@ 2012.11.02 , 15:19
28

伦敦街区神奇的交通信号灯

[-]
#是站住?走?别走?趴下?长跪不起?还是......

这个精神分裂信号灯坐落于伦敦 canary Wharf 商业区的一个环形交通枢纽口,半个英里外看上去,它就像是一个挂满彩灯的树。信号灯树由一个高达28尺的钢柱支撑,总共有75个信号指示集,按照自己的固有频率“指示”信号。初来咋到的人们见到信号灯总要膜拜一番,而很多刚学车的人见到这信号灯总会觉得——信号灯看不懂啊,学车无望。

这货到底是哪只魂淡做的?!哪个交通协管员想出了这么奇葩的点子?!实际上,这只是法国艺术家 Pierre Vivant 的一件公共艺术作品。信号灯树是由城市公众艺术委员会安装在这里的,初衷之一是为了代替一棵受污染而枯死的树。当时,Vivant称,他的“信号灯树”巧妙地模仿了伦敦街区周围梧桐树的景观,灯光无穷的变化方式亦折射出周围商业区永不停歇的金融活动。

设计师本想使信号灯根据伦敦证劵交易所的交易状况闪烁的,之后由一个简单的微控制器来代替控制。据报道,曾有相当多的司机上了这个假信号灯的当。而这个路口也曾因此获得2005年“最佳环形交通枢纽奖”。

当地市政管理机构曾在此处重新植树代替信号灯,但最终还是答应把灯重新安装回来。很多人(初来咋到的司机除外)早已对这个奇葩的信号灯产生了感情。

#小姿势:
世界上最差的环形交通枢纽坐落于英国斯温登的A4312。那里信号灯的最大作用就是迷惑司机,连同错综复杂的道路引导司机走上歧路,永不回头。

[-]

[-]

本文译自 : theatlanticcities,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. looooooooooooooooook
    @6 years ago
    1596225

    眼花缭乱

  2. 1596227

    @looooooooooooooooook:

    还好这货不是用来指路的啊

  3. 1596231

    司机:妮玛驾驶班白上了,怎么没说过这种情况

  4. 维德
    @6 years ago
    1596233

    在我们这儿,每个司机心中都有一个这样的信号灯。。。

  5. 蛋黄酱盖浇饭
    @6 years ago
    1596235

    是乖♂乖♂站♂好

  6. 梦见白狐狸
    @6 years ago
    1596239

    两个灯有神马区别?

  7. 波波
    @6 years ago
    1596243

    哈哈哈哈,北京的交通指示牌,也有的一拼,那可是真二八经 是用来指路的。。。。

  8. 六六子大人
    @6 years ago
    1596247

    开始怀疑英国人的审美观了。

  9. 1596261

    @蛋黄酱盖浇饭:

    我还真不敢直接在正文里这么掉节操哈哈

  10. 1596265

    变身!kukuku kiki

  11. 1596269

    我天朝 西直门立交桥 将它甩几条街

  12. 非典猫
    @6 years ago
    1596271

    等到有人因为这个灯挂掉,他们就知道交通信号不应该成为艺术的原料了

  13. Atlantids
    @6 years ago
    1596281

    #小姿势:
    我笑了

  14. 阿楞
    @6 years ago
    1596285

    比起红绿灯树,摄像头树才更可怕吧!
    Ly93dzMuc2luYWltZy5jbi9ibWlkZGxlLzRhZTZkN2RhZ3cxZHlncXMwMHM4ZmouanBn

  15. Lil_key
    @6 years ago
    1596365

    战斗机啊。

  16. Q4Quickening
    @6 years ago
    1596379

    在canary wharf住过一年的人飘过。。。
    表示这玩意儿一点儿存在感没有。半年多才发现原来每天都要经过这怪B玩意儿。。。

  17. AzaAza
    @6 years ago
    1596411

    小姿势。。。。。。我可耻的笑了。。

  18. seiende
    @6 years ago
    1596445

    重庆也有一个,在洋人街。

  19. 1596473

    建议北京西直门桥引进一个

  20. 1596505

    @BBK:
    @huhu:

    哪天我一定要到西直门看看

  21. FIrvox
    @6 years ago
    1596509

    英国斯温登A4312号公路大堵车,克鲁利这次干地不错

  22. you_know_who
    @6 years ago
    1596621

    司机想,我是该走,还是该走呢混蛋!

  23. cocosave
    @6 years ago
    1596701

    驾驶考试终极测试·请遵守交规的情况下驶过此路口·

  24. clubye
    @6 years ago
    1596707

    慢慢走走停停

  25. 被淹S的鱼
    @6 years ago
    1596815

    好一个艺术品

  26. 阿布
    @6 years ago
    1596835

    @阿楞:
    //ww2.sinaimg.cn/bmiddle/4ae6d7dagw1dygqs00s8fj.jpg

    额………….好~~~可~~~怖~~~~~啊!! -_-
    话说每次突然发现前面出现这么一排
    我都直接形成条件反射一样 立马扔开方向盘档杆的去狂拽安全套额安全带!
    我真怕哪天我会撞死在这货下面~~~~Orz

    相比而言 伦敦的这个杀伤力弱爆了~~

  27. JZLucifer
    @6 years ago
    1597073

    :) it was quite lovely in the winter night. But I have to admit i was confused too when I first saw it. haha~~ artists…

  28. 仙儿哥
    @6 years ago
    1601049

    很早就看过这个图,我一直以为是P的,没想到啊~~啊~~~

发表评论


24H最赞