@ 2012.10.28 , 16:51
35

九个疯狂的俄罗斯广告

1、酗酒
这是一个政府资助的反酗酒广告,主演是“地狱松鼠”。在俄罗斯,酗酒时的癫狂状态被称为“小松鼠”。地狱松鼠在俄罗斯已经成为一个真正的英雄。


2、“疯狂”的可口可乐
口号是“浸泡无聊”,在俄语中它和“泡这个婊子”的俚语只有一个字母之差,意思是“猛烈地杀了一个女人或一个人”。它这么说一定是故意的。


3、轮胎


4、安全带
女人:“我已经考虑很久是否要告诉你,我还是决定要离开你。你已经没有什么可以做或说些什么来挽留了。不要假装你不知道我要离开你...你知道,我一直都和他相好,你只是拒绝相信......儿时的朋友!我们从小一起长大,我要带走我的孩子。如你所知,因为我将是一位离婚带小孩的母亲,任何法官将会这个公寓给我。海边的房子,你还记得吧,已经在我的名字下了,所以我会放好这些证件以及所有是必要的文件。好了,有一辆车......但我希望你不是把你自己送我的礼物要回来吧,你现在怎么说呢?
好了吗?......你说说!......你有什么需要吗?“
男人:“我已经得到了我需要的一切。”
女人:“真的吗?如果你不介意我问的话那是什么?”
男人:“安全带”。
不要忘了系好您的安全带。


5、彩虹糖
疯狂的彩虹糖广告到处都是,俄罗斯也不例外。


6、彩虹糖广告第二部
我喜欢这个广告。


7、银行
一家大型银行相当怪异的广告。一个非常受欢迎的苏联时代的地下乐队“基诺”演奏摇滚版国歌,许多模特(以及一些性爱玩偶),和一个即将爆炸列宁墓。翻译是这样的:“他们生活在蜘蛛网,我们生活在互联网,所以从现在开始,我们将采取行动。”


8、香肠
香肠人是邪恶的让人毛骨悚然。看到一个女人吃他的肉鼓鼓的耳朵。
有一次,我们遇到了。第一眼你就你会爱上我了。你会用你的优雅的手指触摸我,我们将合并成一个整体。你是如此美丽,时尚,而我...是肉帝国中的一根香肠。


9、冰淇淋
这个其实不是俄罗斯广告,是乌克兰的。
女人用50英寸长的舌头添冰淇淋,很让人惊讶。


本文译自 BuzzFeed,由译者 amor 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 吃肉肉
    @5 years ago
    1585627

    开挂的都比较猛

  2. 大色魔情圣狗
    @5 years ago
    1585631

    下一批放上来的广告是印度的么…

  3. wsxy162
    @5 years ago
    1585633

    第六个,熊身上长豆豆的,有点恶心啊,怎么会好看。

  4. 梁hot
    @5 years ago
    1585637

    真的很难理解老毛子的思维。。开挂的民族不需要解释。。

  5. 梁hot
    @5 years ago
    1585639

    轮胎那个。。是意在表明轮胎像俄国大蜜一样耐艹么。。顺提,已撸~~

  6. IAMXYY
    @5 years ago
    1585641

    好可怕

  7. stslyq
    @5 years ago
    1585643

    手机党无力。。。

  8. 唱和
    @5 years ago
    1585647

    假人模特那个还蛮有意思。怪异的老毛子

  9. 纳尼
    @5 years ago
    1585653

    @梁hot: 既然轮胎那个已经被吐槽了,我就算了

  10. 蘑菇小姐
    @5 years ago
    1585659

    熊的彩虹糖 真的恶心到了,,,,, 好难受。

  11. 纳尼
    @5 years ago
    1585663

    香肠那个可以拍成其他产品

  12. 1585671

    还是没有开始杨幂说的那句话恶心

  13. 二硫碘化钾
    @5 years ago
    1585673

    那这个可以当煎蛋广告么

  14. 1585685

    没字幕完全听不懂啊..

  15. Saison
    @5 years ago
    1585687

    松鼠好恶心

  16. 蛋黄酱盖浇饭
    @5 years ago
    1585745

    @二硫碘化钾: 伪物语。。。

  17. 娜娜
    @5 years ago
    1585773

    在看这些广告之前我必须先看一段只有会员才能取消的“优酷广告” FML

  18. 我家猫咪叫小三
    @5 years ago
    1585821

    有一个极其cult的片子叫做橡胶轮胎。。。。。

  19. 1585831

    没人吐槽轮胎广告么?

  20. 小妖精
    @5 years ago
    1585847

    看我天朝各种姨妈巾广告多内涵

  21. 1585949

    = =最后一个一定是惊悚片..

  22. Blacker
    @5 years ago
    1585963

    原来我只是一根香肠

  23. jjuner
    @5 years ago
    1585993

    俄语果然还是男的说好听。。。那个Crazy的销魂的卷舌头音。

  24. 1585995

    为什么, 我看成了九个疯狂的俄罗斯方块广告

  25. 二狗
    @5 years ago
    1585997

    @二硫碘化钾: 带着无限敬仰的跪问:什么动画~@_@

  26. 1586001

    轮胎广告我能说我暂停成功么

  27. 阿了个乐
    @5 years ago
    1586095

    妈妈~妈妈~我能多看一会轮胎广告么?

  28. 掌界
    @5 years ago
    1586105

    @娜娜: 去除优酷广告,chrome插件 sorry youku,蛮好用的。


    # sein 提醒:参考 关于google搜索被墙和sorry,youku可能泄漏隐私的解决方案

  29. 掌界
    @5 years ago
    1586107

    @娜娜: 重新试试@功能。

  30. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1586137

    哪里疯狂了?

  31. 笨贼
    @5 years ago
    1586155

    来几段泰国广告吧~

  32. you_know_who
    @5 years ago
    1586161

    看到喝酒,想起这两天看到的俄罗斯人的下酒菜:

    大块猪肥膘肉,裹上蒜泥,培以精盐,冰箱腌制4天,切片,即可拿来下伏特加!

    注意,是生的哦!

    据说下酒很爽,是传统的名菜!

    谁够胆试一试!

  33. 吴茗
    @5 years ago
    1586393

    安全带广告太残暴了……居然自己就把车翻掉了……

  34. 毛茸茸
    @5 years ago
    1587677

    @二硫碘化钾: 这不是晚香玉么?

  35. 蛋蛋的忧桑
    @5 years ago
    1588263

    我一直认为看视频网站广告的人都是懒人,网上多的是屏蔽的方法……

发表评论


24H最赞