shixinxin @ 2012.12.16 , 11:48
27

大象喝了伏特加，西伯利亚寒流不害怕

# 因拖车着火，两只印度象被留在零下40度的冰天雪地里
# 驯兽师赶着它们小跑、让它们喝下两箱伏特加，成功地使它们免于冻伤

一名俄罗斯马戏团的驯兽师宣称，他用伏特加让两只大象免于冻伤。

昨天，在 Novosibirsk 城外的一条西伯利亚高速上，大象 Madga 和Jenny不得不从着火的拖车上被疏散下来。虽然俩象安然逃离大火，但却面临零下40度的气温。驯兽师 Leonid Labo 面临严峻挑战。

[-]
灾难：拖车被毁在低至零下40度的西伯利亚高速路上

[-]
满载：大象不得不从着火的拖车上被疏散下来，驯兽师让它们喝下伏特加，使它们保持温暖

他的解决方法是把10公斤的伏特加在温水中稀释并确保它们全部喝进去。

“俩象开始像在丛林里那样咆哮起来……它们一定喝嗨了，”一名当地官员告诉俄新社记者。

波兰一马戏团的这俩只45岁和48岁的印度象，昨天黄昏时正在从 Novokuznetsk 被运往 Omsk 的途中。大火是因为柴油发动机把货物和拖车里的干草点燃而引发的。当地官员说，驯兽师在给大象喝两箱伏特加前，先驱赶它们进行小跑热身。大象后来被安置在当地社区学院的一个温暖的体育馆里。后来，兽医对它们进行了检查，发现只有耳朵尖部分有些冻伤。

[-]
大象 Madga 和 Jenny 正进行俄罗斯巡演

Novosibisk 的动物园园长 Rostislav Shilo 说伏特加使两只大象免于冻伤和肺炎，没造成任何伤害甚至没让它们醉倒。

驯兽师倒还在医院里接受冻伤治疗。

科学家说天寒地冻时，当你感到酒精使你暖和起来的时候，它实际上是降低了身体内部的温度，并且可能使你更快适应了低温。

本文译自 dailymail，由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. xld
    @5 years ago
    1679199

    e,我还不能喝的说

    [投诉] [0] XX [4] 回复 [0]
  2. teaie
    @5 years ago
    1679201

    其中一只酒醒后发现屁股好痛

    [投诉] [315] XX [2] 回复 [0]
  3. ida529200
    @5 years ago
    1679205

    怪不得男人都喜欢喝醉了之后打野战

    [投诉] [31] XX [1] 回复 [0]
  4. 独居
    @5 years ago
    1679207

    应该归类到这就是俄罗斯里面

    [投诉] [78] XX [0] 回复 [0]
  5. jjbom
    @5 years ago
    1679209

    我就知道，这特么肯定是毛子

    [投诉] [28] XX [0] 回复 [0]
  6. 7
    @5 years ago
    1679211

    因为扩张了血管，把体内外热量加速均匀了。
    香烟也可以。

    [投诉] [5] XX [2] 回复 [0]
  7. 无妻屠刑
    @5 years ago
    1679219

    伏加特。。。
    果真是俄罗斯人的做法啊

    [投诉] [4] XX [1] 回复 [0]
  8. 柠檬
    @5 years ago
    1679221

    老毛子语录：彪悍的人生，不需要在意这些细节。。。。。

    [投诉] [7] XX [0] 回复 [0]
  9. Z
    @5 years ago
    1679223

    不怕大象喝了酒发酒疯么

    [投诉] [16] XX [0] 回复 [0]
  10. 煎了个淡
    @5 years ago
    1679231

    @teaie:大亮啊。。你的三观到底被煎蛋毁成啥样了，，，，

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  11. 眼睑
    @5 years ago
    1679249

    果然出现了酒后乱性的评论。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  12. 代号
    @5 years ago
    1679255

    驯兽师倒还在医院里接受冻伤治疗。 好吐槽

    [投诉] [57] XX [0] 回复 [0]
  13. 于晓
    @5 years ago
    1679359

    可是喝了酒会脸红的啊，难道也是体温降低了？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  14. 卡萨布兰卡
    @5 years ago
    1679371

    喝酒脸红的人 酒量应该不怎么样

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  15. 温柔可爱小狗狗
    @5 years ago
    1679395

    要是喂两袋金珂拉，两只大象就能直接跑回波兰了

    [投诉] [9] XX [0] 回复 [0]
  16. BBK
    @5 years ago
    1679431

    毛子的伏特加完全就是万能神药

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  17. beeta
    @5 years ago
    1679451

    只看见美女呀

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  18. 4333444
    @5 years ago
    1679475

    大。。。大。。。大象，零。。。零。。。下，西伯，伯，伯，伯，利。。。。。。亚（冷死）

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  19. akiha
    @5 years ago
    1679569

    没人吐槽驯兽师躺了么

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  20. you_know_who
    @5 years ago
    1679785

    魂淡，伏特加掺水了，味道这么淡！

    老板，伏特加再来十斤！

    熟牛肉上两盘。

    不对，我是大象，大象不吃肉的！

    [投诉] [5] XX [1] 回复 [0]
  21. 九婴
    @5 years ago
    1679833

    第三张图片冷眼一看还以为女演员的手在大象眼睛里，登时吓了一跳。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  22. 血神之翼
    @5 years ago
    1679835

    看了标题之后很自然的接了一句“能吸收十米以下氮磷钾”………………

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  23. 伏特加还不错
    @5 years ago
    1679899

    为什么驯兽师自己不喝点防止冻伤。。。。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  24. qqbawh
    @5 years ago
    1679991

    大象吃了金坷垃，吸收三米以下伏特加

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  25. helium
    @5 years ago
    1680023

    ZT

    应该是这样：
    为了御寒，给自己和大象都准备了伏特加
    —-》大家都喝了一点之后开始抢夺对方的伏特加
    —-》驯兽员没有打赢大象
    —-》大象很高兴，驯兽员送到当地医院并接受了必要的治疗

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  26. 生化工兵
    @5 years ago
    1680231

    请抵制动物表演吧。其他就不吐槽了~~

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  27. raye
    @5 years ago
    1684761

    …………不是说旁边有辆着火的车吗？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲