@ 2012.11.29 , 21:35
49

突破传统:可以在日本航空的飞机上吃到 KFC 大餐了

很多人都会有这样的感受——经历了长途的飞机旅程后恨不得将胃里的食物倾泻一番。的确,飞机餐难吃已是不争的事实,正是因为如此糟糕的飞机餐,影响了一部分人出行的选择,难怪日本航空公司(Japan Airlines)渴望用全新的飞机餐来挽回客户——推出全新“KFC飞机餐”,日航与KFC的合作将于今年12月开始至次年2月结束,这将是一个明智的举措!

[-]

日本 Gigazine 网站出席了新品飞机餐发布会,人们可以看到精心准备的飞机餐——托盘上有面包,鸡肉,蔬菜。

[-]

众所周知,日航与竞争对手全日空航(All Nippon Airways)之间一直存在着激烈的竞争。随着ANA公司载客量已连续两年远超JAL 公司,JAL作为一个老牌航空公司的地位已受动摇,因此它需要作出改变——也许推出新品飞机餐的举措能挽回更多的乘客。

日本人民大爱KFC,只要是有鸡肉吃有薯条啃就都很开心。今时更胜往日——从上世纪70年代中期起至今日,日本人的圣诞节大餐里总是少不了KFC,每年的KFC大餐都需要提前预定,可见炸鸡在日本的受欢迎程度。

[-]

当然, JAL与KFC合作是有渊源的:Colonel Sanders(KFC创始人)曾来过日本三次,每次皆乘JAL的航班,就连他最后一次海外旅行搭乘的依旧是JAL的飞机。

[-]

KFC计划实施之后,此项餐品还会给乘客带来更多的惊喜,例如搭乘从东京成田机场飞往纽约、波士顿、芝加哥、洛杉矶、圣地亚哥、伦敦、巴黎和法兰克福的经济舱和豪华经济舱的旅客,可以享受到由11种秘密香料烹制的特别餐点!很快,飞机餐就不再那么令人厌恶了,但是别忘了带湿巾,擦擦你的满手油腻!本文译自 kotaku,由译者 傲娇的小笔笔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 浪漫巫师
    @6 years ago
    1648925

    中国菜才是王道啊

  2. KFC什么的
    @6 years ago
    1648933

    呵呵,KFC什么的

  3. 萝卜
    @6 years ago
    1648943

    小心麦当劳叔叔下毒。

  4. oldmiracle
    @6 years ago
    1648945

    扯淡的日本人民最爱KFC 整个东京一共就没几家KFC 就算有也都店面很小 跟麦当劳完全木的比啊

  5. 取名好难
    @6 years ago
    1648949

    KFC无节操地想cos圣诞老人吗?找不到麋鹿就用飞机代替吗?找不到礼物就用鸡块代替吗?

  6. 1648951

    这是剩蛋老人吧喂- -,走错片场了爷爷

  7. mourner
    @6 years ago
    1648955

    上飞机是不能自己带吃的么?

  8. 乔治
    @6 years ago
    1648963

    擦……我很爱吃吉祥航空提供的小点心啊……奶盐饼干、蜜枣和花生米……

  9. 青鸟靖
    @6 years ago
    1648969

    唉。。kfc一年有钱吃一次就不错了。。。

  10. 青鸟靖
    @6 years ago
    1648977

    不过麦当劳我喜欢。。。
    3,4年都没吃了。。。

  11. 1648997

    KFC最好吃的就是鸡,麦当劳没有什么拳头产品,它所以火是因为策略。
    我做任何事都是完美的,但我没经常吃KFC的鸡,所以也不知道配方。

  12. mental
    @6 years ago
    1648999

    总还是比飞机餐好些

  13. hahaha
    @6 years ago
    1649003

    在日本跟麦当劳没得比+1

  14. 1649009

    ……………..这是有多苦逼啊,现做的KFC都那么难吃,在飞机上吃的,额,想想就够了,喂,送餐的不会也从空姐换成KFC大叔吧…………………..

  15. 1649015

    当然, JAL与KFC合作是有渊源的:Colonel Sanders(KFC创始人)曾来过日本三次,每次皆乘JAL的航班,就连他最后一次海外旅行飞机遇难时搭乘的依旧是JAL的飞机。

  16. 眼镜
    @6 years ago
    1649017

    坐了20多个国家的飞机,虽然我不喜欢日本人,但是我得说,全日空的航空餐是我吃过最好的。有非常新鲜的生鱼片,还有至今为止我吃过最美味的点心蛋糕。虽然米饭就很一般。卡塔尔航空其实很不错,但是他们的航空餐口味重了一些,不过这不是他们的错。毕竟东亚地区的饮食习惯和他们很不同。可是居然现在沦落到为了迎合欧美人的口味,开始做肯德基了…..其实吃肯德基也没啥问题,但是这么有特色的全日空餐就此消失,也颇为惆怅。

  17. 2000000
    @6 years ago
    1649019

    AV新主题..

  18. aerosenna
    @6 years ago
    1649021

    尼玛那老子回国不是还是只能吃米饭面条么!!!!

  19. zabao007
    @6 years ago
    1649025

    我瞬间想到了飞机杯,我是怎么了。。。。。。

  20. 晓月
    @6 years ago
    1649033

    为啥我都尽量坐厦航……热腾腾的饭菜啊

  21. aaaaaaa
    @6 years ago
    1649047

    第一,你们不知道日本的kfc简直难吃到死吗?比起国内的kfc简直就是战斗力连-5都不到的垃圾
    第二,你们不知道日本国内航线是不提供饭的吗。。。

  22. keep_beating
    @6 years ago
    1649059

    坐国际航班=便秘,KFC=便秘
    国际航班+KFC+顽固性便秘=…怎么着都得折腾脱肛吧

  23. ToyBox
    @6 years ago
    1649067

    额,最近第一次做了趟飞机,感觉味道不错啊,国内的,然后女朋友晕机。。。我还把她的吃了。。。

  24. 1649069

    日本每天都在突破传统的啦,从很多年前的男女对战1v1,到2v1,接着3v1..目前动不动就是千人斩1000v1,进步无止境啊。

  25. 1649085

    @眼镜: 文章说的是JAL日航换餐,不是ANA全日空。您今后还可以继续吃生鱼片的。。

  26. 阿楞
    @6 years ago
    1649091

    没人吐槽日航的空姐吗?

  27. 青鸟靖
    @6 years ago
    1649107

    首先你得坐过飞机。。。

  28. 冰岛鱼子酱
    @6 years ago
    1649111

    太扯了,日本KFC难吃死了,JAL的饭是又丰富又健康,味道也不错

  29. 大马氏嗝
    @6 years ago
    1649113

    突然感觉KFC有一种高端的味道
    这岛国航空公司没救了

  30. 1649151

    意义何在啊 至少在美帝本来就能自己在机场买了带上去

  31. yellow
    @6 years ago
    1649203

    去外地,尤其车站景点什么的地方,最保险的做法就是吃KFC了

  32. 先生,请住口
    @6 years ago
    1649339

    KFC都能叫大餐了

  33. OrangeW
    @6 years ago
    1649385

    一想到满飞机弥漫着KFC味,还要在其中度过10几个小时,我现在就想吐了。。。厄。。。。。

  34. 1649451

    垃圾食品都吃上天了。

  35. Lansild
    @6 years ago
    1649481

    飞机餐难吃,那是因为坐的是经济舱

  36. 暖怀
    @6 years ago
    1649489

    垃圾食品怎么和大餐俩字搭边的

  37. 1649515

    大韩航空的飞机餐也不错啊(虽然我知道有人会吐槽[哔–]),有韩式捞饭,还有海带汤,空姐素质也很高,挺耐看@眼镜:

  38. 现磨咖啡
    @6 years ago
    1649585

    如果能由AV女优来担任空姐该多好啊?谁还会在意吃什么

  39. ida529200
    @6 years ago
    1649615

    JAL能有生鱼片吗?不怕不新鲜之类的?我只在上面看到过寿司卷还有teriyaky chicken/beef rice。

  40. 深夜飞行
    @6 years ago
    1649661

    JAL的飞机餐狠好吃~米饭直接吃都狠香,生鱼也狠新鲜~是我坐过飞机餐最好吃的航空。只是飞澳洲的航道总是经过雷雨区,有次开窗户还看见一道闪电劈下来,那可是在几万英尺的高空啊,赶脚离天堂辣么近。。。

  41. deenyao
    @6 years ago
    1649695

    坐国航飞机省下的钱估摸着可以让我吃一个礼拜KFC

  42. 梦见白狐狸
    @6 years ago
    1649969

    我宁愿吃KFC,总比吃了国航餐让我拉肚子拉到虚脱的好

  43. 一只好运熊
    @6 years ago
    1650227

    还是比较喜欢汉堡王~虽然薯条很难吃(香港的薯条比大陆的好)!

  44. mymaja
    @6 years ago
    1650487

    妹纸还可以,有波姐姐的神韵

  45. 追梦
    @6 years ago
    1650807

    这煎蛋网是哪个国家的?谁是编辑,联系我的邮箱。别在我中华神圣的大地上放这种臭不可闻,看到就觉得丢人得臭文,你们大日本帝国能在飞机上迟到KFC 你是不是觉得特别光荣?还突破传统,你这丢人丢的真是突破传统了。你要是中国人,就摸摸自己的脸,以后还要吗?

  46. 1650883

    @眼镜: 跟KFC合作的不是全日空,是日航……所以你喜欢的全日空飞机餐压根儿不会消失好吗……

  47. 1651799

    @追梦: 这到底是高级黑还是。。脑残呢?

  48. 当当
    @6 years ago
    1656095

    可不可以叫外卖?

  49. Amberose
    @5 years ago
    2205224

    莫非只有一个人的重点是原来山德士上校居然真的存在而且坐过他们的飞机嘛!!!!!!!!

发表评论


24H最赞