@ 2012.11.18 , 16:58
179

世界上最长的单词共189819个字母,读完需三个多小时

Titin(肌联蛋白)是目前已知的最大的蛋白质,它的分子量为2700kDa(25,000多个氨基端),长度为1μm,约占肌节的一半,是高度弹性分子。根据IUPAC(国际理论和应用化学联合会)命名规则,该肌联蛋白的名字足足有189819个字母,是名副其实最大的单词。

一个坐在那啥事都不干快速读完也要读3个多少时,别以为没有这样的“傻子”,下面视频中这哥们就这么干了。不禁感慨这哥们不是一般的有耐性哇,当然这视频也不是单纯的一直读,2:09:21有惊喜哦。本文译自 io9,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginyllysylglutamylglycylalanylphenylalanylvalylprolylphenylalanylvalylthreonylleucylglycylaspartylprolylglycylisoleucylglutamylglutaminylserylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucylisoleucylglutamylalanylglycylalanylaspartylalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylphenylalanylserylaspartylprolylleucylalanylaspartylglycylprolylthreonylisoleucylglutaminylasparaginylalanylthreonylleucylarginylalanylphenylalanylalanylalanylglycylvalylthreonylprolylalanylglutaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylleucylalanylleucylisoleucylarginylglutaminyllysylhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylglycylleucylleucylmethionyltyrosylalanylasparaginylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysylglycylisoleucylaspartylglutamylphenylalanyltyrosylalanylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylleucylvalylalanylaspartylvalylprolylvalylglutaminylglutamylserylalanylprolylphenylalanylarginylglutaminylalanylalanylleucylarginylhistidylasparaginylvalylalanylprolylisoleucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylprolylaspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucylarginylglutaminylisoleucylalanylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrosylleucylleucylserylarginylalanylglycylvalylthreonylglycylalanylglutamylasparaginylarginylalanylalanylleucylprolylleucylasparaginylhistidylleucylvalylalanyllysylleucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylalanylprolylprolylleucylglutaminylglycylphenylalanylglycylisoleucylserylalanylprolylaspartylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanylglycylalanylalanylglycylalanylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoleucylisoleucylglutamylglutaminylhistidylasparaginylisoleucylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanylalanylleucyllysylvalylphenylalanylvalylglutaminylprolylmethionyllysylalanylalanylthreonylarginylacetylseryltyrosylserylisoleucylthreonylserylprolylserylglutaminylphenylalanylvalylphenylalanylleucylserylserylvalyltryptophylalanylaspartylprolylisoleucylglutamylleucylleucylasparaginylvalylcysteinylthreonylserylserylleucylglycylasparaginylglutaminylphenylalanylglutaminylthreonylglutaminylglutaminylalanylarginylthreonylthreonylglutaminylvalylglutaminylglutaminylphenylalanylserylglutaminylvalyltryptophyllysylprolylphenylalanylprolylglutaminylserylthreonylvalylarginylphenylalanylprolylglycylaspartylvalyltyrosyllysylvalyltyrosylarginyltyrosylasparaginylalanylvalylleucylaspartylprolylleucylisoleucylthreonylalanylleucylleucylglycylthreonylphenylalanylaspartylthreonylarginylasparaginylarginylisoleucylisoleucylglutamylvalylglutamylasparaginylglutaminylglutaminylserylprolylthreonylthreonylalanylglutamylthreonylleucylaspartylalanylthreonylarginylarginylvalylaspartylaspartylalanylthreonylvalylalanylisoleucylarginylserylalanylasparaginylisoleucylasparaginylleucylvalylasparaginylglutamylleucylvalylarginylglycylthreonylglycylleucyltyrosylasparaginylglutaminyl……此处省略N万字 [完整版]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3886)

TOTAL COMMENTS: 179+1

  1. 2039544

    天啊,,,,,我的快死了,,,佩服

  2. 膜拜
    @4 years ago
    2010356

    好坚毅的兄弟。。。。。。他。。不是。是创作这个单词的人好坚毅。。。。

  3. 1992670

    当年唐僧童鞋就是学会了这个单词才降服了孙猴子的。我听了两分钟也开始有点头痛

  4. 陶瓷
    @4 years ago
    1978436

    别以为这个人是这么无聊,我更无聊,我竟然眼睁睁的看完3个多小时

  5. 肌联蛋白
    @4 years ago
    1932647

    他没有比我耐心长因为我耐心的看完了

  6. 蕃茄蛋蛋
    @5 years ago
    1850775

    医学超神的…

  7. PChy∫MArio
    @5 years ago
    1705987

    我看那小哥都快哭了

  8. SuperLucky
    @5 years ago
    1681459

    好的,我找到新的管理员密码的灵感了

  9. SuperLucky
    @5 years ago
    1681457

    求中文版;)

  10. Alt+F4
    @5 years ago
    1634265

    我只听到
    离就离就把拉就里就巴拉就。。。。。。

  11. 1633325

    IUPAC:该死的猫,又在我键盘上睡觉。

  12. ManuQiao
    @5 years ago
    1632219

    这是猫咪站在键盘上了吗?

  13. valenr
    @5 years ago
    1632153

    这样世界最长的英文单词不是成了
    threepointonefouronefivenine…..

  14. valenr
    @5 years ago
    1632151

    这不是英文单词啊…编辑们

  15. 腐女不是蕾丝
    @5 years ago
    1632085

    把视频看完的人估计也挺无聊的

  16. 1631781

    他读的不是英文单词嘛..

  17. pencilfish
    @5 years ago
    1631169

    胡子都念出来了啊

  18. birdbig
    @5 years ago
    1630871

    2:09:21有惊喜哦,这泥煤啊!直接写129:21嘛,害我还换算了2个小时……

  19. 1630591

    莉兹挖牛~莉兹挖牛~莉兹挖牛~莉兹挖牛~莉兹挖牛~莉兹挖牛~莉兹挖牛~莉兹挖牛~莉兹挖牛~

  20. little_cold
    @5 years ago
    1630559

    这尼玛读的就是个氨基酸序列。。。人家一开始就告诉你怎么读了!Titin(肌联蛋白)

  21. 1630283

    目睹了全程的刘先生说 他是我见过的最无聊的人!

  22. geniusdio
    @5 years ago
    1630109

    不懂化学专业英语的表示这鸟人好像一直在重复读的就那么两三个单词嘛。。。。

  23. mamere
    @5 years ago
    1630105

    总算知道佛经的内容了。

  24. 安吉
    @5 years ago
    1630069

    2:09:21到底在哪里呢?

  25. 喵酱
    @5 years ago
    1629971

    胡须都长出来好长了!!!

  26. truean
    @5 years ago
    1629931

    这篇用google reader移动版看真是坑爹。。。。

  27. 老鹰
    @5 years ago
    1629919

    还是你娘的中文简单!!!我看谁再说英语好学你把这个给我读读看~!

  28. 1629825

    @motorer: 显然不可能是念整个元素,不然时间还要翻上好几番

  29. Bankichi
    @5 years ago
    1629739

    2700kDa=2,700,000Da,谢谢

  30. 大鱼
    @5 years ago
    1629731

    45秒的广告可以让我对任何视频都失去兴趣!

  31. 1629611

    转成基因序列的话不是它的三倍长吗

  32. 牡丹
    @5 years ago
    1629579

    老外不用化学式么。。。

  33. 流云飞鸿
    @5 years ago
    1629373

    @壹肆玖: 看完整个视频的刘先生称:“我活了几十年,他是我见过最无聊的人。”

  34. 啪啪啪
    @5 years ago
    1629289

    这哥们完暴了谷歌翻译
    他可以去应聘了。

  35. zerozen
    @5 years ago
    1629263

    论文凑字数有希望了

  36. 司空灵儿
    @5 years ago
    1629223

    命名规则到底是什么?把它的组成元素全部列出来么?

  37. 老庄
    @5 years ago
    1629207

    惊喜!!!? 剪辑?

  38. 飞行音
    @5 years ago
    1629167

    我刚完整地看完视频,我觉得花三小时读这个真是我见过的最无聊的事!

  39. MaroGrobid
    @5 years ago
    1629133

    视频的最后应该有小便的声音才合理

  40. 1629129

    150:38又切了一遍…从花可以看出来..

  41. MaroGrobid
    @5 years ago
    1629123

    这单词是自动生成的么?否则真得思考下谁在电脑上写的这个东西

  42. 1629115

    这念得是分子shi啊

  43. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1629111

    @wormbig: 有一种方便的工具叫视频分析软件,简单采样然后挑出那些不一样的帧,标出时间点,然后自动剪辑。没这玩意分析录像几百人都不够。

  44. 西奥笑
    @5 years ago
    1629063

    Titin对应肌联蛋白
    那串很长很长的单词对应的中文名称也会是很长很长的
    并不是那很长很长的单词翻译过来就一个“肌联蛋白”
    所以说不要在意什么“哇,这么长的一串单词中文就四个汉字。”

    [12] XX [1] 回复 [0]
  45. 1629045

    我勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去勒个去啊啊啊。

  46. 没事逗你玩
    @5 years ago
    1629039

    知道吗,把这个内容在谷歌翻译后,用上面的朗读功能后,爆了。
    爱咯艾楼爱楼梯艾玛爱咯外爱咯幼体…外艾楼爱爱有死艾楼有死只艾楼只幼体…..省略无数…

  47. aficionado
    @5 years ago
    1629029

    中文的全名应该也很长吧 只是简写短

  48. 伊藤愣二
    @5 years ago
    1629021

    啊!杀人梵音!!!大家快捂耳朵!!!!!!!!!!

  49. 1629003

    然後出了個簡稱,叫 Titin

  50. 称呼和邮箱
    @5 years ago
    1628983

    英语考试中:
    一.汉译英
    1. 肌联蛋白是目前已知的最大的蛋白质,根据IUPAC(国际理论和应用化学联合会)命名规则,该肌联蛋白的名字足足有189819个字母,是名副其实最大的单词。

    ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________……
    WTF!

    [14] XX [2] 回复 [0]

发表评论


24H最赞