@ 2012.12.08 , 10:40
28

在造成5例死亡后,美国政府打算禁止 Baby Matters 生产和销售婴儿躺椅

在收到5例婴儿死亡以及70多例婴儿差点摔下来的报告后,美国政府打算禁止 Baby Matters 公司继续生产和销售一款比较流行的婴儿躺椅。 Baby Matters 是一家总部在宾夕法尼亚州的婴儿用品公司,其婴儿躺椅产品主要分为 Nap Nanny 和 Nap Nanny Chill 两个系列。

美国消费者产品安全委员会(CPSC)周三宣布他们已经与该公司紧急协商,由于该公司拒绝主动召回剩余产品,他们决定向其提起诉讼与此同时他们还向全国的父母们发出警告,如果你们继续使用该类产品就是将婴儿置于随时受伤甚至死亡的危险当中。在诉讼中 CPSC 请求法院要求该公司向公众宣布并承认该产品存在缺陷并给已经购买的需要退货的顾客全额退款。

[-]

CNN 已经尝试联系了这家公司,至今还没有收到答复。在讼诉中双方围绕着婴儿躺椅是否安全一直争执不下。早在2010年7月,Baby Matters 和 CPSC 就联合发布召回 Nap Nanny 一代婴儿躺椅,当时有1名婴儿死亡,22名挂在或者直接从躺椅上掉了下来。尽管婴儿的父母已经按照说明书给婴儿系好了安全带,还是未能幸免。尽管在随后的2代产品里他们在设计,建议以及警示上都有改善和提高,不过依旧有4名婴儿因此丧失了幼小的生命。

据 CPSC 统计在2009年到2012年,该公司售出了5000个 Nap Nanny 一代以及50000个 Nap Nanny 二代。而其 Nap Nanny Chill 从2011开卖以来更是售出了10万个。所有产品的价格都在130刀左右。本文译自 cnn,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. yoyoyo
    @5 years ago
    1665703

    而其 Nap Nanny Chill 从2011开卖以来更是售出了10个。。。甚么销量啊

    [75] XX [4] 回复 [0]
  2. 煎了个淡
    @5 years ago
    1665713

    我也好想躺一下..好像好舒服的赶脚

    [11] XX [1] 回复 [0]
  3. 风来
    @5 years ago
    1665725

    计划生育的渗透。

  4. dhan726
    @5 years ago
    1665733

    大拖鞋

  5. 。。。。
    @5 years ago
    1665745

    看起来好舒服啊…

  6. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1665751

    看不出这货怎么能夺命。即使是婴儿从上面翻倒下来,也没多少落差啊

    [48] XX [4] 回复 [0]
  7. 咸菜
    @5 years ago
    1665753

    加个栏杆就好了

  8. 1665761

    我很好奇。婴儿是怎么死的。看不出能死人啊。我去。

    [30] XX [2] 回复 [0]
  9. 蒸烧饼
    @5 years ago
    1665773

    。。。没明白怎么导致死亡的

    [14] XX [1] 回复 [0]
  10. 1665789

    大概这玩意儿是绑车上用的吧,车一快小鬼就被丢出去,然后悲剧了

  11. 大爷
    @5 years ago
    1665799

    @lan: 婴儿颅骨尚未闭合 很容易造成骨折或者其他的脑损伤 当然 脑残的家长也是个很重要的因素

    [58] XX [0] 回复 [0]
  12. 潜水员
    @5 years ago
    1665841

    我属于睡觉爱翻身的,这个小沙发实在不是我的首选!

  13. 1665845

    明显的安全带设计有问题,应该用过山车那种,并且下身要装进袋子里。不然安全带就成了婴儿的上吊绳.

  14. 1665849

    有安全带应该是车用的

  15. zabao007
    @5 years ago
    1665953

    对婴儿的所有小伤害都可能致命…
    摔一下,你就知道…..

  16. 怎么这样子
    @5 years ago
    1666125

    人家椅子是放桌上 床上用的

  17. 也好
    @5 years ago
    1666149

    我大跳巢还不中枪,毒奶粉一堆照卖不误。

  18. 1666155

    我随便翻阅CNN看到这条新闻的时候也很震惊,什么样的婴儿能借助这么柔软的椅子自杀啊,所以给sein推送了这条

  19. weiguan
    @5 years ago
    1666167

    上面安上监狱笼子不就好了

  20. maoyaomaoyao
    @5 years ago
    1666337

    这条新闻疑点颇多,求进一步解释

  21. 祢生
    @5 years ago
    1666463

    所以未来是中国的~小小巴西就嫩公司这么多孩子

  22. 随便叫什么吧
    @5 years ago
    1666847

    婴儿翻身都可能因窒息而死,更不要说从那个躺椅上掉下来

  23. 1667089

    后妈的选择

  24. 强迫症患者_
    @5 years ago
    1667467

    这玩意怎么致人死亡呢,看着好舒服的样子。0.0

  25. 暖暖的虎耳
    @5 years ago
    1668067

    浮点看起来好硌人的样子

  26. Izual_Yang
    @5 years ago
    1668239

    看了下原文后面的评论,感觉光是这个玩意,可能窒息的可能性还大点(身体被固定着,被挡住口鼻的话比较危险)。如果真是摔落的话,那只有一种可能性,就是家长或保姆把这玩意放桌上,然后人不在边上照看着——婴儿自己会翻身蹬腿,导致躺椅挪动,最后……
    所以说希望国的网友也都一致同意,这是对不负责任的二货家长进行自然选择的神器。话说就算婴儿床的防撞护垫都比这玩意危险十倍,这个躺椅简直是小case。

  27. starluan
    @5 years ago
    1705127

    不知道哪个SB设计的,本来应当加高的两边挡板中间留个下凹出来,娃娃一坐起来就很可能向左右两边倒下去,直接头着地。

发表评论


24H最赞