@ 2012.11.06 , 15:59
94

某石器店:老外眼中的“中国风”

# sein update:这篇的确不是软文:1、煎蛋不发软文。2、如果真的要发软文我们也不会否认。3、有些人见不得煎蛋出现国内的具体店名,我把店名和相关图都去掉了。

在北京的某条胡同里,有一个古老的庭院,而现在,它被作为了一家石器商铺。

[-]

老板叫做 Isabelle Pascal, 2010年在胡同间转悠偶然发现了这个秘密花园。而她改造成石器店也是为了“给年轻的设计师和品牌提供一个展示作品的平台”。

[-]

整个店面的设计和展厅安排是依照中国五个传统的元素:金木水火土。

[-]

每种元素都代表了一种季节,因此每三个月店里都要重新布置一番,这就使得不断有新的设计和作品能够被顾客所认识熟知。

[-]

木代表春,火代表夏,金表示秋,水则表示冬。而土则寓意着时光的流逝,季节的变迁。

[-]

入口处的变化往往最容易看出来,五花八门的颜色,材料,作品使得当季元素得到淋漓尽致地体现。

[-]

出了门厅,顺着一条环形的小路,我们来到一个阶梯花园。这里呈放着代表其他季节元素的设计。家具也被摆放于此。

[-]

在花园的东西两侧各有一个展厅。传统的砖房内摆放着一些家居饰物。

[-]

主厅在院子的北面,一张古老半封闭的床摆在厅堂的中央,而随着季节和元素的变化,床也会经过相应的一些改造装饰。

[-]

吾号还为八方来客准备了茶室。特别的,茶桌能够根据温度变化颜色。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 dezeen,由译者 蛋黄酱盖浇饭 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 1608959

    每个场景都可以配上高大威猛的AV男女用各种姿势体位OOXX

  2. 莫吻瞳潭
    @6 years ago
    1608157

    直捅妹大亮

  3. 1608081

    明显是服饰店好吧,跟石器有什么关系呢

  4. 天塌入虚怀
    @6 years ago
    1607301

    只想说图片略多~

  5. 无名朋克少年
    @6 years ago
    1606951

    说不爱看可以红叉的,应该把那句话对公知说说

  6. 1606479

    強力支持蛋黃君啊! 雖然鄙人是個台灣人 但好歹也在北京胡同裡混過五六年.
    自封號: 偽京片子

    其實買台電動摩托車,時常在北京胡同裡亂竄是會見到很多奇妙世界的.
    真懷念那段日子 愁啊!

    蛋黃君就別太在乎了, 還忒麻煩去修改文章,浪費時間打那些字.

    鄙人以前曾管理過一個有60萬華人註冊的站點, 一星期固定發一篇研究文章
    噴子比非洲大草原的蚊子還多, 打死一隻跑來一千隻. 制定了嚴法也沒鳥
    用(刪用戶刪到手軟) 最後路不轉人轉, 把自己轉變成橡皮人. 直接不鳥

    最後發現越不鳥那些噴子越火大, 然後他們就自己給自己的火給燒死了(完)

  7. 1605493

    @qqbawh: 参见:2、如果真的要发软文我们也不会否认。

    神仙道是软文。

  8. 蛋黄酱盖浇饭
    @6 years ago
    1605175

    @qqbawh: 软文=广告???

  9. qqbawh
    @6 years ago
    1604945

    煎蛋不发软文,那神仙道那篇是肿么回事??

  10. 什錦果醬
    @6 years ago
    1604923

    1. 偶爾看看這樣的設計挺好。我不是學設計的但是看著這樣的一個小店覺得挺有特色的。如果學設計的很有優越感的話,估計大都會博物館曾經擺了個室內園林小角都會被噴得一無是處吧。

    2. 真不知道小編這篇文章戳到什麽神經了導致噴子這麼多。煎蛋的宗旨不就是發現新鮮事嗎?小編認為的新鮮事他當然可以發出來和大家一起分享,大不了就是火星而已。如果是因為logo暴露(雖然來晚了沒看到),爲什麽之前那什麽烏克蘭女權運動,賣童貞,日本女生陪睡業務,還有剛發不久的那個什麽美國女研究生陪睡業務的文沒有被噴是廣告文?價碼都標出來了。難道是所謂無福利的介紹一個有特色小店就是蓄意廣告了??

    3. 還有,提供原站連接就是給有興趣的朋友去深入瞭解,放是業界良心(總筆盜文的好),不一定要你讀。不過你如果需要瞭解更多來論證此文為廣告文的話,點一下又有何妨?如果不放估計又會被噴吧。

  11. 1604829

    cool,like it

  12. 大角
    @6 years ago
    1604641

    @deepriver:

    要喷也得有素质的喷,你妈没教过你木?

    煎蛋不是个人网站,而是一个盈利的公众媒体,不能节操掉了一地没人管!

  13. deepriver
    @6 years ago
    1604551

    真tm搞笑,那些管东管西的人,这网站成你们家的了昂?就算发个广告怎么了,说个不恰当的比喻这跟要饭的还嫌饭给的少不够好的一样。人家愿意发啥发啥,你管得着么?不喜欢就别看,在这里装什么大尾巴草鸡鸡 (#`′)凸

  14. 1604451

    不舒服,这店风水绝逼有问题
    我建议中国人在自家装修的时候,别太追求什么国际化,很容易把整个房子的磁场搞坏
    比如弄到处都是灯,比如到处都是玻璃制品
    不该通透的乱通透
    不该堵上的瞎堵上

  15. 1604397

    1、煎蛋就算发软文也 没啥,一个免费访问的网站有权利探索各种商业模式让自己生存。
    2、不是出现了品牌logo之类的就要一锤子定性为软文
    3、这个店究竟是干啥的?

  16. 1604391

    不爱看的可以红叉啊、没人强迫你把煎蛋每篇文章都从头到尾一字不差的看完吧

  17. 咸菜
    @6 years ago
    1604269

    除了不看还真不能把你们怎么样…

  18. 蓝蓝路
    @6 years ago
    1604197

    小编这篇文章,其实是高端黑啊~~哈哈 全剃掉的商品文,那还叫文章咩~

  19. 蓝蓝路
    @6 years ago
    1604193

    摸摸蛋黄酱,煎蛋的初衷不本来就是分享新鲜事吗,既然如此干嘛要去在意是不是商品,够猎奇就好了。让大家看到新鲜事,看明白新鲜事才是关键。要是为了避免成为软文,名称优点特点什么都不写清楚,想深入了解都没办法了。说优点就是软文,光知道缺点又有什么用呢,不是篇篇都成了FML。所以 不爱看到最后的人,那不看到最后不就好了……

  20. 小寒
    @6 years ago
    1604175

    @土豆先森: 想按OO结果手机屏太小碰到XX了 我错了。。
    谢谢体谅我们的工作

  21. 帅气的sein
    @6 years ago
    1604171

    怎么说呐,姜还是老的辣,sein帅气哈。蛋黄君加油!

  22. 小寒
    @6 years ago
    1604167

    摸摸蛋黄酱
    煎蛋文章都是国外网站翻来的 这个长期读者都知道吧
    只要是新鲜资讯我们都写
    每天我们的文章里要涉及多少Apple啊诺基亚啊,又涉及到多少小品牌啊新产品新服务啊 那个陪睡服务的广告大家不是挺喜欢的嘛~

  23. 聪明可爱小狗狗
    @6 years ago
    1604025

    要有勇气啊小编! 老子就是做软文怎么啦。老子就是要赚私钱 怎么啦。
    面对质疑者, 一定要凶, 占领道德制高点,活用扣帽子的神技。
    什么 优越帝啊 喷子 怎么难受怎么来!你敢说我,一屎盘子先盖过去。
    实在不行了,爱看不看,老子就是小团体,本来就是私人博客,爱看不看,滚蛋!

  24. 1604011

    喷子找存在感吗?

  25. 苦逼曼巴
    @6 years ago
    1603995

    难道真的会有人发一篇文章开头说明:“亲爱的蛋友们,以下是一篇软文。”软文之软就本来在于打广告打得不留痕迹,难道还有明显的软文么?真是一个悖论。

  26. 苦逼曼巴
    @6 years ago
    1603987

    我觉得那些开口就是”你来翻译”的人真是思维有问题。大家各自术业有专攻,难道不会翻译就不能评论了么?那难道那些骂电视剧的都要自己拍一部电视剧才有资格开口说别人的不是么?这篇文章本来就不知所云,定义为软文也无可厚非,

  27. 心虚
    @6 years ago
    1603973

    网络不畅,求未阉割版本

  28. 梦眠⑨课
    @6 years ago
    1603903

    真是软文又怎样,你又不是付费观看,建议封喷子IP,不爱看就别看了

  29. 土豆先森
    @6 years ago
    1603895

    一帮优越感十足的蠢货喷子,不满意小编发的内容就自己去发表自己去翻译啊,爱看不看!有这么大力气您去钓鱼岛插旗啊~~去大街上扶老人过马路啊~~去尼轰国打[哔–]啊!

  30. 娜娜
    @6 years ago
    1603835

    怎么感觉这地方就是一装逼所在?798太多这样的地方了,而且大多跟艺术无关

  31. 山怪
    @6 years ago
    1603817

    不喜欢就不要看,煎蛋又没收你们的钱

  32. 1603775

    说实在,我从头到尾没有看懂这是什么意思?是表示吉屋出售么?

  33. 1603763

    支持下小编,话说佛祖也会怒了骂人,我就特别看不上自己不劳动对别人挑三拣四的人。就算是软文也没错,大不了开个栏目就叫’软文’,不喜勿看。

  34. 欠抽的抽屉
    @6 years ago
    1603755

    文章到底讲了什么。。。
    单纯为了钓喷子什么的么。。。

  35. 芷蘅
    @6 years ago
    1603743

    好想吐槽这TM是什么狗屁文章。

  36. 岁末
    @6 years ago
    1603601

    意义不明到连软文都不如——软文起码还让你知道什么东西有什么用。。

  37. sboioi
    @6 years ago
    1603547

    哎呀,好大的软文。

  38. OM雷帝嘎嘎
    @6 years ago
    1603505

    @蛋黄酱盖浇饭: 呃 钓出喷子来好对喷么?瞬间有误入贴吧的错觉呐

  39. 1603495

    这什么文章,看完后完全没有吐槽的欲望了

  40. Lavinia丶
    @6 years ago
    1603493

    受众一多喷子也多了吗
    讨厌软文就别看,右上红叉远走不送,喷走了小编谁给你翻译,煎蛋质量变差反过来又要喷煎蛋,何苦?

  41. 1603443

    LOGO设计不错,真心话

  42. loiterliu
    @6 years ago
    1603437

    小编素质堪忧啊……

  43. 哈佛教授专通任督二脉
    @6 years ago
    1603423

    没有一定消费力的城市也开不起这样的店

发表评论


24H最赞