@ 2012.10.30 , 17:19
31

看透浴帘的奇幻相机

当头过毛玻璃看东西时,事物会失去清晰的形状。同样地,透过皮肤看见的纹路也是这个道理,我们只能模糊地辨认这些纹路。谢天谢地,我们还有这皮囊蔽体而非袒露无遗。

[-]

我们之所以无法看清这些物体,是因为“散射介质”的影响。毛玻璃和皮肤会将光线向四面八方折射,所以本来在我们眼中呈现物体清晰外形的光线就变成了一团乱麻。

一群来自以色列的研究者发明了一项可以将“一团乱麻”的光线重新梳理清晰的科技,可以将光路重排以形成其原来清晰的模样。通过使用“空间光调制器”(你可以把它想象成一扇反散射的窗户)和数码相机,杂乱的光斑可以在算法上增强“1000倍”,以形成清楚的图形。这项技术精密度非常高,即便是墙上模糊的倒影,经过分析也可以得出放在墙角处的文本内容。

[-]

问题来了,你用这么强大的技术做什么?研究者们最初的灵感是源于深入探测人体组织,避开X光或其他造影剂的使用而探测人体内部结构。这样的前景无疑是引人入胜的。不难想象,一副“X射线”眼镜可以让医生直接看到身体内部的情况。但是,笔者同样好奇除了医学领域,如此奇幻的科技还能用在何处?笔者不禁要想如果这种技术对烟雾也有效果,消防员们在火灾现场是否能看得更清楚?人们是否能够建造出这样的建筑:外墙的材料比玻璃更加坚固可靠,却又可以清晰地看透?这样的系统是否能让人们透过波光粼粼的水面——或是甚至穿透瀑布的湍流而看清水中的景象?如果是这样的话,这一科技是否会对旅游业带来冲击?我们为了看清水中的鱼儿是否还需要潜行水底?还会有人乘坐玻璃船底的小船出游吗?

毫无疑问,这样的科技会稍许触动人们的隐私——我们生活的整个一大部分需要重新规划。但是重塑我们周围的空间影像,并藉此重塑我们的生活体验,的确非常神奇,不是吗?本文译自 fastcodesign,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

+1

  1. 城市猎人
    @6 years ago
    1590257

    求眼睛~~

  2. 浮士德
    @6 years ago
    1590261

    这是多痴汉的设计………………

  3. 匿名煎蛋er
    @6 years ago
    1590265

    已下单,就差在毛玻璃后面洗澡的妹子了。

  4. 牡丹
    @6 years ago
    1590271

    妹子已经在你浴室里了还要这玩意干嘛

  5. 699高手
    @6 years ago
    1590273

    內涵貼

  6. jjj12345
    @6 years ago
    1590281

    预测十楼内各种透视用途….

  7. ayi100
    @6 years ago
    1590287

    @牡丹: 唉,我在南京住过一段时间求职公寓,暑假里很多学生妹子共同使用一个洗漱间。

  8. IAMXYY
    @6 years ago
    1590289

    首先,你需要一个早毛玻璃后面洗澡的妹子&基佬

  9. oh~shit
    @6 years ago
    1590305

    “当头过毛玻璃看东西时,事物会失去清晰的形状。”
    我表示当你头能过玻璃的时候,你看什么都能看清楚

  10. 不可或缺的那枚螺丝钉
    @6 years ago
    1590323

    我想,范师傅的确像一枚螺丝钉,虽然他做的都好像是毫不起眼的小事,但他绝对是不可或缺的那一枚螺丝钉,是一颗闪闪发光的螺丝钉。

  11. 麻辣干冰
    @6 years ago
    1590337

    “研究者们最初的灵感是源于深入探测人体组织” 翻译过来不就是“为了深度看清玻璃后洗澡的妹纸”么…

  12. 麻辣干冰
    @6 years ago
    1590339

    首先 要有一个妹纸…

  13. 1590351

    从此有码变无码

  14. 1590363

    妹子都在毛玻璃下面洗澡了,你要那玩意有啥用。。

  15. 啼血
    @6 years ago
    1590373

    这篇文章要是妮妮发的话,“笔者同样好奇”的东西就不会是火灾现场是否看得清什么的了……

  16. 1590413

    著名的侦探片桥段:条子可以轻松还原模糊图形的细节……….

  17. Godfather
    @6 years ago
    1590625

    妹纸 还是把衣服脱了吧 从今往后在哥面前捂的再严实 也毛用

  18. 1590633

    是的,俺們應該重新規劃俺們的生活。因為實相乃是我們意識的產物,改變我們的集體意識,就能改變俺們的世界,讓我們體驗更佳的生活。現在,地球缺乏愛,到處都充斥著沒有天理的事情,這不是毫無有來的,乃是我們意識的不平衡。2012年是關鍵的一年,讓我們一起改變我們的世界吧,只要改變你已有的偏見,還有充滿『愛』!

  19. Anubis
    @6 years ago
    1590721

    真的是破薄码的神工具啊!

  20. 1590795

    不要把透视技术说得这么神奇好嘛。。。

  21. 卡米萨马
    @6 years ago
    1590871

    话说一块透明胶带就可以解决的事为什么又搞得这么麻烦,奇怪,我为什么又说又呢

  22. 哈佛教授专通任督二脉
    @6 years ago
    1590879

    首先你要有个妹子系列

  23. 1590907

    毛玻璃上贴个胶带就变透明玻璃了好么?

  24. 阿尔吉侬
    @6 years ago
    1591077

    竟然在第二个字这里您就倒下了”

  25. 天塌入虚怀
    @6 years ago
    1591159

    不知道怎么组织语言,但是对高密度材料,这方法绝对不是可行的
    像浴帘烟雾之类的东西还勉强可以,
    不过热成像已经很成熟了,这技术的应用范围还真心不大呢

  26. 我的上帝
    @6 years ago
    1591165

    看到这个文章
    我有一种看到了走近科学的感觉
    对煎蛋越来越失望了………..
    而且他只是 锐化了光线
    水面那种动态变化的扭曲 很难 不是不能还原
    曾经我见过一个人求一个软件用麦克风捕捉硬币掉落的震动来还原硬币旋转方向
    判断正反
    十万的一个项目
    无人敢接..
    能接那个项目的人
    估计能写出来

  27. 我的上帝
    @6 years ago
    1591169

    如此奇幻的科技还能用在何处?笔者不禁要想如果这种技术对烟雾也有效果,消防员们在火灾现场是否能看得更清楚?人们是否能够建造出这样的建筑:外墙的材料比玻璃更加坚固可靠,却又可以清晰地看透?这样的系统是否能让人们透过波光粼粼的水面——或是甚至穿透瀑布的湍流而看清水中的景象?如果是这样的话,这一科技是否会对旅游业带来冲击?我们为了看清水中的鱼儿是否还需要潜行水底?还会有人乘坐玻璃船底的小船出游吗?

    最扯淡是瀑布..
    瀑布内部是黑暗的
    因为瀑布冲刷下来的时候水的表面积很大
    会反射绝大部分光线

  28. 1591185

    首先需要一个妹子

  29. 铅笔。。恩。。铅笔
    @6 years ago
    1592145

    我突然在想。。。拿这个还原岛国电影的某些敏感部位会如何。。。

  30. 1600465

    @牡丹:
    还有男女混浴的宿舍啊魂淡

发表评论


24H最赞