@ 2013.01.07 , 13:23
42

悉尼港惊现巨鸭

周五早上(2013/01/04),庆典工作人员将一只巨型充气鸭子缓缓拖入悉尼港,很多早起的上班族被这一幕震惊了。

这只五层楼高的橡皮鸭由荷兰艺术家 Hofman 设计, 今晨在他的指导下,鸭子驶过皮尔蒙特大桥进入到柯克湾,在这里鸭子将为周六的庆典活动做最后的准备工作。

这只巨鸭无疑会成为本周末悉尼艺术节庆典开幕活动的明星。

悉尼艺术节总监Bertels说: “今天上午的排练进行得很顺利。 昨晚巨鸭穿过大桥的时候,一些游客目睹了这一景象,他们一定觉得自己是喝高了才会看到这样大的橡皮鸭。悉尼港有着美丽的海军博物馆和海洋博物馆, 现在我们有了这个大个橡皮鸭子。”

Bertels补充道: “这只鸭子将会把游人吸引到港口, 正如设计师 Hofman 所说, ‘环顾整个地球, 所有的海洋汇聚成一体,人类共享着同一片海洋,世界是一个大家庭。 ’ ”

鸭子将展出至1月23日

本文译自 ABC News,由译者 ted_c 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 燃烧的冰棒
    @5 years ago
    1713165

    从伦敦漂洋过海来的吗?

    [85] XX [0] 回复 [0]
  2. Zachary
    @5 years ago
    1713169

    格列佛该洗澡了

    [18] XX [0] 回复 [0]
  3. 十月
    @5 years ago
    1713185

    没什么想说的

  4. pekmano
    @5 years ago
    1713191

    @小黄鸭

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. Turbocharger
    @5 years ago
    1713193

    上次是哪?伦敦吧?

  6. 一本道不尽年华
    @5 years ago
    1713195

    同样是2013.1.4,为什么老外放鸭子,我们领结婚证?

    [69] XX [5] 回复 [0]
  7. Rabbitcell
    @5 years ago
    1713205

    在长江里放一天,还会是黄色的么?

  8. 1713207

    好萌..

  9. 宅艺
    @5 years ago
    1713221

    艺术家都是萌货\~

    [21] XX [0] 回复 [0]
  10. 1713233

    made in china

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 1713237

    快来快来数一数,一……

  12. dorian
    @5 years ago
    1713261

    比伦敦的那只漂亮

  13. 兼职蜘蛛侠
    @5 years ago
    1713267

    如果不是比我的浴缸甚至我的房间都要大,我真想买一个

  14. 1713271

    可以放么,城管不管么?

  15. 真果粒
    @5 years ago
    1713303

    伦敦那只从造型上比起来相形见绌。而且这不是用船顶着屁股前进的么。

  16. starcookie
    @5 years ago
    1713311

    嘎星人洗脑行动又进一步了……

  17. AlbusWu
    @5 years ago
    1713327

    感觉出现了一个和环境超级不符的东西。。。

  18. 飞也的路林
    @5 years ago
    1713337

    感觉这是真正的艺术啊…

  19. 1713421

    据说现场有小版本橡皮鸭子发放

  20. Dragon
    @5 years ago
    1713509

    死基佬和他的宠物

  21. 1713543

    自动鸭.

  22. 内裤也是裤子
    @5 years ago
    1713637

    5ad7HebDH1Kty0jVBF5sSgtIy0AJqNCA3W72+2WtcYl+99mlTjkkw1e0pj3ZW2fUTzZOiG3DL7Sge1bJHMfrdn3zzQUDSCSUVIQXiT7mfEI

    表示今天下午刚去看了,刚才拍的,pyrmont的桥都开了让他过去,最近悉尼人民奔走相告纷纷前来Darling harbour围观啊

    [69] XX [1] 回复 [0]
  23. 1713643

    前段时间来过情人港,然后又回去了,前几天还在chatswood呢,又回来了啊

  24. 内裤也是裤子
    @5 years ago
    1713651

    c7e22eQXS7LgLqRA7IEC2++KrTRecpAXgoooyz8gWTpP3hp/rx8HvSog8H2+LtaXym+LCpL8pm7db4yw3MXTjRY3P6zF/JR5f9DDpCYs

    本座今天下午刚自己拍的图怎么又被煎蛋吞了。。。最近悉尼人民纷纷奔走相告前来darling habour围观萌鸭

  25. oxoxoox
    @5 years ago
    1713719

    在奥克兰见过这只鸭…一两年了… 终于游到悉尼了啊

  26. 1713797

    和伦敦那只长得有点不一样?

  27. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1713909

    应该安装上动力,就像游行花车一样。并非难事。

  28. 哥哥
    @5 years ago
    1714019

    我把标题看成惊现巨鳄

  29. 飞鸿踏雪
    @5 years ago
    1714023

    为了通过这个鸭子,把桥中间一节拆了?

  30. 深夜飞行
    @5 years ago
    1714079

    昨天去看了,撅腚的那個角度我也拍了~

  31. 1714127

    哇塞!!好有趣,很可爱

  32. 吉姆?寇克
    @5 years ago
    1714171

    老友记

  33. 建建
    @5 years ago
    1714229

    咿呀咿呀呦~~~~~?

  34. sonpor
    @5 years ago
    1714243

    this object make in china………..

  35. 圈圈
    @5 years ago
    1714385

    这只是日本那只啊。 伦敦那只 略 不萌= =

  36. 利里诺斯
    @5 years ago
    1714425

    要我说充气的东西等身大才是最好

  37. Laplace
    @5 years ago
    1714473

    记者好小,麦克风好大

  38. 1714539

    小鸭子环球旅行?

  39. 1714551

    海鸥看见了 吓死掉河里淹死了

  40. matcha_c
    @5 years ago
    1715467

    听了半天就听到了Made in China……

  41. 1715925

    这只鸭子去年在奥克兰泡着….

  42. 1716781

    就为看这玩意,差点儿晒暴皮…

发表评论


24H最赞