@ 2012.12.02 , 16:44
31

[v] 一对双胞胎在妈妈肚子里抢地盘

“这是我的地盘!”“不,这是我的!”

兄弟姐妹们永远不会因为太年轻太简单而不会相互对峙——他们天生就是相爱相恨的。高清核磁共振成像(MRI)扫描显示,一对双胞胎在妈妈肚子里为了争地盘而踢来踢去。

来自伦敦帝国理工学院(Imperial College)的 Marisa Taylor-Clarke 博士告诉路透社记者:“这项高科技检测仪器——也就是电影放映机式的 MRI,医生可以更加透彻的看到母亲子宫里发生的一切。”

新MRI的用途不仅仅在于可以提供惊人的清晰连续图像,在诊断阶段也作用非凡:医生可以诊断出胎儿是否患有双胞胎输血症候群(TTTS),因为一旦其中一个胎儿血流灌注较好而另一个较少,这会导致70%到80%的胎儿死亡率。

许多所谓的子宫录像是经过过度处理的,但这个仪器能提供的是最原始的图像,而Taylor-Clarke使用新MRI仪器的意图正是要观察原始图像研究TTTS。

在母体怀孕时,TTTS症状可以在任何时间段发生,这种情况剥夺了其中一个胎儿获得血红素的能力,并且会给另一个获得更多血红素的胎儿较大的心脏压力,很大程度上会导致胎儿心脏衰竭。虽然常规的超声波检查也许可以检测到TTTS,但仍不能起较大作用。

由此可见,科技的进步不仅能让家长,医生,研究人员得到一个近距离观察胎儿的机会,而且也一定程度上保障了胎儿的安全和健康。本文译自 huffingtonpost,由译者 傲娇的小笔笔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 1654417

    呵呵,好吧

  2. 1654423

    本是同根生,相煎何太急

  3. 1654425

    他们只是在决定谁先出去~~

    [15] XX [4] 回复 [0]
  4. 风来
    @5 years ago
    1654429

    第一名和第二名的争斗。

  5. rosses
    @5 years ago
    1654431

    为了easy模式的投胎名额扭打在一起的两个灵魂一起挤进一个X宫里的结果。

  6. 1654433

    比起大白鲨不算什么

  7. 偷嗅~流血不止
    @5 years ago
    1654443

    太腹黑了。

    [22] XX [4] 回复 [0]
  8. 我是搓板
    @5 years ago
    1654447

    熊孩子

  9. 偷嗅~流血不止
    @5 years ago
    1654449

    人的子宫是个名副其实的小黑屋呀,而且一关就关10个月。

    [78] XX [6] 回复 [0]
  10. 良犬
    @5 years ago
    1654453

    “世民,别踢我,我是建成啊”“你丫这一世又喝太多孟婆汤了么?我当然知道,来,现在就解决了你!”

    [39] XX [5] 回复 [0]
  11. 谢喵喵
    @5 years ago
    1654457

    兄弟俩一生的羁绊就这么开始了…….

  12. 阿道克提督
    @5 years ago
    1654475

    11月的杯具傻缺集锦被谁吃了!!!!!!!!!!

    [34] XX [2] 回复 [0]
  13. imsilentfish
    @5 years ago
    1654505

    一大一小。这种检查辐射很大吧

  14. 西瓜
    @5 years ago
    1654511

    先前无聊图里发了动图貌似

  15. 天狼
    @5 years ago
    1654525

    哥哥姐姐毁一生

  16. 基友
    @5 years ago
    1654551

    中国就别想了。理由你懂的。

  17. 麻辣干冰
    @5 years ago
    1654561

    嘅是争斗,龙凤胎吧

  18. 麻辣干冰
    @5 years ago
    1654563

    哪是争斗,龙凤胎吧

  19. 1654577

    怎么我感觉好像有东西在捅他们?!

    [12] XX [3] 回复 [0]
  20. 1654635

    其实不过是哲♂学而已

  21. passer
    @5 years ago
    1654685

    之前在无聊图看到这个一直没明白是什么东西= =

  22. 雪绽步休
    @5 years ago
    1654841

    天生的战士

  23. 1654843

    这是影响一生的决斗啊,输的人一生得当弟/妹永不翻身啊

  24. soshy18
    @5 years ago
    1654879

    加油啊 是哥是弟就在那几秒!

  25. 1654897

    人类就是异形他妈

  26. 一根大师
    @5 years ago
    1655083

    未完战斗的继续么?
    果然同时到达终点什么的算平局是不可能的呢。。。

  27. 爱新爵罗
    @5 years ago
    1655201

    @imsilentfish: 磁共振…只是在身体上添加一个强磁场…并没有辐射…

  28. 1655249

    不是吧这种新闻天朝都能躺枪,双胞胎是可以生楼上某位没看过双胞胎吗?

  29. master
    @5 years ago
    1655647

    辐射多大?呆里面多久?会不会是他们被辐射的受不了然后就反抗的提示?

  30. 1656055

    有双胞胎姑娘的路过,出来也是一直“打”。

发表评论


24H最赞