@ 2012.10.29 , 23:39
37

WHAT IF: 如果全世界的牛都能进行光合作用?

网漫xkcd作者、前NASA机器人专家Randall Munroe最近在他的网站上开设了一个“来信侃”的问答栏目,专门回答一些奇奇怪怪的读者来信提出的假设的科学问题,下面是该栏目的最新一期:

如果牛可以进行光合作用,他们会少吃很多饲料么?
——匿了

从某些方面来说,牛们本来就在利用光合作用产生的能量:一块草地杵在那里,成天就拼命吸收阳光的能量转化为化学能。于是一只牛就溜溜达达的就过来了,几分钟就把草草们几周攒好的阳光能吃掉了。
[-]

对于一头黄牛来说,如果站的位置正确,它有2平米的皮肤可以晒到太阳。在光合作用中,叶绿素能够转化日光能的3%-6%。我们假设,在任意的一天牛牛们能够晒6个小时的强日照。那么,光合作用每天能够生产2百万焦耳的可用能量
[-]

听起来很多是吧?看看这些数据:一头450公斤的牛每天能吃掉10公斤的干物质,消化出5千万焦耳的能量。所以,光合作用只能提供4%的能量——换算成吃的食物的话,也就只能节省一把谷物而已。

如果我们给牛牛们加装效率比光合作用更高的太阳能板,我们能够节省更多的食物。虽然,节省的也并不多。
[-]

这里就涉及到一个利用太阳能最基本的问题:利用单位表面积太小了(同样的问题也出现在太阳能汽车上)。如果我们计算一下世界上所有存栏的牛的体表面积,可以得出总和是2000平方公里。这意味着如果所有的牛牛都飞到罗德岛州的上空,它们合起来可以把罗德岛的全境遮住一半。它们的太阳能产出是每天40万千瓦。(相当于两个尤达大师的功率)

对比一下,全球一共有3%的地表是被开垦了的。这意味着农作物轻轻松松的就能吸千倍于牲畜光合作用所产生的能量——所以,溜溜达达的啃草草是个更好的主意啊。

再啰嗦两句,我在Cedara Agricultural Development Institute's (Cedara农业发展研究中心)的Applied Ruminant Nutrition for Dairy Cows(奶牛的反刍营养供给应用)这篇文章中看到:
牛牛们吃标准的产奶粮食可以日产口水80到100升。
这个与光合作用没啥关系,就是想提一下罢了。本文译自 whatif,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (2)

+1

  1. 乔治可撸妮
    @6 years ago
    1588803

    这期的好短,都没翻译过瘾就没了……

  2. 皮鞭喵
    @6 years ago
    1588811

    那可就真够牛b了!

  3. 1588813

    。。突然想到很久以后的人们玩PVZ的时候(如果还有的话。。)大喊快种牛啊,没阳光了。。

  4. 1588817

    5千万焦是多少大卡来着

  5. 梁hot
    @6 years ago
    1588821

    那我怎么点 三分熟的牛排??

  6. 许公子
    @6 years ago
    1588823

    看完没有福利的图,沙发没有了

  7. claudya
    @6 years ago
    1588827

    哦。。。。。。。。。。。。。。。

  8. 1588829

    说点什么好呢?

  9. 一只叫咪咪的旺财
    @6 years ago
    1588833

    ”我们假设,在任意的一天牛牛们能够晒6个小时的强日照“····妮妮··· 你的叫法简直让我太销魂了

  10. 蛋黄酱盖浇饭
    @6 years ago
    1588863

    这么晚了。。。Forever Alone

  11. FFFFan
    @6 years ago
    1588885

    全世界的人如果会光合作用,氧气自己生产自己用,好爽

  12. 雪绽步休
    @6 years ago
    1588915

    如果牛牛们把生殖活动所用的能量省下来的话,谁来算个?

  13. 1588933

    他最后干嘛要提口水这废话…………

  14. 乔治可撸妮
    @6 years ago
    1588951

    @tiny: 恶心你

  15. L姑娘
    @6 years ago
    1588955

    好晚了,喝杯牛奶睡觉……

  16. 飞鸿踏雪
    @6 years ago
    1588965

    “牛牛们吃标准的产奶粮食可以日产口水80到100升。”是啊,妮妮你确定是口水不是奶水?小心被吐口水哦!

  17. 1589009

    这才不是whatif呢,这是whatthefuck

  18. 捕鱼机遥控
    @6 years ago
    1589025

    http://ganrao.tuita.com

  19. 1589051

    假設人類不用吃飯,那還要牛做什麽

  20. 1589061

    有没人像我这样,半夜醒来睡不着,发现心里装着很多事情,然后悲观的一塌糊涂

  21. 铁柿子
    @6 years ago
    1589095

    “牛牛们吃标准的产奶粮食可以日产口水80到100升。”

    这100升口水应该是循环利用的吧?也就是口水咽下去又变成口水又咽下去。
    否则每天每头牛100升以上的水,这得喝干一个水库。

  22. 1589097

    比卡丘毫无压力。

  23. 小贝
    @6 years ago
    1589101

    其实我是来打酱油的

  24. 牡丹
    @6 years ago
    1589109

    妮妮是不是常听到这句话:这铅笔好短,还没过瘾就没了

  25. celebi
    @6 years ago
    1589119

    为什么天这么黑?因为有牛在天上飞

  26. 叫什么好呢
    @6 years ago
    1589141

    元芳,你怎么看

  27. Nokkey
    @6 years ago
    1589175

    乔治把翻译当成一种享受了

  28. Nokkey
    @6 years ago
    1589177

    @vivi: 这样会老得很快~

  29. 1589193

    @牡丹:
    妮妮不是经常听这句“这铅笔好短,还没过瘾就没了”,而是经常说这句“这铅笔好短,还没过瘾就没了”。

  30. 满满都是爱啊
    @6 years ago
    1589215

    妮妮好有爱,这么调皮,带点点小得意,你是有多爱翻译?

  31. ida529200
    @6 years ago
    1589371

    @一只叫咪咪的旺财: 小雞雞說慣了估計=.=

  32. 阿布
    @6 years ago
    1589437

    美国M1A2坦克上装备的二号位M2通用重机枪 口径为12.7mm
    所发射的子弹能把人拦腰打断,枪口出膛动能为2000焦耳
    (国内法律规定,枪口动能超4焦耳的BB弹气枪,即可按照真枪的标准进行管制)

    一头450公斤的牛每天能吃掉10公斤的干物质,消化出50000000焦耳的能量
    于是 脑海里闪现出一只,背上装着带有生物能转换电能的能量交换器,外加一架线圈电磁机枪,
    狂奔中狂喷25000发弹头的兰博牛牛来~~

  33. 1589601

    @安东 广告投放好精准

  34. 老庄
    @6 years ago
    1589613

    这这这这这这。。。

  35. twilightlee
    @6 years ago
    1589947

    光合作用的核心酶之一Rubisco经常被嘲笑为有史以来最差劲的酶,效率奇低无比,专一性又差;

    如果其效率提高一两个数量级

  36. 上上
    @6 years ago
    1591017

    如果牛是靠光合作用的话 进化时就会有增加表面积的方法 比如很大很大的耳朵 或者身上长可以展开的鳞片 然后它自身块头也不会这么大或者会长很高 然后它不会消耗排泄 然后他就变成了植物 一种叫牛的植物。。。

  37. 天塌入虚怀
    @6 years ago
    1591261

    能晒太阳就不错啊,阳光可以提高身体温度,使身体不用为了保持体温而浪费能量~话说冬天多晒晒太阳也对对减肥有利吧

发表评论


24H最赞