@ 2012.11.12 , 12:01
48

奥巴马连任,枪支销量飙升

[-]

上周美国总统奥巴马顺利连任,在选巨人选举人票的份额上大幅抛离与美国步枪协会有千丝万缕关系的罗姆尼,这也引发了部分美国“枪民”的忧虑,引发造成枪支销售飙升的情况。

在10月,通过背景审查资格的意向申请购枪人士增幅达到18.4%。过往也曾有类似的跳跃式增长的发生,时间定格在奥巴马2008年首次获选,当年通过背景审查的人士达到1270万,而之前一年这个数字为1120万,此后亦一直处于上升的态势,目前各枪支制造商的股价都录得上扬。

今年的重大枪支管理争议始于科罗拉多州的电影(《蝙蝠侠:黑暗骑士的崛起》)首映场枪击案,当天通过背景审查的疑犯 James Holmes 用合法购买的枪支弹药射杀12人另伤及58人。奥巴马在精选竞选过程中一直避谈枪支管制,知道直到10月16日的电视辩论才给出明确观点,表示希望重新通过禁止发售攻击型武器--这一在克林顿总统时期签署、为期10年(1994-2004)的攻击性武器禁令,该禁令包括禁售超过10发子弹的弹夹、手枪握把以及刺刀等。当然挡在奥巴马禁枪令之路的还有由共和党控制的国会众议院,他们是宪法第二修正案(#公民有合法携带枪械的权利)的坚定支持者。

来听枪支销售商说下当前的情况。科罗拉多州的 Dragonman Arms 负责人 Mel Bernstein 不无得意的表示平日销售6-8杆枪,现在能够达到每天25杆。他囤积了大量的 AK-47,但仍旧供不应求,之所以懂得这么做是曾经历过克林顿的禁售令,当时的情况如出一辙。本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

#生抽:感觉情况有点像我们国内的汽车限购?


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 现磨咖啡
    @6 years ago
    1615525

    来来我是一个沙发

  2. 二柒
    @6 years ago
    1615531

    好想要只枪啊。。男人的浪漫

  3. 未来
    @6 years ago
    1615533

    沙发沙发。

  4. 搞后台的
    @6 years ago
    1615537

    不是明令禁枪了么

  5. 霜髯
    @6 years ago
    1615539

    生抽今天错字略多啊,让人明显看出来是拼音输入法了….

  6. 1615545

    读到选巨人我卡住了十秒钟,后面的内容反倒而不想看了

  7. 若我心安
    @6 years ago
    1615547

    就算奥巴马当上总统了 人民也不会那么危险吧 不能歧视黑人阿

  8. 1615557

    选巨人,哦耶

  9. 1615561

    精选过程……

  10. 大大大象
    @6 years ago
    1615575

    毛熊家的ak-47之前已经停产了。。现在最大的仿ak的生产国是。。咳咳。。
    观海兄上台,就是一曲忠诚的赞歌啊。

  11. 幽冷的月光
    @6 years ago
    1615579

    中国可以买枪就好了!

  12. 1615589

    宪法不是那么好改的 也就废除禁酒令改过宪法修正案吧……

  13. lyhighfly
    @6 years ago
    1615609

    期待《奥巴桑之精选合辑》

  14. 1615615

    我是来看错别字的。

  15. lxxxxxxxxxxxx
    @6 years ago
    1615617

    美国人:好无聊啊。。。游戏都玩腻了。。。不如去买把枪玩玩▄︻┻┳═一
    十分钟后。。。新枪到手

  16. microwaveable
    @6 years ago
    1615633

    哈哈~我计划明年也买把手枪玩~~~老式的点38左轮手枪~~

  17. 阿布
    @6 years ago
    1615645

    “全世界每11个人就有1把枪 问题是 还有10个人没有”——尼古拉斯·凯奇《战争之王》台词

    美国枪支泛滥是和中国相比较 在美国想申请所在州的枪证 也不是那么容易 各个州的限制级别也不同
    大多数州的法律规定 对于一般民众来讲
    禁所有全自动武器(民用AK M16一般都是单发半自动型) 禁枪管短于16厘米的所有易隐藏携带的半自动武器(除手枪之外)禁消音器 禁远射程狙击步枪 禁自动手枪 (MP5什么的冲锋枪为了绕开法律限制 在美国民用市场上 一般都加装单发限制杆 改成单发半自动 并称为大尺寸手枪)禁私自拆掉单发限制机构改自动

    而且 想要申请枪证 要在当地居留一定年限 并且不可有丝毫不良记录 甚至驾车违章都会对申请枪证有影响 能申请到枪证合法持枪的人 一般都是非常老实的枪械爱好者 (黑市买限制级武器的另当别论)

    在这一点上 还是俄罗斯比较爽~~
    只要愿意 带些钱 去跟农贸市场一样脏乱差的枪械集市上
    弹夹供弹半自动霰弹枪 消音微冲 亚音速弹消音狙 12.7mm车载重机枪 40口径RPG火箭 随便挑
    什么证不证的 什么销售级别限制不限制的~ 跟在农贸市场买铁锹锄头一个样~~~

    我爸因为生意关系 每年总有几个月在俄罗斯 平时要去乌兰沃德以东500公里原始森林里一个俄罗斯白玉玉矿场的话,搭乘的mi-17运输直升机 和6×6退役越野军车 就直接是那个矿场承包公司 直接从二手车市场里买的~~四处漏风稀里哗啦的二手直升机 和6×6轻装甲车 直接遗留着机/车载重机枪架的 随时可加装….

    国内一些私人矿业公司,一般都是弄些保安 发些胶皮棍儿 俄罗斯的那几个私人玉矿公司的保安 直接就接近私人武装部队了…..轻重武器 轻装甲车 武装运输直升机,,,,,,,,,,,,除了那些玉矿地理环境特殊 通不了普通车辆之外 也实在是因为俄罗斯黑社会太泛滥 不得已~

    对于我们生活在菜刀都快实名制的和平社会的人来讲, 他们的生活 简直太好莱坞化了~~

  18. 生抽
    @6 years ago
    1615649

    @霜髯: 我错了,改!

  19. zabao007
    @6 years ago
    1615705

    天朝如果可以买枪的话,贪官会少很多很多。。。

  20. 阿布
    @6 years ago
    1615715

    其实就目前美国的情况 借奥巴黑10个胆儿 也不敢真禁枪的

    奥巴黑顶多也就是提高下轻武器的销售限制级别 严打监管下枪支黑市 以及提高下持枪证申请的手续难度
    毕竟前段时间 奥巴黑在丹佛受到枪击 被人打了黑枪了 虽然没受伤~ 但这个面子总还是要找回来的~~

    先不说 所谓让民众持枪 保持民众有推翻暴政的能力的 这种冠冕堂皇的美国政界传统说法

    如果奥巴黑真敢禁枪 就直接威胁到了 美国N多家实力庞大的轻武器企业 的巨大利益
    那样 就算轻武器产业集团不发话 美国各州各地各界的轻武器爱好者协会所涵盖的社会各阶层民众也会直接把奥巴黑在任弹劾掉的~~~~

    中国的父母看到自己小孩进了厨房了 就得因为害怕孩子碰到菜刀 而赶紧拦阻
    而美国的很多父母 会在儿子 甚至女儿十多岁后 给他/她买一把 人生中的第一把枪
    并通常都是 被称作美国全民步枪的 鲁格10 的.22英寸小口径步枪 鲁格10主要市场就是青少年射击娱乐 有多种彩色版本 卡通版本 甚至专门给小萝莉玩的 印着kitty猫的粉色步枪
    鲁格10 作为青少年专用步枪 一直稳稳占领美国枪支销售排行榜的前列 并在一般超市就能直接买到 和体育器材摆在一起~~~

    民心使然 奥巴黑想禁枪 基本是天方夜谭~~

  21. 匿名假面
    @6 years ago
    1615731

    表示是因为11.11 吗?

  22. 谁用双鞭暴打爱
    @6 years ago
    1615747

    @zabao007:

    天真,你可以买枪,贪官也可以买枪,而且因为人家是官。所以直接可以上火箭炮。

  23. turbocharger
    @6 years ago
    1615781

    人是会变的,谁也不能保证今天通过了购买枪支背景审查得人,过两年不会变成精神病或者生活所迫去干点什么

  24. qqbawh
    @6 years ago
    1615843

    一曲忠诚的赞歌,观海同志辛苦了!!!

  25. qqbawh
    @6 years ago
    1615847

    喜迎十八大,枪支销量飙升

  26. zabao007
    @6 years ago
    1615863

    @谁用双鞭暴打爱: 明枪易躲,暗箭难防~
    最主要的是那种怕被人阴感觉,现在的官员就是吃定了群众伤不了自己所以肆无忌惮啊

  27. 1615869

    @大大大象: 中国生产的步枪(包括仿AK)不能买到美国去的,小布什在的时候给禁止进口了。美国市场上的中国枪都是禁令之前进口到美国的。

  28. cjf027
    @6 years ago
    1615945

    @zabao007: 真那样,不管多少法律限制,最得力是各种派系门派最先得到壮大.
    黑社会们枪支的流通性让他们更多的选择.(现在一些地方的土皇帝都能组建私人武装了,就差没枪)
    现在禁枪都能发生灭门的事情,开放枪支结果是个灾难.
    只有你这种人才想得出这种馊主意!

  29. 侯铁匠
    @6 years ago
    1616019

    这个错别字量明显是喝多了导致的。。。

  30. 1616083

    @谁用双鞭暴打爱: 你才天真,我可以买枪的时候,谁有火箭炮都不会有事。我不能买枪的时候,有人买把菜刀都可能出事。

  31. eiensan
    @6 years ago
    1616091

    这侧面暗示了什么…

  32. 哎呦哇啦
    @6 years ago
    1616097

    风暴吹过 末日生存挑战模式即将开启 武装起来吧 米国人民

  33. zabao007
    @6 years ago
    1616101

    @cjf027: 在腐败独权的gcd的带领下,这个社会早已是个灾难。军队都用在镇压百姓身上了吧?土皇帝伤不到gcd的利益,剿灭又闲麻烦,所以就听之任之~
    灭门什么的是谁逼的?

  34. piousdog
    @6 years ago
    1616123

    @阿布: 我家那边也有去俄罗斯做生意的……请问现在在那边还能不能拿国产烧酒换自动步枪了?

  35. Blacker
    @6 years ago
    1616129

    他囤积了大量的 AK-47
    ……….吓尿了

  36. dadamon
    @6 years ago
    1616157

    我还以为是美国佬只把亵渎穆斯林的那个家伙判了一年引起中东人民踊跃献身圣战呢,,,

  37. 1616167

    @zabao007: 成熟点孩子,成绩好才能找到好工作,生活才能顺利

  38. 1616211

    @zabao007: 请参考众多没有禁枪的发展中国家,这和腐败的关系八竿子打得着么?太……需要成熟了……

  39. zabao007
    @6 years ago
    1616221

    @OshoO: @rab: 我只是从源头思考问题,不喜欢就无视吧。

  40. December
    @6 years ago
    1616255

    @搞后台的: 禁枪?在美国根本不可能发生的事情。持枪是美国公民的权利。

  41. 阿布
    @6 years ago
    1616283

    @zabao007:
    在腐败独权的gcd的带领下,这个社会早已是个灾难。军队都用在镇压百姓身上了吧?土皇帝伤不到gcd的利益,剿灭又闲麻烦,所以就听之任之~
    灭门什么的是谁逼的?
    ———————————————————————————————————————————

    -_- Orz

    在无恶不作的感冒病菌的带领下,这个身体早已是个灾难。感冒药抗生素都用在杀死正常细胞上了吧?嗓子疼流鼻涕伤不到大脑的利益,杀菌又闲麻烦,所以就听之任之~
    打喷嚏什么的是谁逼的?

    这个身体我要了~ 反正已经是个灾难~~破抗生素我不吃了~反正从来不杀日菌 专杀正常细胞
    嗓子疼流鼻涕 大脑也听之任之 干脆不要了~!

    “那个谁 那个姓美的 我看你就挺健康的 来帮我把这个大脑一枪崩了吧~~~
    照着你的大脑的样子 给我换个新大脑~~”
    这么换有副作用? 什么副作用?全身坏死腐烂? 哦 那没关系~~
    反正现在已经烂的差不多了 都烂光了重长出来~~ 管那套呢 这种大脑 垃圾成这样 ~留它何用~~

  42. you_know_who
    @6 years ago
    1616403

    还是禁枪好,老百姓,杀只鸡都还缩手缩脚呢,腰上别支枪,胆子也大不到哪去,他还真敢和家里领导顶嘴?

    不禁枪,坏人爽了,抢银行有真家伙了,还能和公安对射!

  43. 1616429

    从来没想过阿宝网上买衣服的时候顺便看看有没有适合搭配的枪这种事儿啊。

  44. 1616531

    @zabao007: 小伙子,都是过来人,大多数我们像你这样的年纪这时候都以为自己思维独特,跟你一样,以为自己真从源头上考虑问题,思维超越周围的人了

  45. 1616543

    @zabao007:
    zabao007 @ 2012-11-12 18:43:28# 40

    @OshoO: @rab: 我只是从源头思考问题,不喜欢就无视吧。
    =====================================
    10年前的我,唉,又想起高中时代了

  46. 大马氏嗝
    @6 years ago
    1617011

    美国禁枪是不可能的 不过要是真乱起来人们都拿着枪
    嘿嘿嘿 天朝不战而胜

  47. 小帕
    @6 years ago
    1617437

    看到这么多 划掉的字! 难道这是 OIOI发布的?

发表评论


24H最赞