@ 2013.01.02 , 10:51
26

福岛核泄漏让孩子变胖?

[-]

2011年,一场大地震和海啸袭击了日本,造成福岛第一核电站的三大反应堆泄露。为此,当地学校限制了学生的户外活动而家长们也希望孩子们能够尽量呆在室内。不过这却给他们带来了一个意想不到的麻烦。福岛5至9岁和14至17岁的孩子已经成为全国最胖。

就在上周,日本的教育大臣刚刚宣布,将超过平均体重20%的孩子归为肥胖儿童。在福岛,儿童肥胖率已从2010年的6.3%骤升至11.4%。特别是8岁的小萝莉,肥胖率相较2010年已经翻了一番,高达14.6%。

在事故之后,449所学校开始限制学生的户外运动,至今还有71所学校施行限制令。想想当年小编的体(yu)育(shu)课(ying), 人参啊~ 但是即使辐射指数已经降到安全级别,但是家长还是尽量让孩子呆在室内。福岛还地处日本的东北部,冬日的严寒天气也减少了孩子们的户外活动,但显然这不是主要因素。

当然,对于福岛的孩子们来说有一个好消息,当地政府已经着手修数十座室内活动场馆供孩子们玩耍,期望借此能够甩掉孩子们身上的节操脂肪。 本文译自 popsci,由译者 蛋黄酱盖浇饭 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 神棍江
    @5 years ago
    1704957

    叫他们多上上煎蛋,身上的(节操)脂肪也就很快被甩掉了

    [24] XX [0] 回复 [0]
  2. 尼玛
    @5 years ago
    1704961

    他们可以室内啪啪啪啊

    [19] XX [0] 回复 [0]
  3. pokeqwe
    @5 years ago
    1704965

    赶紧治治吧,要不然10年后的AV就不好看了

    [59] XX [4] 回复 [0]
  4. outspace
    @5 years ago
    1704967

    又要有骚年撸管猝死了嘛

  5. 本来就是拉登
    @5 years ago
    1704971

    @pokeqwe: 可怜的孩子。。。10年后还在对着a片撸。。。。孤独一辈子啊。。。。

    [86] XX [0] 回复 [0]
  6. 雪线
    @5 years ago
    1704979

    是核泄漏导致孩子活动被限制,所以孩子因缺乏必要的户外运动而变胖,题目起的感觉少了点节操呢?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  7. 卡萨布兰卡
    @5 years ago
    1704983

    小萝莉?女子相扑啊!

  8. Forrest
    @5 years ago
    1704989

    这么说,老美每天都生活在核辐射中?新闻联播??

  9. 卡卡
    @5 years ago
    1704995

    @卡萨布兰卡: 看到你我就想起我以前的名字

  10. 学会生活
    @5 years ago
    1704997

    生命只有一次,快乐是一生,忧伤也是一生;人生是一道选择题,选择快乐还是选择忧伤,只在自己一念间。什么最珍贵?当然是生命。什么最容易得,当然是快乐。生命是唯一的,不可复制,不可重来,…

  11. 1705001

    把肥胖的标准从超重20%提高到70%,马上就可以降低肥胖率了呦

  12. Ono_koko
    @5 years ago
    1705011

    肉肉的其实很舒服。。。

  13. 幽冷的月光
    @5 years ago
    1705051

    好啊!

  14. 卡萨布兰卡
    @5 years ago
    1705053

    我以前也有叫过卡卡

  15. 卡萨布兰卡
    @5 years ago
    1705057

    @卡卡西卡卡:

  16. 1705059

    看看自己的体重,住地周围果然有地下核设施

  17. 小狼蜀黍
    @5 years ago
    1705067

    福岛的娃子变胖?……福娃……⊙o⊙!

    [25] XX [0] 回复 [0]
  18. 1705071

    一人一台跑步机 给我发电去

  19. 1705121

    大家一起胖的话,平均体重马上就升上去了~~
    与其自己减肥让自己变成“超过平均体重20%”,不如让身边的人都变肥~~~~~

  20. 1705149

    过早发育了吧

  21. 言成
    @5 years ago
    1705427

    自作孽不可活

  22. 水飲み鳥
    @5 years ago
    1706037

    所以金家的后代……………………

  23. 1706349

    胖就不要找借口了吧……在家撸也能瘦身的……哎?貌似说了奇怪的话……小萝莉怎么撸……

  24. Patchi
    @5 years ago
    1706697

    福岛这事才过去几天啊!我都宅了多少年了,怪不得体重一个劲往上升……

  25. 1707253

    话说最近的北斗神拳外传……

  26. 1710209

    核事故導致宅男宅女數量上升而且年輕化

发表评论


24H最赞