边镇Siniuju一所幼儿园,小女孩们在表演。

[-]
2、2012年12月14日,朝鲜平壤,黄昏降临,聚光灯照耀着朝鲜已故领导人金日成的肖像。

[-]
3、摄于2013年1月1日,朝鲜平壤市民用手机拍摄新年焰火。

[-]
4 、2012年12月31日,在平壤体育场上等待新年倒计时的人们在玩球。朝鲜民众在庆祝新年的到来,朝鲜日历标记为“Juche 102”。“Juche”是自力更生的意思,是朝鲜的创建者金日成本着独立自主的理念而提出的,现代的朝鲜日历也是以他出生的那一年——1912算起的。

[-]
5、2012年4月8日,平壤,一个朝鲜小男孩在山顶上跑。

[-]
6、2012年12月15日,朝鲜北部边镇Sinuiju 一所幼儿园,一位老师走下楼梯。

[-]
7、2012年4月8日,朝鲜东昌里西海卫星发射场,一名士兵为“银河3号”火箭站岗。

[-]
8、2012年12月12日,朝鲜“银河3号”火箭搭载“光明星3号”地球观测卫星,从朝鲜铁山郡西海卫星发射场发射后,朝鲜领导人金正恩仍在卫星指挥控制中心监控,他手里还夹着烟。

[-]
9、2012年12月12日,朝鲜科学家观看“银河3号”发射。

[-]
10、2012年12月12日,“银河3号”发射实况。朝鲜领导人在14日下达命令,要求发射更多的卫星。两天后,朝鲜远程火箭发射,激起全球愤怒,遭到联合国的谴责。此图由朝鲜中央通讯社提供。

[-]
11、2012年9月23日,朝鲜,北黄海省,沙里院,Migok合作农场,朝鲜农民O Yong Ae正坐在家中接受采访。新政实施后,农民们可以保留更大份额的作物,这一政策有利于提高朝鲜集体农场的作物产量。朝鲜的集体农场一直以来都肩负着供养国家2400万人口的重任。目前的政策要求农民留出自己的口粮后,要将余下的粮食全部上交国家。

[-]
12、2012年11月20日,朝鲜黄海南道省九月山附近,孩子们背运干草。

[-]
13、2012年9月22日,平壤巴士上一个朝鲜男人从破窗户看外面。

[-]
14、2012年9月9日,平壤,阿里郎(朝鲜大型团体操和艺术表演)大型团体操表演,用色卡翻转出巨型肖像。

[-]
15、2012年8月8日,平壤,阿里郎大型体操表演,表演者用色卡翻转出一把巨型手枪。

[-]
16、2012年12月20日,平壤一餐厅,女侍者正为客人上啤酒,金正恩曾下令重建这个位于大同江边数十年的餐厅,该餐厅专供7种风味的啤酒、鸡尾酒、咖啡和点心。

[-]
17、2012年4月14日,平壤某体育场,朝鲜中央委员会执政党召开群人大会,图为朝鲜军人在排队时聊天。

[-]
18、2012年12月20日,朝鲜 南韩军队在韩国首尔北方的铁原非军事区沿着带刺铁丝栅栏巡逻。

[-]
19、2012年11月19日,平壤,在建中的柳京饭店矗立于居民楼之中。“柳京饭店”大楼为三角金字塔式建筑,高105层。该大厦的建设工程于1987年展开,在当时有着与美国摩天大楼一决雌雄的野心,因为在那时看来,大厦建成之后,它将是世界上最高的饭店、第七高的大楼、最大的金字塔式的建筑物、世界上位于纽约和芝加哥以外的首个高于100层的建筑、亚洲层数最高的建筑。各种各样的世界第一、亚洲第一摆在面前,但是建设最终迫于资金不足等原因停工。28年后,朝鲜政府终于在姗姗来迟的重启建设完工后,宣布柳京饭店将于2012年4月15日前开幕,以纪念已故朝鲜国家领导人金日成诞辰100周年。

[-]
20、2012年7月25日,平壤大同江边中的凌塬岛,金正恩和妻子李雪主出席凌塬人民游乐场的开幕式。凌塬游乐场有海豚馆、浅水池、游乐园和一个迷你高尔夫球场等。

[-]
21、2012年11月18日,平壤人民公园,朝鲜工人在复制品人民大学习堂前以阅兵演习的队列排阵插着朝鲜国旗的坦克模型。朝鲜人民大学习堂的前身是1945年的平壤市立图书馆,再上溯则为日本占领时期的平壤府立图书馆。

[-]
22、2012年7月25日,平壤凌源游乐场开幕日,金正恩准备和高官们一起兜兜风。

[-]
23 、2012年12月25日,朝鲜东北部边镇Sinuiju一处游乐园,一名小贩在等待顾客。

[-]
24、2012年10月23日,边镇Sinuiju附近的鸭绿江上,一位朝鲜渔民驾船捕鱼,船上栖息着几只鸬鹚。对面就是中国丹东。

[-]
25、 2012年12月17日,平壤雾天的早晨,一名交通协警站在路边,后面是金日成和金正日的肖像。

[-]
26、2012年9月20日,平壤金策工业综合大学,学生们在金日成和金正日的肖像前学习。

[-]
27、金正恩视察朝鲜人民军4302部队直属三大革命红旗区分队。

[-]
28、 2012年9月30日,朝鲜“中秋节”那天,韩国坡州市板门店非军事区,朝鲜叛逃者在临津阁的铁丝围墙前向国内的祖先鞠躬磕头。

[-]
29、2012年7月26日,朝鲜退伍老兵们前来参加7月27日将举行的“战争胜利日”庆祝会,该庆祝会旨在庆祝1950-1953年平壤战争的胜利。

[-]
30、2012年9月20日,平壤,朝鲜儿童们正在街道上推一辆公共汽车。

[-]
31、2012年11月18日,朝鲜妇女们在排练武术及舞蹈节目。

[-]
32 、2012年11月20日,北黄海省,从平壤到沙里院市镇的路上,几个朝鲜人正站在绘有英雄士兵的壁画旁边。

[-]
33、2012年12月14日,平壤金日成广场,士兵们有组织的聚集在广场上喊口号向首长致敬及庆祝火箭发射成功。

[-]
34、2012年12月19日,一位朝鲜妇女在平壤书店做出纳工作。

[-]
35、2012年12月16日,朝鲜新义州,工人们在鸭绿江边修船,其对面就是中国东北部城市丹东。

[-]
36、2013年1月1日,平壤,朝鲜领导人金正恩发表新年致辞,图片由朝中社提供。

[-]
37、2012年9月13日,平壤,一天之末,一名妇女站在大同江边吹风。

本文译自 The Atlantic,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 97+1

[2] 1 »
  1. 强袭钢大木
    @2 years ago
    3024372

    南韩北韩军队的画风都不一样。。

  2. 2289163

    2014年。一周年,挖坟有感。。

  3. 2146033

    祝福那些成功从朝鲜逃脱的人

  4. 和尚
    @5 years ago
    1735956

    不可忽视的力量~别老说人家落后~人家一直用行动维护本国的主权和领土完整~想想咱和台湾~光说就是不干~

  5. 1731848

    其實國外人看我們何嘗不是這種眼光

  6. 1725523

    23那张,射击的枪 外型是仿 雷明顿的吧??

  7. 1722227

    @织田尼采: 由贵D代表所有人幸福?

  8. aerosenna
    @5 years ago
    1720653

    既然过的这么好。就不供粮了啊

  9. 法拉盛李敖
    @5 years ago
    1720363

    金三的发型需要这么任性么?

  10. 刀削鸡鸡片片有洞
    @5 years ago
    1720113

    我觉得他们要吃得饱应该是比我们幸福的

  11. 1719601

    想了半天还是觉得无槽可吐

  12. 1719539

    现在我们看朝鲜的感觉就是现在星条人花旗人看我们的感觉

  13. 撸得好才是真的好
    @5 years ago
    1718693

    27.很有押赴刑场的感觉…

  14. 1718627

    下面的关于朝鲜的图集不是官方摄影师拍摄的

  15. 九婴
    @5 years ago
    1718387

    每次见到三胖都不由自主先去关注他那销魂的小眉毛,精细,微微上挑。。。仿佛妹子刚修完的样。。。

  16. 1718351

    第26张图片 倒数右边第一那个家伙是不是在看电视剧啊。 很好奇很好奇

  17. 1718309

    @作家崔成浩

  18. 一只好运熊
    @5 years ago
    1718241

    朝鲜人有手机呢?

  19. lodjashus
    @5 years ago
    1718121

    这个独裁者,为可怜的朝鲜人祈祷

  20. lodjashus
    @5 years ago
    1718117

    看着金三就不爽

  21. 野火云天
    @5 years ago
    1718063

    咱们也曾经这么走来,回想那个时代的激情,为现在的朝鲜加油,为三胖加油。

  22. splinter
    @5 years ago
    1717865

    26张那哥们明显在看优酷

  23. 蛋蛋
    @5 years ago
    1717855

    @黑子: 背叛了信仰,但好歹两边也是同文同种

  24. Teshuwenzi
    @5 years ago
    1717831

    很多图片看起来让我想起爸爸妈妈年轻时候的照片那种味道

  25. 1717789

    XX主义跟传销忽悠人就是一回事,无数人上当还无法自拔啊

  26. 1717787

    @Mr-彪-: 街头的女交警可是朝鲜一景儿

  27. 1717765

    为什么要让孩子们推车,车上的人还不下来?

    头次见三胖笑的如此开心的照片,尊渴念。

  28. 黑子
    @5 years ago
    1717703

    看到朝鲜叛逃者 不知道说些什么,小小的感动了一下

  29. 水果君
    @5 years ago
    1717689

    和平真好

  30. 1717665

    我看到一部V3,我第一个手机就是这个

  31. Mr-彪-
    @5 years ago
    1717631

    目测第25张的交警是个妹子 而且还长得不错

  32. 1717625

    突然想起凌仕效应的广告

  33. 1717623

    朝鲜也没我们想象的那么黑白

  34. 野猪二世
    @5 years ago
    1717581

    32是黄继光堵枪眼么?

  35. 随便叫什么吧
    @5 years ago
    1717569

    那帮女兵好像都急于被宠幸

  36. 小茶ZL
    @5 years ago
    1717567

    我想说那老师好漂亮

  37. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1717481

    就平壤市民来说,他们的幸福感还真不是虚假的,因为他们是在平壤。
    对比改开之前的中国,住在北京上海的市民是相当地有优越感的。
    优越感和幸福感是同可接触的其他人比较而来的。
    那时长辈去上海出一趟差要能带回一两件上海商品,那一定是太露脸了。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  38. starcookie
    @5 years ago
    1717447

    @(⊙o⊙): 不能输入法没有就认为这个是错字啊,你语文老师在哭泣

  39. 1717429

    能安于现状挺幸福的

  40. 偏执狂啊闹太靠
    @5 years ago
    1717421

    为众女围攻的三胖 表情都僵了 有人模你屁股么?三胖

  41. 1717415

    @zwq: 不要人云亦云,如果岸英像经国呢?那样中国会早起步很久

  42. 1717401

    @Atihoo: 为啥我念出来总像:加油,金山炮……

  43. 1717399

    东德和西德,南朝鲜和被朝鲜,多么明显的对比,可悲的是我们还坚持活在这个梦里,

  44. 公民
    @5 years ago
    1717395

    这一定是环球时报的阴谋,朝鲜人民是用不起手机的,那张朝鲜市民用手机拍照的照片肯定是PS上去的

  45. 1717393

    时间往前推2000年 这就和中国一样嘛

  46. 普拉亚
    @5 years ago
    1717389

    @lynn: 如果没看错的话,应该是生活大爆炸,L带S去剪头,第五季18集

  47. 一坨煎蛋
    @5 years ago
    1717381

    木有人吐槽那两部手机???木有人吐槽那两个人猛一看,像在OOXX??

[2] 1 »

发表评论


24H最赞