@ 2012.12.06 , 22:12
79

哪些人在为Wikipedia捐款?

如果最近几周你有上Wikipedia,那你一定会注意到网页上方出现的年度募集捐款的横幅,今年是闪亮的橙黄色,恳求你为这个你经常使用的非盈利性的世界第五大网站出一份力。如果你和大多数用户一样,那基本上你也会忽略这条横幅然后继续查找自己需要的词条,比如这个少于10人的居民区或者光明节什么的。因为你知道你无论捐还是不捐,总会有别人捐的,这样Wikipedia就还能继续为你服务,为你提供你想知道的信息。

当然如果人人都这么想就会产生经济学中所说的搭便车问题,但幸运的是,有些人真的捐了。那这些人到底是谁?他们是否比一般人要更好?我们通过Gchat联系了四名真实的捐款人,看看他们是怎样回答的。

[-]

捐款人#1: Rob Fields 市场监管 Park Slope
你为什么要给Wikipedia捐款?
首先,我一直在使用它。其次它对我来说有点像PBS(美国一个公共电视机构)和 WBAI(一个由听众赞助的无线电台),它是应该被大家支持的公共媒体。他们没有广告,所以我认为每个人如果稍微给他们一点赞助,它就能继续保持免费。

但你不用捐依然能使用Wikipedia,这样你不仅省了5美元和能拥有Wikipedia,所以...
不,我觉得这样可以支持它继续前进,而且我想我过的还行,这5块10块对我来说没什么大不了,所以为什么不呢?毕竟我每天也要花4美元去喝一杯星巴克。

你会把街边发现的垃圾扔进垃圾桶吗?
有时候会。因为我有孩子,所以我想我也经常帮别人做扫尾工作。


捐款人#2: Eric Saber 销售员(和作曲家) Upper West Side
你为什么要给Wikipedia捐款?
因为那个横幅太讨人嫌了!开玩笑的,我捐是因为那里有我需要的很多信息。它是我使用最频繁的网站了,我是一个信息控,也是技术宅。我记得那时候Encarta(微软早年的一款百科全书)是多么令人震惊,而Wikipedia是我连做梦都想不到的。所以我觉得让它继续保持免费很重要。

但你不用捐依然能使用Wikipedia,这样你不仅省了5美元和能拥有Wikipedia,所以...
哈哈,的确如此,但别人也是这么想的。

你多久给父母打一次电话?
一周有两三次。

[-]

捐款人#3:Meg Wilhoit 牛津大学出版社格罗夫在线音乐助理编辑 Greenwood Heights
你为什么要给Wikipedia捐款?
我参与了许多苦苦挣扎的非盈利性组织(多数是关于艺术的),这让我体会到他们网站上的横幅说的是真的:如果每个人都献出一份力,集体作出的改变将难以置信。

但你不用捐依然能使用Wikipedia,这样你不仅省了5美元和能拥有Wikipedia,所以...
确实如此,但对我来说,在担任过诸如此类非盈利组织的“老大”后让我明白,当你真的从事过别人的工作你才能体会到别人的不易。所以我可能是因为比较有同情心或者说感同深受。

你在电梯里时,如果有人在赶你坐的这部电梯,你会直接按关门按钮么?这样你就不用再等他们了。
哈哈,我不会。如果我在赶时间或许我会想这么做。


捐款人#4:Mario Vellandi 为非盈利组织提供数字通讯 Sunset Park
你为什么要给Wikipedia捐款?
因为这么些年来它能及时为我提供参考信息,更重要的是,他们的横幅太闪眼了(橙黄背景的横幅悬挂在网页最上方),这样可以很方便的进行捐款(提供捐款账户,并且我可以用我已有的账号选择适合自己的第三方支付方式)。

但你不用捐依然能使用Wikipedia,这样你不仅省了5美元和能拥有Wikipedia,所以...
我捐了30美元,是他们的横幅吸引了我,并且里面的关键词也引起了我的注意。

当你走在人行道上,你前方有个人走得很慢挡住了你的去路,你有没有冲动想冲上去给他们后脑勺来一下?
没有,我觉得这是一个旅游城市,而且我理解那些浏览路边商店的游客和低头玩手机的人。

所以,嗯,他们都是好人。本文译自 nymag,由译者 JVINIC 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 79+1

[2] 1 »
  1. 肥颓
    @2 years ago
    2894350

    0x0 3年前看过这篇文章 如今我每个月都给维基捐款3刀..

  2. 得得得
    @4 years ago
    2261033

    支持维基百科,请让捐款操作更方便,更多元

  3. 得得得
    @4 years ago
    2261032

    请让捐款变得更容易操作。我支持维基百科。是因为他够自由。

  4. Pasithea
    @4 years ago
    2252663

    完全是被横幅内容感动!!!虽然用的并没有那么多啦……不过好难捐,快跟支付宝啥的合作吧……

  5. 露水冰夷
    @4 years ago
    2196183

    比较蛋疼的是,米有visa卡。。。希望赶快有个visa卡。。。

  6. 我是大佬
    @4 years ago
    2172554

    我要捐钱!!!!

  7. 王竟博
    @4 years ago
    2107582

    我只有普通卡想捐款却打不进去???

  8. 1855421

    神棍江 @ 2012.12.06 , 10:14 pm # 2
    实在没看出来跟大天朝有啥关系~

    回复:实际上在天朝他比任何国家都要重要些。

  9. 泡泡
    @4 years ago
    1829079

    一定要去捐的,要支持!

  10. 泡泡
    @4 years ago
    1829077

    我就捐,而且是发自肺腑的愿意去做这件事情,你不知道维基百科对于一个学外语的孩子的帮助有多大!!!!!!!!!!我爱维基百科,么哇!!!!!!!!!!永远支持呀!

  11. signal
    @5 years ago
    1667287

    @下雨要打伞: 天朝的各位去百科回答问题和上传论文到文库和 CSDN才是正道啊 捐款是浮云
    ## 很讨厌文库和csdn的权限,知识本来就是用于自由分享的,支持wiki

  12. fish1995
    @5 years ago
    1666831

    Thank you for donating to the Wikimedia Foundation. You are wonderful!

    It’s easy to ignore our fundraising banners, and I’m really glad you didn’t.
    维基发的邮件。尽情嘲笑我吧……真的不是装13,用多了拿人手短而已……

  13. qunheb
    @5 years ago
    1666401

    莫非煎蛋想要搞募捐了?

  14. 1666173

    @FireKDragon:
    不是啊 最后有句$5 $10 $20 or whatever

  15. daydream
    @5 years ago
    1665555

    每次十刀

  16. 1665371

    捐了?5

  17. AIJATI
    @5 years ago
    1665203

    之前还不知道可以捐款呢,看完我就去捐款了,支持自由的世界!FREEDOM~~~~~~

  18. 下雨要打伞
    @5 years ago
    1665143

    天朝的各位 去百科回答问题和上传论文到文库和CSDN才是正道啊 捐款是浮云

    [2] XX [15] 回复 [0]
  19. 压力屎多的
    @5 years ago
    1665137

    身在墙后也捐过,免费分享是知识传播的最好途径

  20. 1665119

    我没有信用卡,没有捐款,
    但是我会力所能及的编写维基百科上的内容,也算一点儿贡献把。呵呵

  21. fish1995
    @5 years ago
    1665053

    不要拿维基百科开玩笑,也不要说“与我大天朝无关”这一类话,不讨喜。煎蛋虽然都是些搞笑青年,但是都尊重自由和平等的知识库。要想想为什么能和谐的都和谐了(我连华尔街日报WSJ中文版都上不去),但ZF对维基百科网开一面

  22. 招兵买马
    @5 years ago
    1664877

    天天用的啊,有时候国内局势你不上维基你还真看不懂。

  23. 1664773

    不用也不捐也不装

  24. 杜小桔
    @5 years ago
    1664693

    每年都捐。

  25. 1664335

    我的习惯是每年感恩节前给wiki捐款。按照wiki的条幅逆向推理的话每年的运行费用约为数百万美元。
    并且wiki基金会也说了如下的话
    We are trying to make it easy for people in every country to donate. Please let us know how we could make it easier for you. Send your suggestions to: problemsdonating@wikimedia.org

    所以在国内想捐钱的,写信要求增加支付宝吧。

  26. 熊猫大熊猫
    @5 years ago
    1664333

    作为一天喂鸡好几次的人来默默表示……为什么我没看到捐款条幅?……= =我错过了?

  27. 西门烤翅
    @5 years ago
    1664287

    我也捐过了。

    确实还是经常会用到

  28. 紫苑
    @5 years ago
    1664253

    什么时候支持银联或支付宝了就捐……不是说笑

  29. 1664157

    捐精可以吗?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞