@ 2012.12.06 , 12:07
50

外媒报道中国打算在火星上种植蔬菜

据国外媒体报道我国打算去火星上种植蔬菜。在最新完成实验中,科学家们打算建立一个约300平方米的种植空间并作为一个“生态生命保障系统”。这个小的生态圈为将来火星探测做好准备,在这个小小的生态圈内植物不仅可以吸收航天员呼出的二氧化碳还可以为航天员提供氧气、食物以及其他的一些补给。

中国航天员中心副主任邓一兵在接受采访时称本次实验主要是为了建立并研究在一个封闭系统中氧气,二氧化碳,水,人以及植物这几者间的复杂联系。本次实验在北京圆满完成期间还得到了德国科学家无私帮助。据报道,本次实验中共种植了四种蔬菜。该系统基本可以为航天员提供自制的空气,水,蔬菜以及水果。

[-]

遗憾的是,我国官方并没有披露出更详细的细节信息。考虑到从来没有人或者机构能够真正建立一个完全封闭的功能性生态系统,该研究成果的意义重大。不过国外一些媒体揣测我国官方过分夸大了实验的成果可能性比较大。

在 Discovery 中 Ian O'Neill 对此表示认可并认为在这方面我国已经走在了世界的前列与此同时他还提到了一些其他类似的实验和努力:

美国以及欧洲的科学家此前也曾提出过在诸如月球或者火星基地的封闭环境中进行食物种植实验,不过用于地面上的大型模拟仿真实验经费一直没有批下来。然而,国际空间站已经做过一系列植物微重力环境下种植实验。而如何消除近地轨道高辐射的影响一直是研究的重点。

我国打算在明年首先在月球上进行尝试,这是一项雄心勃勃的太空计划的一部分,其中还包括一项载人登月的长期计划。本文译自 io9,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 这篇可能是假新闻。之前的:国内观光:我国宇航员或将去月球种田


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 1661631

    这个可有有~~ 沙发可以有~~

  2. 1661635

    老人阿姨在火星上发稿

  3. 1661639

    @811yy: 对火星和沙发在一起太鸡冻了~ 竟然化身为oioi打错字…

  4. 1661645

    昨天是月球…然后进攻Mars…=-= 中国要全宇宙开发房地产

    [88] XX [1] 回复 [0]
  5. ayi100
    @5 years ago
    1661647

    生态圈试验不是失败了么

  6. 天狼
    @5 years ago
    1661649

    坐等天朝被喷

  7. 1661653

    前几天不是月球么,月球失恋了,5555

    [29] XX [1] 回复 [0]
  8. perfect_blue
    @5 years ago
    1661659

    煎蛋服务器架设到火星 这个靠谱多了

  9. neorgx
    @5 years ago
    1661663

    这贴,火星了

    [13] XX [2] 回复 [0]
  10. 1661669

    这是在火星上占座啊~~~

  11. 1661671

    坐等切糕出现

  12. 请叫我毅丝不挂
    @5 years ago
    1661711

    吃货本性

  13. 马甲
    @5 years ago
    1661747

    不是说中国人到哪里都带着种子,走到那里种到那里,进了沙漠都能种出大白菜来。

  14. 甘乐
    @5 years ago
    1661769

    你们还想上谁?

  15. 姑娘请自重
    @5 years ago
    1661773

    火星人,留下你的邮箱地址

  16. bedune
    @5 years ago
    1661785

    脑中浮现这样的《新闻联播》画面——
    新闻1:我国火星蔬菜园区喜获丰收 专家称将降低居民菜篮子成本
    新闻2:上月CPI增长3%,其中蔬菜零售价格增幅8个百分点

    [13] XX [0] 回复 [0]
  17. KFC神马的
    @5 years ago
    1661815

    俺记得以前在百科全书上看过,好像是美国佬,建了一个实验室,也是像文中提到的那样,全封闭,种植蔬菜植物,进去个人,起初还好,但是后来二氧化碳浓度越来越高,放弃了。最后发现是建造时,墙体的缘故。具体因为啥忘记了。小时候看的。

  18. sanders
    @5 years ago
    1661829

    美国人去月球上开车 打高尔夫 我们上去却是种菜
    百年后 月球美国行政区的区政府会针对月球中国行政区的蔬菜倾销行为征收反倾销税

  19. 姑苏城外伦敦塔
    @5 years ago
    1661861

    先说是月球种田,这又说在火星,天朝这是要将社会主义新农村殖民宇宙么

    [16] XX [0] 回复 [0]
  20. 我就看看110
    @5 years ago
    1661869

    我就吐槽下配图

    图里面那哥们袖子上挺大个美国国旗不P掉,光把脸和胳膊涂成屎黄色就表示那是黄种人中国人了么!!!!!

  21. 两妻动物
    @5 years ago
    1661873

    北方荒漠都治不好,还去外太空,脑残

  22. 1661897

    这黄种人也忒黄了点吧。。。

  23. Alt+F4
    @5 years ago
    1661933

    假的新闻才叫新闻

  24. 1661953

    污染了地球就想逃到月球火星去么

  25. marskid
    @5 years ago
    1662011

    在本土菜都没种好 先解决好自己吃的菜吧 再意淫外星

  26. 蓝罐肥曲奇
    @5 years ago
    1662017

    大丰(yue)收(jin)年代的放卫星

  27. 天花板恶魔
    @5 years ago
    1662057

    直接盖商品房吧,这个来钱快,而且都是熟练工了

    至于实用问题。。。你看地球上的那些,有几套是用来住人的?

  28. sherlockjump
    @5 years ago
    1662071

    所以美帝以及欧洲的科学家已经做好偷菜的打算了吗

  29. 龘靐
    @5 years ago
    1662101

    不要逞强了,中国科技只有1的渣渣跟什么风?宇宙什么的留给美国人去做好了。脚踏实地点行不行。

  30. oxnice
    @5 years ago
    1662137

    这个难道算是生物圈3号么?

  31. maoyaomaoyao
    @5 years ago
    1662181

    所以说米国人最喜欢说天朝威胁论喃,就是这些自己吓自己言论中来的撒。

  32. 渣渣
    @5 years ago
    1662207

    中國上火星=火星異種了

  33. mamer88
    @5 years ago
    1662215

    我记得小的时候当时有卖一种全透明全封闭的玻璃球,里面有水有鱼有植物,类似一个小池塘的微生态系统。现在人要把自己玩进去了,是这样的吗?

  34. 1662225

    美国人还问你们中国人 骑熊猫是不是一种出行方式

  35. 1662257

    美国人看来不清楚我们的媒体。
    中国传达给外界的美好打算是仅仅是打算,我们可从来没有想把他们给实现出来,开什么玩笑,是哄你们玩的。

  36. 培了个根的
    @5 years ago
    1662289

    我只想知道图里那个把手臂和脸涂成翔黄色的汉子是要闹哪样……

  37. 1662313

    图中的人怎么像披着人皮。

  38. 牡丹
    @5 years ago
    1662387

    @培了个根的: 菜不能乱吃

  39. 屁屁疼
    @5 years ago
    1662389

    天朝菜农躲过路费都躲到火星上去了

  40. richie5831
    @5 years ago
    1662605

    老外老是误解中国人的智慧!
    我们明明是去卖切糕的

  41. 路过的闲人
    @5 years ago
    1662715

    我大天朝偷菜直接上火星啊,v5

  42. 于晓
    @5 years ago
    1662723

    显然老外们低估了天朝人民的无聊程度

  43. 凹凸
    @5 years ago
    1662975

    报告总部,探索者号刚潜入菜园偷了两根黄瓜。。。。

  44. 麦子
    @5 years ago
    1663365

    脑残国又做脑残事了。实在不明白火星关水深火热的天朝人鸟毛事

  45. 小寒
    @5 years ago
    1663555

    把我的想法都弄出来了。 我设计的宇宙飞船就是基于模拟小行星系统。就是类地球小行星。

  46. twilightlee
    @5 years ago
    1664011

    类似的生物圈2号,不是早就失败了么?现在有重大进展?

  47. 1664295

    领导最近钱不够花了,所以要想个大的研究

  48. 默浅爱
    @5 years ago
    1672091

    这菜得有多贵啊。

  49. 人马星球人
    @2 years ago
    2938752

    民以食为天,没有吃的到了火星也是饿 种点小麦玉米,大白菜也是很正常的,难道你们都不吃粮食.吃切糕, 有了农业 然后才有工业建筑业 矿业, 农业是最基础的开始

  50. 哇咔咔
    @3 months ago
    3557193

    算火星救援的殖民论吗

发表评论


24H最赞