@ 2012.11.02 , 11:47
24

澳洲棺材厕所惹争议

[-]

澳洲 Millaa Millaa 的本地人想到一个很损的点子:给公墓搭一个棺材造型厕所。

这个“好”点子是在当地市议会讨论在墓地建设厕所要花费8万美元的额外支出而犹豫不决时被想出来的,因为当地商会想给当地人带来方便,于是自筹经费搭建而成。而为了节省空间,他们决定把厕所的外形建成垂直的棺材造型(#这个是方便那位著名的吸血鬼吗?)。商会主席 Pat Reynolds 对记者表示他们是非常小心来处理这件事情,并不是每个人都有这种幽默感。他认为这么做皆出于善意,首先这是一个墓地(#应该是指外观配合环境),其次能够引起外界对 Millaa Millaa 的注意。

至于该厕所则是通过扎实的工程来完成的,工人搭建了坚固的水泥地基和完善的化粪池系统,外加一个天上“RIP”字样的十字架。当然并不是每个人都喜欢这个厕所,当地人 Brian Norton 就投书官方表达反对,如果有人在这里举办葬礼会感到不快,特别是来出席的外地人来会这么想:这到底是什么鬼地方?本文译自 huffingtonpost,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. SeoTan
    @6 years ago
    1595727

    我希望在这个棺材里爆1楼的菊花

  2. 爆楼上的菊花
    @6 years ago
    1595737

    楼上太重口味了,不怕有屎吗?

  3. 生抽
    @6 years ago
    1595739

    这个1楼…

  4. 1595745

    进来前,我看见是生抽发的文,文章一读“投书官方”,不免心生怀疑,难道是我撸多了看花眼,再一看,不科学。

  5. 弦不闲
    @6 years ago
    1595761

    是棺材,更是厕所

  6. 五花膘的猫
    @6 years ago
    1595765

    1L真汉子

  7. lemontv
    @6 years ago
    1595769

    @爆楼上的菊花: 重口味的自爆菊花…

  8. 小兰岩石
    @6 years ago
    1595785

    神一楼

  9. 嬗变
    @6 years ago
    1595797

    等等 建一个厕所要 8万 还TM美元?

  10. you_know_who
    @6 years ago
    1595823

    节省空间,拜托,这里是野外好不好!

  11. 1595833

    半夜我路过一个墓地,突然看到一个立着的棺材。好吧,装作没看见走过去就行了,没事的,我心里这么安慰着。(没棺材,没棺材,没棺材)突然棺材门开了,我艹还走出来一个黑影。淡定转身,抬腿就跑,耳边风声呼呼过,隐约听到身后一个女子的四川话:诶,诶,诶,别跑啊,我只是个上厕所的。。。

  12. dadamon
    @6 years ago
    1595843

    这里面厕纸要是提供不到位的话….
    真的就要老死在厕所里了呀!!!

  13. iiadesuyo
    @6 years ago
    1595877

    赶快在门口种碗豆,再放个火盆在前面

  14. jijida
    @6 years ago
    1595945

    你们都别动!我进去存个档先!

  15. 1596065

    一楼要有足够的长度才能完成这个使命啊,目测他不可能完成这个任务

  16. 牡丹
    @6 years ago
    1596141

    来大姨妈的妹子要小心了

  17. 西奥笑
    @6 years ago
    1596169

    这个是为了方便
    这个是为了方便某人方便
    这个是为了方便某人方便换衣服方便
    方便二字用的甚是方便

    ps:自此不敢直视方便面三字

  18. 黛弋
    @6 years ago
    1596185

    这么空旷的地方- -节约空间,我对这句话非常莫名其妙啊

  19. 梦见白狐狸
    @6 years ago
    1596191

    澳洲朋友说这个Millaa Millaa字面意思是好大的水,因为那里是有个大瀑布。好吧,看着真是有喜感的地名。

  20. 红鯡鱼粉末
    @6 years ago
    1596461

    其实只要以特殊的节奏敲击马桶水箱就可以传送到地狱。。。

  21. Mr握龙
    @6 years ago
    1596745

    你丫从棺材里走出来说是刚上了个厕所?鬼才信!!!

  22. 1596833

    进去之后能出来么?

  23. 1596877

    RIP=arr~!I Pee!!!

  24. casper
    @6 years ago
    1597609

    @爆楼上的菊花: 你和1l打算双管齐下?

发表评论


24H最赞