@ 2012.10.25 , 14:30

艰难时世:被迫□□的红毛猩猩

人类太邪恶了。

Pony是一只来自婆罗洲的一个小村庄的猩猩,在个村庄里人们砍伐雨林提取棕榈油并制作成唇药膏,冰淇淋,巧克力和奶酪饼干被销往国外。VICE 网站采访了关于这只猩猩的故事。

# 婆罗洲(Borneo,也译作加里曼丹岛/Kalimantan Island),是世界第三大岛。

[-]

VICE:你就告诉我们关于Pony就行了。
Michelle Desilets(婆罗洲红毛猩猩赖解救委员会□□):Pony是婆罗洲某个以□□为主要生活来源的村庄的一只猩猩。我们发现她时她被铁链锁在墙上,躺在床垫上。她身上的毛已经被剃光。

VICE:我想哭。
Michelle Desilets:如果有人走在她身旁,她会转动身体展示自己,并不断扭动作出一副性兴奋的样子。她被用作□□隶。我们救她的时候她可能是六,七岁的样子,但她被女主人关押很长一段时间了。女主人不肯丢掉她,因为每个人都喜欢Pony和她是他们的收入来源的一个重要部分。他们还认为Pony是幸运的,因为她会选彩票的中奖号码。

VICE:客户知道他们实际上得到的是一只猩猩?
Michelle Desilets:哦,是的,很多人就是冲着它来的。如果你喜欢,你可以选择一个人,但是和猩猩发生□□这让许多男人感到新奇。他们每隔一天会给她剃掉身上的毛,这意味着她的皮肤会长些丘疹,非常恼人。蚊子也会很容易叮□□到她,她不断的抓挠。他们还给她戴上了戒指和项链。看上去非常惨不忍睹。

VICE:你们是怎么让她离开那里?
Michelle Desilets:我们花了一年多的时间来救她,因为每次我们和森林警察和地方官员一起走进村里,我们会受到村民的强烈反抗,他们根本不会把她交出来。他们会用有毒的枪和刀威胁我们。最后,35名警察手持AK-47步枪和其他武器装备到那里,要求他们交出Pony。这个过程被当地电视台工作人员拍摄下来和背景的电影,当我们在解救Pony时可以听到女主人痛哭和尖叫声,“她们在抢我的宝贝,你不能这样做!”由于在印尼没有相关法律规定,因此这些人没有受到任何刑罚或处罚。本文译自 VICE,由译者 amor 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (24)

24H最赞