@ 2012.11.11 , 11:25

残酷的F1赛车事故:女车手头骨碎裂

但这位女车手还是活了下来,最终失去她的右眼。下图右边是她撞车之后的 MRI(磁共振)成像。

[-]

今年3月,32岁的 Maria de Villota 成为 F1 车队 Marussia 的试驾车手。7月初,Maria 进行第一次测试。她跑完一圈后尝试插入车队尾部,这时她后面的一辆车突然加速。惨烈的事故发生了,她的头盔首当其冲被撞烂,Maria 当即不省人事。她被现场救治后被送往附近医院抢救。当天9点17分救护车抵达,9点25分警方接到通知,10点45分她已经到达当地的重大创伤中心。这种及时的反应速度在开始有F1赛车的50年前是不可能做到的,而那时车手的头盔是露出面部的薄金属头盔。如果 Maria 戴着这样的头盔她则没有幸存机会。除了现代化的头盔和赛车的安全结构,现场的医疗团队里也有紧急救援人员随时待命。没有他们 Maria 也不能坚持到去医院救治。

[-]

抢救从当天下午一直进行到第二天早上,医院的神经性和整形外科团队忙了一宿。从那天起 Maria 失去右眼、味觉和嗅觉。她永远不可能再作为车手参加比赛,但她活了下来。

事故发生后第一周 Maria 在神经重症监护病房,这期间接受了2个关键的手术。之后她被转移到西班牙一家医院。

F1车手协会在提高这项运动的安全措施上起到关键作用。试车只允许在F1管理机构批准的赛道上进行,安全标准很高。然而问题出在F1的标准措施没有考虑到这种严重的撞车。虽然几十年来F1赛车和头盔一直很强大,但仍然在车手眼部存在严重的危险性。碳纤维车身、专为撞车而设计的结构确保了车手的身体安全,但头盔的眼睛那里只有一个遮阳板。这就是为什么车手们在以185英里(约298公里)的时速撞车时不会有事但一小块金属片击中脸部却是严重威胁。

[-]

Maria 发生事故时车速并不高,但还是造成多处头骨骨折。事故原因仍不确定,似乎是车子发生某种故障让 Maria 一头撞在车上,但根据调查的结果显示车子本身是没问题的。Marussia 车队负责人说调查将是一个漫长的过程,要很久才会知道最终结果。

Maria 谈到她的撞车事故,她的入院治疗,以及她的恢复过程。她说她记得事故的一切包括撞车本身,现在她觉得自己变了一个人。在手术时她对外科医师说:我是一个F1车手,我需要两只眼睛。没过多久,在意识到自己受伤的严重程度改变了她的人生。她说:在这之前她的生活里只有F1,只有赛车、竞速,而没有看到生活中真正重要的东西。

Maria 还有一些手术要做,另外因为失去部分颅物质她患上无法消除的头痛症。让人惊讶的是,Maria 希望继续当车手。虽然眼睛是决定性因素但她相信这并不是问题,她还有机会。可能她永远没有机会成为顶级F1赛车手,但她希望能为安全测试做出贡献。当 Maria 全面康复出现在赛道时,她面带微笑,看起来很健康。她的眼罩也不能遮住她的热情。本文译自 Jalopnik,由译者 sein 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (4)

24H最赞