@ 2012.11.23 , 11:16
21

超市大羊腿,也上安全盒

现在,英国一家名为“冰岛”的连锁超市里的大羊腿都需要安保密封的盒子包装了。因为这家超市屡遭“饿贼”光顾,忍无可忍之下终于作出了这个决定。现在超市里的羊腿都使用上了保护盒,通常这些保护盒都是用来保护昂贵的CD,游戏,和DVD的。所以现在,如果再有小偷想要藏个羊腿不结账就出门就会触发警报了。超市的经理说,他们也是被这些饿贼们给逼的,才采取了这种“防御措施”。

[-]

[-]

一些顾客在看到超市里的羊腿也用上了安全盒之后感到十分可悲,觉得居然有人认为自己需要通过偷东西才能生存下来。“你说有人去玛莎百货偷东西吧还有人信,但是偷肉?太不可思议了。当我正在自嘲我们的安全盒的时候,一位女士告诉我超市还计划在给芝士上电子安全标签。看来超市被偷多都偷怕了。”

羊腿作为超市里最贵和最受欢迎的肉制品之一,成为了窃贼光顾超市时最主要的下手目标。给羊腿是装安全盒的另一个原因是一些小偷曾把羊腿藏在自己的裤子里,所以即使他们被保安抓住了那个羊腿也废了,因为超市不可能把它在摆回冰柜。而在使用安全盒对羊腿进行再包装后,超市里的羊腿也随之失窃量急剧下降。

英国的一些慈善机构表示,自经济萧条以来各地的食物银行(社会援助机构)受到了更多的人的光顾。据统计自09年以来,在食物银行登记的人数增长了30%,全英国共有20万人靠食物银行维持家庭基本食物开销。 [ via dailymail ]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 1637133

    肉是第一生产力。。

  2. 1637137

    邪恶了,看成超市羊大腿,也上安全套。

  3. 暴走的木头
    @6 years ago
    1637141

    想想那个用裙子遮挡夹走一箱可乐的猛女.求图~

  4. 1637143

    看成安全套的点OO

  5. Richard
    @6 years ago
    1637151

    煎蛋很久以前不是发过一篇 一女的用哔夹走一只鸡的 文章吗

  6. 反绿
    @6 years ago
    1637153

    估计是绿教徒

  7. 真言持有者
    @6 years ago
    1637171

    利物浦的超市表示习惯了无压力

  8. 1637173

    你们以为加个盒子就塞不进去了么?

  9. 1637177

    如果硬要偷的话,一个小小的套子哪里阻止的了

  10. 天や罚
    @6 years ago
    1637185

    天や罚想说点什么

  11. SeoTan
    @6 years ago
    1637205

    大天朝的羊腿好像不长这么小?

  12. 复进簧
    @6 years ago
    1637299

    哪种小偷很清楚,否则为啥不去偷猪腿呢。

  13. 灰常的灰
    @6 years ago
    1637427

    给避孕套装安全套的另一个原因是一些小偷曾把避孕套藏在自己的裤子里的那个啥上,所以即使他们被保安抓住了那个啥连同那个啥也废了

  14. 大大大象
    @6 years ago
    1637493

    @复进簧: 除了某些原因外。。。
    猪腿那么大能藏哪?夹两腿中间会被当作霸王龙好么!

  15. sanders
    @6 years ago
    1637543

    下次超市的人可能只会在安全盒发现厨具区的剔骨刀和羊腿骨

  16. 飞嗨A
    @6 years ago
    1637735

    羊腿偷得少了,那猪脚估计会多起来

  17. 1638269

    09年以来,在食物银行登记的人数增长了30%,全英国共有20万人靠食物银行维持家庭基本食物开销。
    有这么多嘛?

  18. 强力味皇帝
    @6 years ago
    1638403

    问题是这么一大坨东西,你往哪儿藏??

  19. Azrael
    @6 years ago
    1638419

    饿贼,神一样的翻译……

  20. Azrael
    @6 years ago
    1638425

    越琢磨越觉得有意思……
    我在西安呆了四年,陕西方言里,“饿贼”大致相当于“我艹”~~~

  21. mephisto
    @6 years ago
    1639395

    看到“饿贼”,我还以为是有人在超市里直接啃了……

发表评论


24H最赞