@ 2012.10.25 , 21:23
38

安全警示:高能饮料可能致死

根据FDA(美国食品和药物管理局)最近发布的报告,在过去三年间,五人可能因饮用一种高能饮料Monster Energy后死亡,这种饮料中的咖啡因含量很高。

但这些报告并不能证明的高能饮料Monster Energy和死亡或其他健康问题之间的联系。最近有消息称,去年12月份,一个14岁的马里兰州女孩连续两天喝大量的高能饮料Monster Energy引起心脏心律失常后死亡。

[-]

上周,该女孩的母亲Wendy Crossland对高能饮料提起了诉讼,生产这种饮料的是加利福尼亚州科罗纳的一家上市公司Hansen Natural。起诉针对该能量饮料没有对可能存在的风险发出警告,但该公司的一位女发言人上周表示,其产品是安全的,不是女孩的死亡原因。

这位女发言人Judy Lin Sfetcu补充说,该公司没有接到其他任何地方因饮用这种饮料引起死亡的案例。

Monster Energy公司的股票周一收盘时下跌14%以上。

一位FDA女发言人Shelly Burgess说,该机构已收到五人死亡的报告以及非致死性心脏病发作的报告。此外还有其他不良反映的报告,如腹痛,呕吐,震颤,心脏异常率。该报告的时间是2004年到今年6月,但所有的死亡病例发生在2009年以后。该报告未明确事件是否涉及其他因素,如酒精或药物。然而,FDA接收到报告的数量,通常大大低于实际问题的数量。

这些关于高能饮料的报告可能会增加国会呼吁加强能源产品行业的监管。高能饮料公司如红牛和摇滚明星之类正在积极向青少年和年轻人营销。在一份声明中,FDA发言人Burgess女士说,对消费者的死亡或受害的情况进行调查是能量饮料制造商的责任。她表示,该机构仍在对相关的情况进行调查,但尚未发现死亡和饮料之间的因果关系。

新的FDA报告也提出能源饮料的生产商应如何密切监视消费者的安全,FDA可以进行干预。

周一晚,高能饮料发言人Sfetcu女士表示,该公司并没有收到美国FDA关于12月马里兰州少女Anais Fournier死亡的事件提交的文件的副本。她说,她不知道该公司是否积极监测FDA数据库以收集关于此类事件的报告。

Monster Energy能量饮料的名称包括,Monster Rehab, Monster Assault 和 Monster Heavy Metal。瓶子上说明他们是“不推荐”的一些特定消费者饮用该产品,包括儿童(定义为12岁以下)以及咖啡因过敏者。

目前FDA没有规定,饮料公司必须说明他们的饮料中咖啡因水平,咖啡因饮料可以和普通饮料一样或作为膳食补充剂向市场推出。健康的成年人可以安全地喝大量的咖啡因饮料,如咖啡,茶和能量饮料,咖啡因作为一种兴奋剂,可能有造成心脏疾病的潜在风险。

马里兰州的少女喝的那种24盎司重的高能饮料每瓶含有240毫克的咖啡因。上周的尸检和法医报告说,她死于咖啡因中毒引起的心脏心律失常。报告还提到,这位女孩还有Ehlers-Danlos综合征,这种疾病会影响身体的结缔组织,包括血管。Kevin Goldberg律师说,她知道自己有心脏病,而且她的医生告诉过她,她的身体状况必须限制剧烈活动并减少咖啡因的摄入。

伊利诺伊州的民主党参议员 Richard J. Durbin在4月的信中援引该少女死亡的案例,敦促FDA审查能量饮料中的咖啡因水平。FDA官员在8月的回应中说,没有足够的证据支持采取行动控制能量饮料中的咖啡因水平;而且Monster Energy称尚未收到马里兰州少女的死亡有关的医疗报告。本文译自 NYTimes,由译者 amor 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 清凉的涼
    @6 years ago
    1580773

    1000 ways to die

  2. 黄金生豆豉
    @6 years ago
    1580775

    喝红牛有同等效果么?

  3. Richard
    @6 years ago
    1580781

    突然想到狗不能吃巧克力 也是咖啡因的原因?

  4. 噩梦彼岸
    @6 years ago
    1580783

    喝Monster会致死吗?那我还是喝可乐吧。。。

  5. 神吕蒙
    @6 years ago
    1580789

    照片的照片里的那个妹子不错~

  6. 1580793

    喝底能饮料会怎样?…

  7. 滚筒洗衣机
    @6 years ago
    1580797

    我去,Monster,就是瓶子上有三道爪子印的那个饮料,我在英国的时候经常喝。。。
    其实我是把Morrisons里面卖的所有高能饮料都尝了一遍的说。。。
    顺便一提,我不知道别国的,反正英国卖的红牛都是碳酸型高能饮料,和国内的不同。

  8. 1580799

    所以说 喝白开水 吃水果蔬菜 偶尔吃吃肉 多运动运动 不要老是吃些化学药品

  9. 一分钟的英雄
    @6 years ago
    1580801

    喝止咳糖浆吧

  10. 奥大利奥
    @6 years ago
    1580815

    @<a href=”#comment-1580797″>滚筒洗衣机</a>: 真心好喝,但平时一般都是喝高浓度葡萄糖&食盐&黑咖啡。

  11. 萝卜
    @6 years ago
    1580825

    @滚筒洗衣机: 偶也常喝,个人喜欢monster超过V~不过红牛和他们都不在一个档次的了。。红牛太贵- -。。现在该喝咖啡提神了~觉得效果更佳~

  12. fanslate
    @6 years ago
    1580849

    高能饮料,高能预警,嗯

  13. 喋血大白兔
    @6 years ago
    1580875

    肯定要死人啊 ,含大量的钠和钾 ,那在平时是用来抢救心跳失律病人的啊

  14. 1580899

    我就不说我monster一天一罐了。。。因为便宜量大
    红牛虽说是主流能量饮料,但比较贵。。
    看来还是喝水好啊

  15. 汤圆
    @6 years ago
    1580909

    不说高能饮料了,有一次很困,我就把咖啡粉的量加倍变成两勺,结果喝了以后好几个小时,感觉心跳的很重也很快,再也不敢喝那么浓的咖啡了。

  16. 1580937

    前一阵喝了很多Monster…..

  17. 当年的处男
    @6 years ago
    1580941

    哇靠。。不是吧。。我天天喝Monster啊,算是比较便宜的energy drink了。以前考试复习都喝很多

  18. 1580955

    熬夜不喝Monster怎么活啊…

  19. Francois
    @6 years ago
    1580961

    喝启立,添动力

  20. 阿七也怒了
    @6 years ago
    1580973

    前方高能!!!
    xxx,卒。

  21. 阿稻
    @6 years ago
    1581013

    常喝Monster用以写论文的怎么破……

  22. aficionado
    @6 years ago
    1581059

    24盎司一口气都喝了吗…..额

  23. zabao007
    @6 years ago
    1581089

    还好基本不喝可乐和红牛之类的东西~

  24. 兼职蜘蛛侠
    @6 years ago
    1581187

    表示自己常喝MONSTER的人是心中暗想爷生活在国外,羡慕吧

  25. 1581203

    前阵子4块2罐的时候基本每天一罐= =

  26. 1581259

    要是告诉你憋气24小时一定会导致死亡~ 会不会有人觉得憋气1小时估计会安全而尝试呢?

  27. Solatrader
    @6 years ago
    1581285

    我在辐射里天天喝核子可乐,除了晚上小便带夜光外没什么特别啊。

  28. 人偶不会哭
    @6 years ago
    1581299

    照片里妹子好看

  29. Pallymore
    @6 years ago
    1581355

    我去…我每次开长途都要带两罐冰镇monster…

  30. 1581361

    配图是想说….肥死的吗?

  31. 当年的处男
    @6 years ago
    1581411

    @兼职蜘蛛侠: 天朝也有卖的,孤陋寡闻?

  32. 大头叔叔
    @6 years ago
    1581415

    只能喝茶了

  33. 路人a
    @6 years ago
    1581485

    大量的量有多大?一口气喝大量的纯净水(大概是几升)也能导致水中毒,因此人类不能喝水了吗

    这小孩万一抽风胡逼喝的太多,那不管是什么都得喝死啊。外国记者一样,都喜欢玩这种“只要新闻够牛逼就行,报道事实咱也不扭曲(但也不全说),读者一看,意思完全不一样的”手段。

  34. valenr
    @6 years ago
    1581513

    @teaie:

    一个橙子里含有超过150种“化学药品”
    另外咖啡因…人工合成的和咖啡豆中的是一样的

  35. 1581875

    喝什么都要有个量吧…何况高能饮料
    日本的高能饮料都会标明一天只能喝一瓶啊

  36. 1582645

    一看图片我还以为是那个人抱着的照片是她喝饮料之前的,喝了饮料就变成拿照片的人那样了。对于有些人来说,这比死都难受呀

  37. 哈佛教授专通任督二脉
    @6 years ago
    1582923

    @神吕蒙: 老了就变成旁边那样

  38. 啦啦啦
    @6 years ago
    1584825

    高能饮料我只喜欢喝新西兰产的绿瓶装V 真好喝,酸酸甜甜的

发表评论


24H最赞