@ 2012.11.18 , 13:46
34

真实版“睡美人”

别以为睡美人都是王子来吧唧亲一下就醒的,比如这位… (死宅们可以为所欲为了)

[-]

年仅17岁的美国女孩 Nicole Delien 患上了罕见的嗜睡症,一天要睡18到19小时。最长的一次她睡了64天为此她错过了感恩节和圣诞节。她的症状可以称作“Kleine-Levine”(克萊恩-李文症候群)或者“睡美人症”。这种综合征主要病发于青少年。

吃饭,尿尿,睡觉,就是 Nicole 每天要干的事情。

[-]
病魔缠身的妹子和两位身体正常的弟弟妹妹的合照

她的妈妈 Vicki 女士对 KDKA 记者说:“她每天都要睡很长很长时间的,就算醒了去尿尿啊去吃饭啊她都以为自己在梦游,什么事都不记得。”

就在本周,家族老少齐上 Jeff Probst 的脱口秀节目,呼吁其他家庭要密切关此类疾病。

Vicki 女士告诉记者:“为啥只有我女儿得了这样的怪病,带她跑了好多家医院就是不能得出准确的诊断结果,我只想知道是什么原因。”

最终好像事情有点转机。匹兹堡 Allegheny 综合医院的医生给出了最终的诊断结果,而且提供了一些建议,包括了怎样妥善处理啊怎样用药物治疗。

KLSF 网站说:患病个人早期完全感觉不到自己的病症,因为这个病症会潜伏数周数月甚至数年,最后才爆发,因此大家还是要警惕。

牛津期刊报告称:除了嗜睡以外,清醒时常伴有路痴症,幻想症,出现孩子般的举动,暴饮暴食,欲求不满…等等。当然这篇报告说的是患病的年轻男性。

悲剧的是,造成“嗜睡症”的原因尚未发现。

一位患者者 Eric Haller 告诉 ABC News 记者他一年之内要病发8到10次。

[-]
[-]
深度睡眠者:妹子睡着时的连续镜头

Nicole 很难过自己错过了一个感恩节,圣诞节,生日以及去迪士尼乐园的家庭聚会。她同样错过了遇见 Katy Perry 的机会,不过所幸的是,Katy 知道了 Nicole 的事情后立即邀请她来自己的演唱会玩,这样她们就可以在后台相见了。

Nicole 最后一次发病在三月份,她告诉 KDKA 记者说:“很害怕病魔还会再度袭来。”相信上帝在天之灵会保佑你的。本文译自 dailymail,由译者 傲娇的小笔笔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (7)

+1

  1. iphooone5
    @6 years ago
    1628023

    我梦见我玩了一天的电脑,好累呀。。。

  2. 纳尼
    @6 years ago
    1628051

    大家都得这个病世界真的和平了

  3. 1628063

    除了嗜睡以外,清醒时常伴有路痴症,幻想症,出现孩子般的举动,暴饮暴食,欲求不满… 额,貌似全部中枪!

  4. 阿尔黑赤那
    @6 years ago
    1628065

    我记得 很久以前发过短睡症的吧。。。时隔一年多了吧

  5. metatron
    @6 years ago
    1628069

    就想说一个字·丑·

  6. mephisto
    @6 years ago
    1628081

    莫达非尼可以治疗这种病

  7. 阿尔法
    @6 years ago
    1628083

    “我们曾经都是年轻人,现在我年华已去。心中充满遗憾,孤单地迈向黄泉路”

  8. bestwood
    @6 years ago
    1628085

    让我想起来尼尔盖曼的睡魔

  9. 怪事
    @6 years ago
    1628087

    64天。。。吃喝拉撒咋解决?

  10. ida529200
    @6 years ago
    1628103

    病魔缠身?啥时候我也能有这个病啊,好期待

  11. Shi孩子小P
    @6 years ago
    1628107

    睡倒是真的,但是不美。

  12. garylifuquan
    @6 years ago
    1628113

    可以为所欲为……

  13. 1628115

    little buster男主好像也有这种疾病……

  14. 1628133

    一觉睡醒已是山无棱天地合

  15. 西瓜
    @6 years ago
    1628143

    我觉得大学时候同寝室的女生很多都有这个病,不管有课没课睡一天,然后我给带饭回来吃,长在床上一般······

  16. 于晓
    @6 years ago
    1628165

    长得好像帕里斯希尔顿

  17. 1628181

    睡醒之后孩子3个月大了。。

  18. 1628195

    除了嗜睡以外,清醒时常伴有路痴症,幻想症,出现孩子般的举动,暴饮暴食,欲求不满…等等这不是女屌丝的特点蒙

  19. 鸡腿堡
    @6 years ago
    1628199

    上帝在天之灵。。这话听起来有点不对= =

  20. 尼玛
    @6 years ago
    1628239

    睡一觉醒来,恭喜你,当妈了
    再睡一觉醒来,小孩去打酱油了

  21. 1628267

    @metatron

    真是感谢你做出了一个大发现口牙

  22. icerose
    @6 years ago
    1628277

    希望自己有一天也可以成为睡美人。。。

  23. 1628283

    相比我每天就睡五个小时,然后就睡不着了。她是多么幸福。。。

  24. 光线
    @6 years ago
    1628287

    她化妆台超级乱啊。。。

  25. 1628387

    吃莫达非尼- -,正常人吃了也可以减少睡眠

  26. zzw200
    @6 years ago
    1628539

    拜托了,老师表示祝贺
    感觉这个女的眼肿了,睡得太多了

  27. 1628553

    说着:“好可怕,病魔就要来袭了”然后安然睡去什么的么。

  28. 浮生违世
    @6 years ago
    1628943

    还以为是帕丽斯 希尔顿呢

  29. 反方向q
    @6 years ago
    1629225

    我也想去katy perry演唱会~
    我想知道欲求不满是森马状况~

  30. 大鱼
    @6 years ago
    1629737

    她不用拉屎?

  31. kemi3000
    @6 years ago
    1629753

    穿越~不解释~又是火星~

  32. 老鹰
    @6 years ago
    1629943

    来中国你就可以体验不能睡觉困死都不能睡的工作体验!

  33. 大灰狼
    @6 years ago
    1635921

    还是国内正常人多一些 国外太乱了

发表评论


24H最赞