@ 2012.11.07 , 17:39

莫斯科:回忆战争

二战东线战场初期。德军越过它侵占的那一半波兰,对侵占另一半波兰的苏俄发动突然袭击。面对强大的德军凌厉的攻势,数量占优势的苏俄的部队却节节败退,一泻千里,丢失大片国土。在这样不利的情况下,苏俄的部队里开始流传这样的一句话:“Россия велика, но мы все настройки угла, мы на похоронах Москва”:"俄罗斯虽大,但我们已经无路可退,我们的身后就是莫斯科。"

这句话的来源很多。它表达了当时情况的确危急,曾经有一度,莫斯科黑云压城。掩体,武器,即将上战场的士兵和从前线下来的残兵败将随处可见。

现在,二战结束近70年了,艺术家根据当时留下来的照片和现代莫斯科的街景制作了这一系列的照片。莫斯科,我们一起回忆战争。本文译自 Englishrussia,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞