@ 2012.12.14 , 08:58
89

一个学生的学校

俯在桌子上、目不转睛地看着黑板,胡杨(Hu Yang)看起来跟其他勤奋学习的孩子没啥区别。但是这个普通的八岁孩子却处在一个有点特别的处境中,他是这所位于中国福建省的小学校里唯一的学生。

这座三层的教学楼建于2005年,有24个教室,胡杨上课用一个教室,其余的全部空在那里。

[-]
唯一的学生:胡杨是福建省仙游县这所小学校里唯一的学生,两位老师负责教他

[-]
勤奋学习:这个八岁的孩子曾经是这个学校80名学生中的一个,现在他是唯一留下的

两位教师负责胡杨的教学。两年前,学校里有80名学生,去年只剩下17名。现在,空旷的水泥地教室中央孤零零的桌子旁只有胡杨一个人坐在那儿。

郑智熊(Zheng Zhixiong)老师说:“虽然我们只给一个学生上课,但是我们严格地按照教育局的教学计划进行教学。他是个好学生,作为老师我们也教得轻松。我们尽全力让他感到跟在其他学校一样。因为总有一天他要离开这儿,去其他学校上学。”

郑老师解释说学生们有的辍学,有的随外出打工的父母走了。胡杨的姐姐是最迟走的一批学生之一。

福建省是中国东南部的山区省份,人口大约有3500万。许多人都不得不搬离他们出生的家园进城找工作了。

[-]
师生比率:胡杨的两位老师像其他正常学校一样,严格按照课程要求进行教学

[-]
外面的世界:胡杨的许多同学随他们的父母外出打工走了

[-]
希望:老师们说胡杨最终会跟其他学生一样去正常的学校上学

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (27)

TOTAL COMMENTS: 89+1

[2] 1 »
  1. 潇湘妃子
    @4 years ago
    2250726

    居然还给真知棒做了个广告

  2. 1850793

    这样的教学成本也太高了吧。还是合并到其他学校去比较好

  3. 搪瓷裤衩
    @5 years ago
    1681369

    成绩回回全校第一

  4. 小花
    @5 years ago
    1680619

    既然一对一了、那就进行精英教育了、也别浪费学校资源、善用。虽然毕竟那也是学校、一个人确实很孤单和冷清。希望对这个男孩子来说、早日结束就好。毕竟是小孩。

  5. hellorex
    @5 years ago
    1680281

    城市学区房,五百到一千万一套。

  6. 大象
    @5 years ago
    1678601

    竟然上煎蛋了,我也来自仙游,但是这个地方我都没有听说过,唉。。。看了好多年煎蛋第一次忍不住回一个。

  7. 呵呵
    @5 years ago
    1677759

    唉,制度啊

  8. 1677625

    知道的同学请举手

  9. 1677603

    城市化就是活生生把农村的血吸干,至少目前没任何回馈,但已经年老病残啦.

  10. 小盗贼
    @5 years ago
    1677491

    为什么一个学生上学,桌椅也都没有了?学生都是自带桌椅来上课的么?

  11. 路人甲
    @5 years ago
    1677461

    这让按成绩排座位的老师情何以堪啊

  12. 1677273

    怎么玩老鹰捉小鸡,击鼓传花,跳马,跷跷板,接力跑等等呢?

  13. 1677219

    胡杨是个好学生,在班里以及学校担任多项职务。

  14. 大苹果
    @5 years ago
    1677207

    我们那里也是,撤得只剩下镇里的中心小学了,乍看小学人数增多了,实际各村在开学后,都是没有学龄的小孩的,和以前热热闹闹的小学相比甚是凋敝,细想还觉得有点恐怖。。

  15. 寿司怪兽
    @5 years ago
    1677113

    我只看到一个保护伞公司的标志

  16. 秋风采菊蟹
    @5 years ago
    1677007

    @!!!:
    发现一个地理考试得零分的。

  17. 1676975

    厦门市同安区有个学校就一个老师教一个学生,8门课就两个人相看,不知道会不会两厌。。所以说学校消失这事也不完全是贫困山区才有的事啊。。

  18. 1676949

    记者:“胡杨学习好吗?”
    老师:“那当然,全校第一呢!”

  19. myfoolishwater
    @5 years ago
    1676917

    光看标题还以为是产前培训学校

  20. 蚂蚁
    @5 years ago
    1676845

    从未有排名的一对一教学!

  21. jetwaves
    @5 years ago
    1676827

    @现磨咖啡: 悲哀个JB毛,这么多的学校和教室是给大概15到20年前出生的那群孩子修的,那个时候所有学校教室都挤爆了。

    举例来说,我98年上高中的时候,10个理科班,2个文科班,每个班50人左右。高三毕业的时候年级600人出头。

    我外甥女现在上同一个高中,16个理科班,5个文科班,每个班将近70人。还没到高三加上复读生,一个年级就已经1500人了

    这个岁数的小孩上小学小学爆,初中初中爆。他们离开以后校舍当然要空出来的。
    ===============================================

    要是没有那么多学校教室宿舍,这帮小孩只能在露天上学你就不觉得悲哀了么?

    SB

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. yysirius
    @5 years ago
    1676817

    这里有仙游县各个学校上学期的学生人数
    http://www.xianyou.gov.cn/caizheng/govinfo/work/webinfo/2012/1337137211487680.htm

  23. 腊肉
    @5 years ago
    1676811

    好敬业的老师

  24. yysirius
    @5 years ago
    1676803

    这是哪所学校?为啥连地名和校名都不提? 这几年是一直在并校,但是那时由于学龄儿童人数减少的缘故,仙游义务教育还是抓的很严的。

  25. 长天青冥
    @5 years ago
    1676799

    要是向我这种内向的孩子面对这样的教学情况可能就崩溃了!

  26. 1676745

    要是只有一个学生,这些老师不上课了,某些人公共知识分子又会说:一个学生就不是人吗?不应该享受教育权利吗?还有民主吗?还有公民吗?

    现在就算是只有一个学生,也严格按照教育局制度来制定计划,这些人仍然又说这是中国教育的悲哀,你特么告诉我你到底想闹哪样啊?

    [16] XX [1] 回复 [0]
  27. Doctor
    @5 years ago
    1676727

    叫个女同学去陪他

  28. 半葬烟沙
    @5 years ago
    1676723

    我也是福建的,我老家的小学几年前已经停办了。。

  29. ida529200
    @5 years ago
    1676719

    啥眼神,那是小黑板。。。。

  30. smalltele
    @5 years ago
    1676587

    最后一张图,真的很像手机啊

  31. fenudezacao
    @5 years ago
    1676503

    他站窗边那张看得鼻子酸酸的。

  32. CANADADRY
    @5 years ago
    1676425

    再也躲不开老师提问的眼神了!

  33. 瓦兔兔
    @5 years ago
    1676319

    福建省是中国东南部的山区省份 他们哪里城?

  34. 我了个擦哟
    @5 years ago
    1676257

    把农村学校集中起来的结果吧?
    我小时候在村里读小学、大队(下辖几个村的行政村)里读的初中、镇里读的高中
    现在村里小学没了,大队里初中没了,镇里高中没了…………
    原因就是要把一个镇的小学生集中到2、3所学校去
    所以,才一丁点大的孩子就要跑很远去上学或者住校……

  35. srex1981
    @5 years ago
    1676253

    不能逃学,不能迟到,不能抄袭,不能开小差,不能早恋,他一定会成为一个好学生的,不过没有了各种上学时的小乐趣

  36. 1676211

    小学的时候 六十几人一班 想转个身都难啊!

  37. Tomorrowk
    @5 years ago
    1676167

    我想说的是,我们一旦放弃农作物的培养,万一哪天中国面临外患问题,吃饭都还是个大难题,但或许这不是我该担心的

  38. passer
    @5 years ago
    1676159

    最后一幅图上有iphone……

  39. zabao007
    @5 years ago
    1676151

    额。。。我们这最近的小学70+的小学生挤一个教室,一班这么多的学生怎么可能学的好。。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞