@ 2012.12.05 , 21:10
32

研究者解开消失的小岛在地图上被“出现”之谜

不知道大家还记不记得之前我们报道过的澳大利亚科学家称众多地图上标注的一南太平洋岛屿可能并不存在的一文,现在大家似乎已经对消失的这个事实以及曾经是否存在都不那么感兴趣,他们更多的把注意力放在了它是怎么被谷歌地图以及其他的主流地图标注的,而现在经过一段时间调查考证终于有了答案了。

[-]

奥克兰博物馆的一名叫做 Shaun Higgins 研究人员称他对消失的小岛相当感兴趣并发现地图错误信息的起源都是一只捕鲸船的日志。 Higgins 说:“据我所知,这个小岛最先是被一致叫做 the Velocity 的捕鲸船记录的。我觉得吧当时他们只是简单的记录下遇到的一些困难,他们可能只是记录下看到的一个暗礁,又或者他们记错坐标了。总之这里面不确定因素很多。”

Higgins 指出那艘捕鲸船是这么描述那个“消失的小岛”的“汹涌的碎浪”和“沙质的小岛”,然后某些地图开始在地图上标注这个小岛,然后然后各大地图就开始相互复制粘贴啦。其实那个消失的的小岛重来就没有存在过。本文译自 gizmodo,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. flydog
    @5 years ago
    1660837

    第一次?

  2. 纳尼
    @5 years ago
    1660839

    没看懂

  3. anatta
    @5 years ago
    1660841

    或是地图沾上了飞溅的神秘白色液体?

    [126] XX [3] 回复 [0]
  4. 偷嗅~爱你一万年
    @5 years ago
    1660847

    这个岛像一条蛆,我们就叫它蛆岛吧?

  5. 1660849

    现在打开地图几秒内就可以锁定这个岛了,多亏了这个错误。

  6. 1660851

    仿佛不存在的岛

  7. 天や罚
    @5 years ago
    1660855

    其实那个岛是个乌龟壳

  8. sensendeni
    @5 years ago
    1660857

    感觉跟发现外星人然后又说不存在是一样一样的……

    [13] XX [1] 回复 [0]
  9. 1660867

    仍然不感兴趣

  10. 大大象
    @5 years ago
    1660869

    …reported “heavy breakers” and “sandy islets”…翻译成;所说的“汹涌的碎浪”和“沙质的小岛” 会不会更好一点?sandy首字母没有大写呢。

  11. whenov
    @5 years ago
    1660883

    看来少年派的第一个故事才是真的。。。

    [42] XX [2] 回复 [0]
  12. 良犬
    @5 years ago
    1660889

    上次不是有蛋友说这个是什么法国人防抄袭专利么。我得找回去猛点XX

  13. 熟睡的槑
    @5 years ago
    1660891

    其实那是消失的小岛,亚特兰蒂斯岛!!!

  14. 老人爱怡
    @5 years ago
    1660893

    @大大象: 嗯嗯。。。

  15. metatron
    @5 years ago
    1660905

    少年派··食人岛···

  16. stephen
    @5 years ago
    1660909

    其实是lost中的那座小岛。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  17. iiadesuyo
    @5 years ago
    1660921

    the Velocity 捕鲸船的船长当时google了一下他们所在的位置…

    [14] XX [1] 回复 [0]
  18. 1660961

    我还以为是图没修好留下来的噪点,那人一看五点五十快下班了,索性随便起个名字交上去了事。

  19. 独居
    @5 years ago
    1660971

    这个小岛最先是被一致叫做派的少年船记录的。我觉得吧当时他们只是简单的记录下遇到的开心事,也可能只是记录下看到的一群小动物,又或者他们记错坐标了。总之这里面不确定因素很多。

  20. 1660997

    那是派的“食人島”

  21. 1661001

    美剧看多了,迷失?

  22. rock_cloud
    @5 years ago
    1661005

    『重来就没有』还是『从来就没有』,有没有人困惑过?

  23. 1661167

    lost eeeeeeeeeeeee

  24. 1661269

    No,it is a lovely whale.

  25. 一脸欲闷
    @5 years ago
    1661291

    我就知道π必须要中枪。

  26. aspire3025
    @5 years ago
    1661301

    4 8 15 16 23 42

  27. ida529200
    @5 years ago
    1661347

    3.141592653

  28. sanders
    @5 years ago
    1661451

    亚特兰蒂斯

  29. NAKAMA
    @5 years ago
    1661599

    @anatta: 对这地图撸需要何等的想象力阿

  30. 1662235

    sdfadfasdf

  31. sometime
    @5 years ago
    1662345

    迷失啊

  32. lucky毛毛
    @5 years ago
    1662751

    他的研究结论都是“可能”,这也能算“解开”吗?

发表评论


24H最赞