@ 2012.10.23 , 12:03

真的猛士:身患怪病还敢赤足追贼一英里

[-]

#先声明,底图稍重口。

当 Andrew Taylor 看见疑犯带着两部偷来的笔记本电脑逃跑时,他本可拨打999或者当做没看见了事,但他却固执地直追一英里将之擒获,还是在没有穿鞋的情况下。

这个18岁的英勇小伙身患囊肿性纤维化(#),此前已经用了好几个月著拐杖、进行物理治疗,以便恢复步行。法官在审评疑犯时表扬了他的英勇行为。事发之时,父亲与 Andrew 一起看到43岁的疑犯从 Durham 郡一处街头走出来,没过多久受害者坐在的士上大喊:那家伙抢了我家的笔记本!父子两一起追了上去,在跑了十分钟后父亲意识到儿子并没有穿鞋,一瘸一拐的情况越来越严重,脚底的伤口深可见骨...最终父子力擒到疑犯。随后他被法庭判处入室盗窃罪,入狱四年。

Andrew 的脚伤要再次入院接受治疗,而法官亦从公共基金中抽出250英镑以资奖励。

[-]
本文译自 dailymail,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

#囊肿性纤维化:称为囊性纤维化、囊肿性纤维变性或囊纤维变性,是一种常见的遗传疾病。此病症会影响病患的全身,导致逐渐的行动困难以及提早死亡。囊肿性纤维化症的症状可以因为患者的年龄、体内器官受影响的程度、以前的治疗以及被其他不同病症感染而有差异。总而言之,囊肿性纤维化有全身性的影响,其中包括成长方面、呼吸方面、消化系统方面、以及性器官方面。带有囊肿性纤维化症的新生儿会有缓慢的成长率以及肠阻塞的问题,随着患者的成长,其他症状随之出现,其中包括长期性的发育不良、频繁的肺部感染、消化吸收的困难、以及导致不孕症。(来源:维基百科


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞