@ 2012.12.14 , 16:42
49

日本动画片结尾的一个奇葩现象:挡住眼睛

[-]
在电视机或者动画片结尾出现赞助商是再平常不过的事情了。本来这段垃圾时间基本没人注意,可是因为如上图这种现象的出现,让赞助商字幕也变成了一种meme,在网民们恶搞精神的鼓舞之下,越来越多的动画片、电视剧使用这种方式来播放赞助商字幕,感觉比以前好多了。

据说这个现象出现于2009年,某个天才导播发明出来的。

目前,还有一些商店开始出售这种恶搞式的眼镜,你也可以购买一个,让自己成为字幕的一部分。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 kotaku,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 1676531

    沙发发发

    [1] XX [22] 回复 [0]
  2. rbh920rbh
    @5 years ago
    1676535

    岛国人民善用的打码而已

    [417] XX [14] 回复 [0]
  3. 我不是地球人。
    @5 years ago
    1676537

    我不是地球人,但是我知道日本。

    [33] XX [7] 回复 [0]
  4. asovke
    @5 years ago
    1676547

    竟然没有阿卡林的梗……弱爆了

  5. 1676559

    这是一条有趣的发现,既不重口,也不具有争议性。

    [118] XX [3] 回复 [0]
  6. Nikola
    @5 years ago
    1676563

    啊~~我的眼睛

  7. 火狐夜麟
    @5 years ago
    1676583

    otaku点坑 简称 宅坑网

  8. 南郭小儿
    @5 years ago
    1676593

    原来是故意的么!

    [55] XX [1] 回复 [0]
  9. 深夜飞行
    @5 years ago
    1676601

    看完这个帖子又有好多人去翻查片尾了~

    [44] XX [3] 回复 [0]
  10. 阿伟
    @5 years ago
    1676615

    倒数第二个,漏了

  11. 1676619

    我就知道是故意的

  12. 牡丹
    @5 years ago
    1676629

    很久以前在无聊图里见过

  13. 1676635

    够无聊的啊。

  14. 阿道克船长
    @5 years ago
    1676641

    这眼镜……我买过一副

    [34] XX [0] 回复 [0]
  15. 1676651

    当妈被茵蒂克丝嘲笑了的感觉

  16. 天と罚
    @5 years ago
    1676657

    这个很早之前就有了吧

  17. 味道
    @5 years ago
    1676669

    还真的是这样啊!!

  18. 1676675

    看到当麻和index了~[查看原图]

  19. benkbenk
    @5 years ago
    1676689

    好有爱~

  20. Benny314
    @5 years ago
    1676691

    我怎么觉得右下角藏了奇怪的东西。。

  21. 大大象
    @5 years ago
    1676693

    @oioi :最近煎蛋好像要发展成ACer的外野了… …

  22. 1676713

    这应该分成无厘头研究….

  23. 1676725

    莫名其妙戳中笑点

  24. xiaoren
    @5 years ago
    1676731

    我更关心开头“小学管是什么意思啊

  25. 偷嗅~微软非木马
    @5 years ago
    1676737

    hen lao le

  26. Darkgeist
    @5 years ago
    1676761

    中二就没挡住眼睛啊~ 虽然本来就带着眼罩的说。。。

  27. 美少年(迟暮)
    @5 years ago
    1676767

    Index!!! 话说这眼镜在淘宝上就有卖的

  28. Alt+F4
    @5 years ago
    1676781

    哈哈哈哈

  29. 1676785

    相信11区人民一定会创造出更喜闻乐见的字幕打开方式

  30. 乐游园
    @5 years ago
    1676795

    软文。

  31. 1676797

    这样比较有看头啊,以前都没留意的说。。。

  32. 林羽中
    @5 years ago
    1676843

    第一幅图的右下角,有奇怪的东西混进来了

  33. 1676859

    @林羽中:你居然能够认出来是奇怪的东西 太厉害了; 骚年你也看得太多了吧

  34. 野板良志
    @5 years ago
    1676861

    等会儿我给你们找个东西

  35. imsilentfish
    @5 years ago
    1676977

    我笑点低

  36. jamesstewart
    @5 years ago
    1677041

    谢谢煎蛋,以前一直没留意呢

  37. ⑨的意思是聪明
    @5 years ago
    1677093

    ..为什么我会觉得倒数第二个的女的是凤姐

  38. 1677279

    用的都是同一个特效字幕模板

  39. GlaDOS
    @5 years ago
    1677309

    右下角有点奇怪的东东

  40. 简君
    @5 years ago
    1677443

    ……这是有多老的梗啊啊啊啊啊

  41. 大爱五更琉璃
    @5 years ago
    1677507

    第一个是不是 穷神来了

  42. 茱乐斯猫
    @5 years ago
    1677517

    oioi自挖坟

  43. 1677525

    哪期的Music Station那么喜感,而且还有我家KT团~

  44. 魔隐
    @5 years ago
    1677529

    第一幅右下角不是 一公升眼泪 池内的病床照么 – –

  45. 1677539

    很明顯是故意惡搞的~那個”提供”很多時候都不是正中,是偏左一些或偏右一些! 無聊~~

  46. AquaStyx
    @5 years ago
    1677737

    —〔提〕-〔供〕—

  47. blacat
    @5 years ago
    1693667

    还真没注意到过

发表评论


24H最赞