@ 2012.12.18 , 14:59
34

瘫痪妇女成功用意念控制机械臂

[-]

Jan Scheuermann,一名52岁,四肢瘫痪的妇女,成功地用意念控制了机械臂。她并不仅仅是给机械臂简单的指令,而是真正达到了“与人类原生手臂类似的技巧和速度”。

根据这项匹兹堡大学神经生物学博士Andrew Schwartz 带头的研究结果,病人 Jan Scheuermann 仅在长达15周的训练之后就做到了对机械臂完全的控制:

在训练的第二天,参与者就能够在三维的工作空间内自由移动假肢。13周之后,参与者能熟练地在七个自由度内运动假肢。任务型抓取(target-based reaching)的平均成功率为91.6%(标准差4.4),从成功率中间值95%(置信区间2.0-15.3)来看,控制水平得到了6.2%的提高......参与者能运用假肢进行熟练与协调的延伸与抓取动作,这在上身假肢功能上是一个显著提高。参与者并未报告有任何不良反应和副作用。

上面那段统计学术语翻译过来就是:Jan 有了一只像黑武士那样屌的机械臂,并且现在已经能控制自如。

[-]
Darth Vader 的机械臂已经成真了

[-]
还有他的...

[-]
相比之下 Howard 当年的机械臂只是战5渣

要达到这样的水平,Schwartz 的团队在 Jan 的运动皮质(motor cortex)内植入了两个96-通道的皮质内微电极(intracortical microelectrodes)。运动皮质是支配对侧躯体随意运动的中枢。实验结果,根据科学家的说法,非常“离奇”(“uncanny”)。他们对 Jan 在手术后对机械臂的控制自如感到很震惊和惊喜。

Schwartz 说该研究“比之前论证的所有结果都要好”,现在他已经有理由相信该机械臂的技术对人类的影响将是永久性的:

我相信对有脊髓损伤的病人来说,这个研究充分证明了它完全可以成为一种可行的治疗方法。参与者在研究期间做的任务已经可以对他们的日常生活带来很多益处,我相信实验结果是结论性的。

[-]
实验用的 Lancet 机械臂组件

我相信在不久的未来人类也能像卢克天行者一样换个机械臂,这个未来可比我们预期的来得都要快。我已经看到了义肢化时代的曙光。本文译自 Gizmodo / BBC ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 小楼春
    @5 years ago
    1683267

    卢冠男的福音,机械臂芦管

  2. 寿司猫
    @5 years ago
    1683269

    继单手打字、脸滚键盘之后,意念打字终于就要实现了吗!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  3. 1683273

    比起撸管,先帮助瘫痪患者站起来吧

  4. Richard
    @5 years ago
    1683275

    意念打字中

  5. 破狗
    @5 years ago
    1683277

    最多可以装几只手?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  6. 皇协军
    @5 years ago
    1683279

    相隔千里也可以撸了?

  7. 乔治可撸妮
    @5 years ago
    1683287

    昨晚做了几个春梦,早上起来浑身虚脱……

    [34] XX [1] 回复 [0]
  8. 八咫猪
    @5 years ago
    1683293

    今天,考试时候我的胳膊没电了,FML

    [81] XX [1] 回复 [0]
  9. 1683295

    然后机械手臂被黑,把主人扼死了

    [29] XX [1] 回复 [0]
  10. 屎忽哥哥
    @5 years ago
    1683319

    那岂不是可以帮丈夫撸管了??

  11. 1683321

    最后我们将肉体封存在一个营养舱中保存起来,无数电极植入大脑并对应一个机器体,机器体所见就是我等所见机器所闻就是我等所闻机器所触就是我等所触。如果你想去法国,只要将意识与法国的某部机器体连接。达到“灵魂出窍”的效果,这也就是将意识上传至网络的初步。只要传输技术够牛逼人类可以在任何地点“瞬移”。在这一阶段,只要我们有足够的技术保护好不再使用的肉体,人类就能永生。
    以上为我的白日梦假想。

    [67] XX [4] 回复 [0]
  12. 1683337

    用在植物人身上怎么样

  13. 1683341

    不是七维空间,原文:
    Brain—machine-interface training was done for 13 weeks with the goal of controlling an anthropomorphic prosthetic limb with seven degrees of freedom (three-dimensional translation, three-dimensional orientation, one-dimensional grasping).

    应该是七个自由度,三维翻译,三维定位和一维的抓握

  14. 乐游园
    @5 years ago
    1683347

    器官感受可以WIFI,人类就可以算是神游八荒,超越肉体了。

  15. orangeBurn
    @5 years ago
    1683355

    连左手都可以闲下来了

  16. 1683395

    @ST: 然后认定一个人有罪,只要直接把他扔进虚拟现实永久隔绝起来,直到最后一个人也被关起来为止。matrix就成为现实了

  17. 发财
    @5 years ago
    1683401

    三只手、、、

  18. 血狼
    @5 years ago
    1683405

    @:
    正解,应该是7个自由度。

  19. 死鱼
    @5 years ago
    1683415

    下一步就应该是空手炼成阵了吧

  20. 稀稀落落006
    @5 years ago
    1683453

    三维翻译,三维定位 应该是三维平移 三维定位吧

  21. 头盔
    @5 years ago
    1683465

    意念打字以表清白

  22. 1683471

    @稀稀落落006:
    嗯,应该是平移,我以为那个翻译是指从意念翻译成动作

  23. zabao007
    @5 years ago
    1683499

    半机械化人类年代开始。。。

  24. 1683517

    这位阿姨,我看你骨骼惊奇,我这里有本…
    闭嘴!

  25. JohnTitor
    @5 years ago
    1683623

    霍金可以站着撸了

  26. 侯至方验
    @5 years ago
    1683857

    人类已经不再需要劳工了,是时候开始清理异己了。

    集权统治,只是时间问题了。

  27. 1683969

    这位阿姨一定见过了真理之门

  28. 猫猫毛毛卯卯
    @5 years ago
    1684045

    细思恐极

  29. 长会琪琪格
    @5 years ago
    1684445

    好消息!!!!!!!!希望会有更好的未来

  30. ruiruiruiruiruirui
    @5 years ago
    1685191

    real 意念撸er

  31. 冬天温泉
    @5 years ago
    1685485

    最牛的意念控制机械手确定不是「机器警察墨菲」这货么?他(它)不仅手脚都是用意念控制的机器,连身体都是

  32. 老鹰
    @5 years ago
    1687765

    配图因该用攻壳机动队

  33. 爱吃蛋筒
    @5 years ago
    1690197

    这个应该可以远程控制吧…..所以说…..可以广发应用于各种和谐及不和谐的用途

发表评论


24H最赞