@ 2012.10.18 , 21:45
31

悲剧啊:工厂雇员被烤炉烧死

上周四(10月11日)的一起海洋食品加工公司的生产事故中,一位雇员意外的被烤炉活活烤死。

[-]

事故发生在大黄蜂食品公司(Bumble Bee Foods),工厂负责人确认了尸体身份。根据警方的事故调查报告,死者为Jose Melena,男性,62岁,已有6年工龄。事故发生在早晨7点前不久。

初步调查结果认定,死者是被烤炉烧死的。加利福尼亚州职工安全事务署发言人Erika Monterroza发布了认定报告,并称,当局已经开始对这起事故的成因和责任人员的认定展开调查。根据验尸官的报告,造成事故的机器是一台“蒸汽炉”。

当前,这位职员最后一分钟是如何度过的仍不得而知。但是,如Monterroza所说:“悲剧啊。”当911施救者赶到事发现场时,受困者早已经离开人世。

对此,大黄蜂公司人事部门董事长Pat Menke已向遇难者Melena的家属表示哀悼。“公司上下都为我们的同事Melena的遇难感到悲哀。我们向Melena一家致予最深的同情和祈祷。”他说。

从11日早晨开始,大黄蜂海洋食品加工厂的生产作业已经全部停止,警方将对此事故展开进一步调查。Menke说:“我们希望最早能在周一恢复生产。”但根据加州职工安全事务署的政策,整个调查将持续6个月。调查包括对加工罐装金枪鱼工厂的实地勘察、工厂人员询问和对公司安全报告的审核。当所有的证据搜集完全之后,警方将发布最终的事故责任认定报告,以决定食品加工厂是否存在违法行为。本文译自 Whittier Daily News,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 天や罚
    @6 years ago
    1566703

    1000种死法里,有俩人检查机炉,一个人进去了,一个人在外面睡着了,外面的人醒来后以为里面的人走了,就发扬地球民族传统优良美德随手关上了门,然后就没有然后了

  2. 八咫猪
    @6 years ago
    1566705

    比死亡更可怕的是痛苦的死亡

  3. FFFFan
    @6 years ago
    1566707

    大黄蜂海洋食品
    老板是有多喜欢大黄蜂啊

  4. booman
    @6 years ago
    1566713

    话说,我在右面的广告位看到一个很奇怪的机械,点进去一看,当时就觉得到周一了

  5. 家里蹲的脚发麻
    @6 years ago
    1566715

    “Jose Melena,准备好了吗,现在我们来玩一个游戏……”

  6. zabao007
    @6 years ago
    1566725

    好痛苦。。。地狱空间10分钟。。。

  7. 1566729

    死神来了真人版。。。

  8. passer
    @6 years ago
    1566731

    可能是死神来了也可能是电锯惊魂,还有可能被吐槽成鸡肉味,但是这种不幸我还是沉痛表示哀悼……

  9. allonsy
    @6 years ago
    1566741

    难道是海鲜们的冤魂作祟

  10. metatron
    @6 years ago
    1566743

    呼叫@贝爷·······“凯文··你看··这个刚出炉的嘎嘣脆·····只要扭掉头就·············”

  11. 1566775

    这个公司的车间以后可以为众多恐怖惊悚小说电影提供新的灵感和题材

  12. 人品王
    @6 years ago
    1566799

    好惨好惨。。。

  13. Kommilitone
    @6 years ago
    1566817

    1000种死法之女厨师偷总厨配方藏洗碗机,烫熟……

  14. 1566861

    老家小钢厂的小高炉,曾经有查看火候的工人从高炉口掉进去。。。据说什么都没有了。。。

  15. 好色猴子
    @6 years ago
    1566891

    有谁和我一样想起海神号的厨房么……

  16. 1566897

    楼上让我想起了干将莫邪的故事。融到钢水儿里,魂剑合一

  17. 1566901

    orz 额说的是14楼。。

  18. 金魚佬伯伯
    @6 years ago
    1567025

    前段时间我们这里有个快毕业的大学生跟个前辈清理水泥塔,有个人不知道里面有人就打开了电源·····
    然后两个人就变肉块了·····

  19. 1567079

    学选矿技术的没?你知道磨矿机吗?可以认为是直径3米的钢管,两端封闭,后端进矿,前端出矿,里面有钢棒,用来碾碎矿石的,有个师傅进去修理,徒弟路过,看到磨机停了,就去合闸,结果师傅当场只剩鞋底,还有碎头发,发生在我公司,真实事件。

  20. 大色魔情圣狗
    @6 years ago
    1567103

    @八咫猪: 比痛苦的死亡更痛苦的是绝望的等待死亡

  21. 吐兔
    @6 years ago
    1567143

    调查要持续6个月,要是在天朝,要多久能开工啊,这可是个纳税大户

  22. 1567237

    蒸桑拿蒸死了。。。

  23. 驴死微蹬
    @6 years ago
    1567451

    也许该厂有能力很快复工,可是以后消费者品尝着该厂出产的海鲜会不会有不好的味觉联想?

  24. DanTe_Q
    @6 years ago
    1567509

    “大黄蜂食品”,“烤焦的人”

    看过《生化危机:诅咒》和玩过《生化六》的同学都懂的~!

  25. 葫芦大叔
    @6 years ago
    1567633

    史蒂芬·金的噩梦工厂

  26. 1567761

    hello Jose,I want to play a game………..

  27. 双子
    @6 years ago
    1568473

    一千种死法。。。。。。。。

  28. 1568503

    从事危险操作的时候,边上必须有一个人专门做预警!!!

  29. 1568727

    C.S.I出动…

  30. blackray
    @6 years ago
    1568933

    安全操作领域有一个基本规则“挂牌上锁”“Lock out and Tag out”。这家公司得是管理的多混乱才能出这种事故啊。

  31. 1573389

    “挂牌上锁”“Lock out and Tag out”

发表评论


24H最赞