@ 2012.11.24 , 11:17
38

韩国男子因转发宣传朝鲜的推特被判刑

[-]
图:平壤某大学的计算机实验室

在一位来自韩国的推特(Twitter)用户转发了朝鲜宣传机构的内容之后,在韩国实施了几十年的安全法与智能手机时代的言论自由在韩国的法庭上发生了激烈的碰撞。

在离首尔不远的水原市(Suwon)的地方法院里,这名名为朴贞瑾(Park Jeong-geun)的男士被控触犯了国家安全法——这部法律明确禁止了任何形式对朝鲜的赞扬和美化,而该男子被指在推特上转发了十余条内容敏感的推,而被转发的账户据说是由朝鲜官方所有的。

朴先生今年24岁,在被控之后他辩解道自己“传播”这些内容其实是在你讽刺朝鲜。

依照相关法律,朴先生可能面临的是7年的牢狱之灾。不过一名法官给了他10个月的缓刑,意味着他暂时还不需要进监狱。法庭引用了朴先生在为自己辩解时所说得话,他承诺自己以后将再也 不会发布类似的信息。

朴先生告诉当地媒体称自己对最终裁决“总体比较满意”("content in general")。

“虽然按照他们的说法,我(的行为)就算是在讽刺朝鲜,实际上也有益于敌人,”它补充道,“不过我仍然觉得这部法律是时候该修订了。”

本文译自 : blog.wsj.com ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. r5345345453
    @6 years ago
    1639281

    hhh,沙发

  2. r5345345453
    @6 years ago
    1639283

    的撒啊上的

  3. 柿子、
    @6 years ago
    1639285

    推特?我们从不担心///= =

  4. 纳尼
    @6 years ago
    1639287

    看了咱们也得小心点

  5. Bikman
    @6 years ago
    1639289

    在我朝就不要随便乱讽刺了 缓刑这种事儿也不是天天都有

  6. race2fly
    @6 years ago
    1639291

    它是故意的么

  7. race2fly
    @6 years ago
    1639295

    我想起崔成浩了

  8. madwhisper
    @6 years ago
    1639299

    yishixingtai只存在有和没有的区别,它们之间没什么区别

  9. 我有大鸡吧
    @6 years ago
    1639303

    看看人家资本主义的言论自由!!!出国吧出国吧~~~~尼玛~~~

  10. FireKDragon
    @6 years ago
    1639307

    @Bikman: 有刑给你判都不错了,最怕就是秘密蒸发……

  11. 1639315

    @平壤崔成浩 当心会随时受不了哟~

  12. 1639317

    人家起码可以上推……

  13. bestwood
    @6 years ago
    1639329

    这个时候应该@平壤崔成浩

  14. 1639383

    想起微博上的那一批国粉。。。

  15. 米大
    @6 years ago
    1639401

    干了这杯恒河水,来世做个民猪国家人..

  16. 1639433

    我们以后会不会有法律禁止美化毛邓江

  17. 1639459

    呵呵!五十步的在看一百步的笑话

  18. 1639495

    资本主义国家不是自由吗,出去啊,各位

  19. 光线
    @6 years ago
    1639533

    朝鲜也可以上推特啊??

  20. 达克
    @6 years ago
    1639543

    弇嗧目田

  21. 换人
    @6 years ago
    1639591

    上面的白痴,自由是你可以批评执政者的错误不代表你可以宣传反人类内容

  22. Yu-Freeman
    @6 years ago
    1639645

    我擦,我讽刺了崔成浩不知道多少条微博。韩国,我是不能再去了。

  23. 1639673

    那地方 不是信仰自由么?

  24. 毅玖泠泠
    @6 years ago
    1639701

    突然想起一句话:太平洋又没有加盖…

  25. 偷嗅~就不谈国事
    @6 years ago
    1639707

    我的一个梦想,就是去朝鲜学经济。

  26. 1639713

    自由是个屁,谁也别装逼。

    [哔–]国别拿‘自由’装逼。

  27. 1639797

    这里装逼的公知太多了

  28. 人类良知韩树人
    @6 years ago
    1639873

    这肯定是假新闻呀,肯定是天朝的五毛造的新闻,韩国是众所周知的民主典范,你看他们议会打架就知道了,这么先进的民主国家,怎么会因言获罪呢?这是五毛抹黑民主的一贯手段,号召大家都不要相信这条新闻,一定要相信民主自由,有了民主,你就想说啥说啥,有了民主,福利好,不工作都发钱!有了民主,不用坐在电脑前面吃方便面了,妹子就会自动送上门!总之大家只要抱着信念在路灯上挂着彩旗等王师啦!

  29. 1639883

    @FireKDragon: 你的想象力跟我们这里唐人街带着袖章宣传某国“真相”的OO功老太婆一样。。。

  30. 当当当
    @6 years ago
    1640105

    韩国也发生这种事。。

  31. たぶなし
    @6 years ago
    1640479

    @Sundy:
    Hint:德国禁止美化希特勒

  32. 戈饭
    @6 years ago
    1640501

    @FireKDragon: 不可能。中国是法制社会

  33. 秋风采菊蟹
    @6 years ago
    1640699

    对于此类事件,美国和平得多,比如无声封杀和杂音掩盖。说到底还是民主学得不够。

  34. xin新手
    @6 years ago
    1640721

    它补充道,TA,作者,你是故意的么?

  35. delete
    @6 years ago
    1640871

    在某朝这些问题就不会有,为什么?
    因为我们的万里长城让中国网络成为了世界上最大的局域网呀~

  36. 1641069

    现在的风气是以否定民主自由为荣么?民主有缺点,国内某些呼吁民主的网民也确实幼稚,但这不是楼上某些人证明自己正确的理由。人会摔跤,乌龟不会。想不摔跤,做乌龟去吧。

  37. 1641077

    资本主义也有言论限制?韩国跟朝鲜也超不多嘛

  38. 1641267

    @sky: 现在的风气是以民主自由之名行专制恐怖之事,这才是该吐槽的

发表评论


24H最赞