@ 2012.12.23 , 16:58
48

瑞典男子因重金属上瘾拿残疾补贴

[-]

现在坐在电脑面前看这篇文章的蛋友中有金属党吗?下面是一些和你们有关的新闻。

在过去,能让人上瘾的是那些真正的好东西/违法的东西,比如海洛因,叶子,《足球经理》什么的——当然,不是说重金属不好,金属当然很屌了,只不过现在能让人上瘾的东西越来越多了——社交网络上瘾,玩手机上瘾,“鼠标手”,最近的一个,当然就是这篇报道的主题——重金属上瘾。

来自盛产金属的北欧国家瑞典的金属党 Roger Tullgren 声称自己是真的对重金属上瘾了,并且最后他成功地说服了瑞典政府发了残疾补贴给他。

根据 NME.com 的报道,今年42岁的 Roger Tullgren 说他仅在去年一年之中就看了超过300场金属现场——这可是平均每天一场的频率,(先不说这金属党的执着程度,瑞典作为一个高福利国家不仅给金属党发补贴,并且天天都有金属现场看...)Roger Tullgren 在过去十年间都将自己“找不到一个正常的工作”归结于自己“病态的”重金属上瘾——直到今天,他终于成功了!这不是他一个人的胜利,还是各种死磕 hardcore 的集体胜利!以后要是找不到工作,可以说自己是英伦上瘾,核上瘾,硬摇上瘾,盯鞋上瘾,后摇上瘾,AV 上瘾,综艺上瘾,刷煎蛋上瘾等等等等——当然前提是,你要生在北欧...

现在 Roger Tullgren 有一个很勉强的兼职工作,那就是收起大胡子在一家餐馆里洗盘子,不过他现在可能不用愁没有看演出的门票钱了——因为瑞典政府已经开始因为他的“上瘾”给他发了残疾补贴。

“我填了一份表格,内容是‘Roger 感觉每次去看金属现场都是被内心所强迫,一有合适的演出他就不得不去看,这让他在劳动市场上几乎无法找到一个正常的工作。因此,他可能需要一些额外的参政支持’。所以现在就算我去正常的公司面试,我也可以穿着皮衣皮靴金属 T,按喜欢的样子打扮,因为我有了这份表格。”Tullgren 说道。

说到上瘾的“病因”,Tullgren 认为是当他还小的时候,他哥老爱在家里放黑色安息日(Black Sabbath)的专辑。所以这是“金属教父”奥兹(Ozzy Osbourne)的错——奥兹这一生惹到过不少的政府和团体,不管是私生活,言论还是音乐都充满了争议,不过金属党因为找不到工作而怪罪奥兹,这还实在是躺枪啊。本文译自 JOE.ie,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

#奥兹2007年的现场,金曲 Crazy Train


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. Kommilitone
    @5 years ago
    1690989

    煎蛋上瘾求补助……

    [58] XX [3] 回复 [0]
  2. 傀儡
    @5 years ago
    1690993

    呵呵,十楼之内,必有天朝

  3. 1690995

    在北欧末日恐惧可以拿津贴吗??

    [43] XX [1] 回复 [0]
  4. 笑眯眯的狗
    @5 years ago
    1690997

    靠,这不是 nightwish 么?

  5. 我不是小白
    @5 years ago
    1691001

    我得了煎蛋上瘾着 有补助吗

    [30] XX [1] 回复 [0]
  6. 1691003

    末日上瘾能发末日装备补贴不..

  7. 小妖精
    @5 years ago
    1691021

    屌丝撸管上瘾同求补贴

  8. 1691023

    叶子。。。

  9. 1691031

    赚钱上瘾

  10. MartinSol
    @5 years ago
    1691033

    真金属党压力好大

  11. skyAngle
    @5 years ago
    1691037

    撸管上瘾

    [21] XX [2] 回复 [0]
  12. 冷酷滴心
    @5 years ago
    1691053

    喝酒上瘾 在天朝一直有补助的啊 (名为报销 )

    [114] XX [6] 回复 [0]
  13. 神棍江
    @5 years ago
    1691093

    其实咱们所有男人都会对妹子上瘾的,所以咱们应该申请一个把妹补助~

    [23] XX [0] 回复 [0]
  14. 皇家奶牛
    @5 years ago
    1691097

    想换国籍上瘾

  15. passer
    @5 years ago
    1691099

    我有网瘾= =

  16. 利里诺斯
    @5 years ago
    1691101

    对啊!我们的福利力度很大啊!只要你是福利受众!

  17. 1691107

    我爱AC DC。

  18. Giantlee
    @5 years ago
    1691119

    @: 我在想你是否不知道叶子是指大麻

  19. 1691129

    浅肤色金发的男人真难看啊!!!

  20. MopperWhite
    @5 years ago
    1691143

    患有写作业障碍能不能领补助?

  21. 1691145

    按事实来说,北欧在福利什么的一直是超越中国四五十年这样的水平,而构建这样的政府需要的是什么?经济,政治,乃至综合国力的提升。天朝现在达不到这样的水平的原因一个在于人口众多,如果每人都这么高福利,一会就被吃完了;一个在于自身综合国力不强,达不到这样的水平。出生在北欧国家的人,确实是,命好。

  22. watchman
    @5 years ago
    1691161

    后摇上瘾肿么办

  23. 梦回
    @5 years ago
    1691199

    海洛因是好东西?这么说很酷是吧?

  24. lyhighfly
    @5 years ago
    1691207

    @skyAngle: 年轻人,省着点,小心:老来对B空流泪。。。

  25. btapples
    @5 years ago
    1691209

    足球经理,同好啊

  26. ggarlic
    @5 years ago
    1691245

    配图要是蝙蝠就好了。。。
    ozzy曾经在演唱会上生吃活蝙蝠

  27. yetian
    @5 years ago
    1691261

    没事儿……
    他们的福利是物质上的,我们的福利是精♂神上的……

  28. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1691267

    看标题以为是重金属中毒(铅、汞等)残疾拿补贴。

  29. 1691271

    又黑我大金属- –

  30. 永远的悲剧男
    @5 years ago
    1691289

    想拿补贴上瘾

  31. 基友
    @5 years ago
    1691299

    我 撸管上瘾

  32. 基友
    @5 years ago
    1691307

    不过貌似看某西片战争片,一士兵就是因撸管上瘾获得提前退役机会的,但没批准没下来就牺牲了。貌似那片是讲越南战争美军的

  33. rabbit_tale
    @5 years ago
    1691321

    补贴全部发硬币。。

  34. aerosenna
    @5 years ago
    1691325

    擦,寡人在那住的时候睡觉上瘾都没人给发钱么。。。。。

  35. 中村哼唧
    @5 years ago
    1691339

    视频里发的这个曲子很带劲儿啊 不过感觉歌手丹田气使得不够

    还是喜欢acdc!!

  36. 兔子
    @5 years ago
    1691359

    你M的这也可以?我蛋疼有没有医疗保险?

  37. taa199
    @5 years ago
    1691437

    \M/
    \M/
    \M/

  38. 一脸欲闷
    @5 years ago
    1691531

    微信摇一摇上瘾

  39. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1691587

    擦中枪了’一天不听重金属日子就过不下去

  40. cocosave
    @5 years ago
    1691607

    脑残补贴么·

  41. 1691609

    \m/
    !!!!!

  42. C‘thun
    @5 years ago
    1691667

    看了评论,有很多都是对妹子啦~煎蛋啦什么上瘾的,就一个是对撸上瘾的。。。。

  43. 1691673

    北欧啊。。。怪不得美好童话和神话都出在那。。。

  44. Giantlee
    @5 years ago
    1691867

    @基友: <<全金属外壳>>

  45. 强迫症患者_
    @5 years ago
    1692153

    煎蛋上瘾求补助~为毛我生在天草。。。。。

  46. 于晓
    @5 years ago
    1692461

    我还对蜘蛛纸牌上瘾呢,谁给我发补贴啊?

  47. XDDDDDDDDD
    @5 years ago
    1692739

    煎蛋上瘾ing

  48. 1692783

    metal rulz

发表评论


24H最赞