@ 2012.12.12 , 00:14
66

HIV病毒帮助拯救白血病女孩

[-]

癌症和艾滋病都是极为恐怖的。身体里有这么些东西通常意味着患者即将走到人生终点。但是,一种新的治疗方法正利用人人敬而远之的后者治疗前者,现在7岁大的Emma Whitehead就是最好的例子。几个月前,她差点因为耐化疗性白血病而送命,而现在,通过利用经过筛选的艾滋病病毒基因“以毒攻毒”,女孩已经成功脱险,进入了康复期。

Emma 是世界上第一个接受这种正处于实验当中的癌症治疗方法的病人。整个治疗过程包括取出病人体内数百万个T细胞,用从HIV病毒中提取出的部分基因片段代替取出的T细胞的基因片段,再将细胞重新注入病人血液,让它们继续和癌症战斗。但是,治疗过程中,病人也曾多次出现高烧等症状,这都是治疗方法带来的副作用。

援引《纽约时报》报道:

换句话说,整个治疗过程也差点把她逼上绝路。但是,在治疗过程结束后,她得到了重生。癌症对她来说只是过去式,在接下来的几个月中,她的身体也在逐渐恢复正常。应该说,她是世界上第一个在新技术的帮助下实现了了人们长期以来苦苦追索的目标的事例——使人类自身免疫系统获得对抗癌症的能力。

另外两位参与实验的病人中,一位完全康复,另一位癌症的症状已有所减轻,但并未完全消除。总而言之,在目前来看这种治疗白血病的方法前途一片光明,尽管研究组领队,宾夕法尼亚大学的Carl June博士在回答《纽约时报》记者的采访时仍然拒绝使用“治愈”这个词,但是,我们都希望,这种方法能够为成千上万的白血病病人以及癌症病人带来福音。

本文译自 : Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 66+1

[2] 1 »
  1. 妞妞
    @4 years ago
    1973382

    T细胞是骨髓干细胞,真牛!福音啊!

  2. 1784608

    我(#‵′)靠~~~给跪了~~~

  3. 1678579

    hiv的基因片段已经完全破译了?

  4. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1674541

    文科出身的我直接给跪

  5. pudding卡迷
    @5 years ago
    1673823

    上煎蛋,涨姿势!

  6. 1673755

    @无聊之人: 白血病是一种很典型的癌症= =。。

  7. 无聊之人
    @5 years ago
    1673625

    求解为啥下面是癌症而不是白血病。。。难道都可以治疗?

  8. 方丈大人1
    @5 years ago
    1673325

    切~这个方法我几年前就跟我同学说过了,我早就在想艾滋病和白血病怎么不混合混合呢,说不定以毒攻毒就治好了呢,不过有人说我这想法不可行,为什么不可行啊?一个是免疫缺陷,一个是过度免疫(是吧?应该是吧?),两个中和一下不就好了?谁能给我解释一下为什么不行啊。

  9. kakatris
    @5 years ago
    1673095

    还有9天到12月21日正好够T病毒大面积传播。

  10. 空空
    @5 years ago
    1672895

    活死人出现的前兆嘛?

  11. 1672525

    这话题真火

  12. 1672483

    根据原始文献,UPenn的这个方法本来是为治疗CLL的,小女孩根据年龄得的最可能是ALL。方法是提取T细胞后用lentil virus逆转录了一段合成基因,该基因表达一个嵌合抗体受体,一端为CD19抗体(B细胞的特异抗体)而另一端是CD137和CD3-zeta的跨膜和膜内结构。

    修改过的T细胞回注之后有爆炸性的增殖,并且干掉了正常和不正常的B细胞。
    有兴趣的同仁可围观:DOI: 10.1056/NEJMoa1103849以及DOI: 10.1126/scitranslmed.3002842

    话说治好了小姑娘他们又可以就ALL再发一篇牛paper了。

  13. 1672281

    生化危机 前传

  14. 1672241

    我一早就知道hiv就是美帝实验室出来的

  15. 1672235

    科学神马的还真是不错啊。

  16. 北极熊
    @5 years ago
    1672231

    看到原文中的那个“T细胞”,突然不知道是该吐槽《生化危机》还是证明了这个月的21号其实是真的……

[2] 1 »

发表评论


24H最赞