@ 2012.12.24 , 11:37
26

美国老妇一觉醒来惊觉屋顶不见了

[-]

一名阿拉巴马州老妇上周在沙发上打盹,其后被消防员和邻居叫醒才知道屋顶被龙卷风顺走了。

即将在12月26日达到77岁的 Betty Russell 上周四晚经历了一场可怕的风暴,但她依然无畏无惧在沙发上看着电视就睡着了。直到后来被救援人员叫醒,她才知道龙卷风到此一游。她表示自己不是一个会睡得很沉的人,但坦然房屋南侧受损的事她一点都没有察觉。

Russell 的孙子表示受损的地方恰是奶奶的睡房,一般情况她都只会在睡房睡觉,但不知道为何那晚她没这么做,这也让她避免伤害。而 Russell 则认为是她自1962年开始收集的小天使雕像挽救了她。

Russell 还没打算何时开始修补受损的房子,在即将到来的圣诞节她会前往科罗拉多州与家人共度佳节。本文译自 huffingtonpost,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 牡丹
    @5 years ago
    1692031

    这种事天朝没龙卷风也不奇怪

    [149] XX [12] 回复 [0]
  2. 挖坟人
    @5 years ago
    1692037

    这个点不应该发这么“素”的文章啊,难道小编的节操回来了?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 牡丹
    @5 years ago
    1692041

    还以为是包大人夜袭老妇人

    [33] XX [2] 回复 [0]
  4. 1692043

    圣诞老人:我也不想啊,谁叫你家没烟囱

    [77] XX [3] 回复 [0]
  5. 1692045

    一觉起来发现昨晚缠绵的妹纸不见啦,fml.

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. approach
    @5 years ago
    1692067

    看标题还以为美利坚也有拆迁队

  7. 1692071

    一觉醒来惊觉水表没了

  8. Gendey
    @5 years ago
    1692085

    妇人的相好:那天我想给屋顶绑上气球,弄成飞屋环游记那样,给老伴一个惊喜…结果屋顶自己飞了,fml

    [55] XX [1] 回复 [0]
  9. 1692091

    现实版,一夜回到解放前

  10. 1692103

    又想起来内个帐篷被偷了的笑话= =

  11. infire
    @5 years ago
    1692119

    阿,,,为什么不在前面加上”发霉啦”,我强迫症又犯啦!!!

  12. 幽冷的月光
    @5 years ago
    1692147

    幸运!

  13. deenyao
    @5 years ago
    1692219

    差一点,就是绿野仙踪了

  14. 小强中士
    @5 years ago
    1692285

    看来要收集雕像了,游戏里收集行不行。

  15. 咕咕嘎
    @5 years ago
    1692317

    老妇人你睡得能再熟一点吗

  16. Puluto
    @5 years ago
    1692327

    一觉醒来惊觉做完缠绵的妹子+肾都没了

  17. Firvox
    @5 years ago
    1692397

    野外,宿营地

    福尔摩斯:华生快醒醒,你看着这片星空能推理出什么来吗?

  18. 1692401

    老太被人从睡梦中摇醒。”您感觉如何?“ ”我感觉今夜天气不错,晴朗无云,繁星点点~“ ”那是因为您的房顶被风吹走了……“

  19. 小峰
    @5 years ago
    1692423

    这种建筑强度碉堡了。摆在天朝估计整片地区连地基都连根拔起了吧

  20. 肉松
    @5 years ago
    1692595

    如果是天朝……拆迁一组拆除完毕⊙ω⊙

  21. 1692617

    而 Russell 则认为是她自1962年开始收集的小天使雕像挽救了她。–典型的宗教白痴

  22. freakbeast
    @5 years ago
    1693095

    被城管“跨洲”了。

  23. freakbeast
    @5 years ago
    1693097

    应该是被城管“跨洋”了。

  24. sykspace
    @5 years ago
    1693273

    死亡幻觉么?

  25. SuperBob
    @5 years ago
    1693913

    玩家把房顶删除了而已

  26. 1694709

    小天使为她撑起了一片蓝天~阿门

发表评论


24H最赞