@ 2012.10.15 , 21:14
14

中国有千万人“翻.墙.”?

[-]

关于 G.F.W.,想必有几年网龄的人都有所了解。所以在这里不谈什么“长.城.”在历史上的作用以及一些不必要的隐喻。有人说中国的互联网就像是一层“半透明的薄膜”。TheNextWeb 的记者为了了解更多关于 G.F.W. 的内容,和 GreatFire.org 的 Martin Johnson 进行了对话。GreatFire.org 是世界上仅有的几个实时测试及更新没有通过国内互联网审查的内容的网站。

  • “大墙”与“大火”
  • “2011年初,我有了这种很强烈的感觉——必须要有人出来做这件事,”Johnson 在谈到这个网站的创始时表示。“当时没有任何工具可以查询被屏蔽的内容。中国的网民几乎都是碰运气。同样,你也不知道有些内容到底是暂时性被屏蔽还是永久性不予显示。”

    这个项目旨在让当局意识到自己应该为所屏蔽的内容而负责。“我希望能通过这个网站让他们了解到他们所审查的内容太多了,”Johnson 表示。

    GreatFire 网站正在对50,000个 URL 进行测试,并且同样在国内的网站和社交网络里发现那些被屏蔽的内容和关键字(链接:自由版微博搜索“FreeWeibo”)。今年8月,GreatFire 开始进行一项“协助被屏蔽的企业网站”的活动,很多企业网站都因为一些不能叫做原因的原因而成为 G.F.W. 墙外的冤大头。举个例子,有些网站被屏蔽的原因仅仅是因为某个代.理.服务器的 IP 地址——这甚至和网站的内容都没有什么关系。

    如你所料,GreatFire 这样一个敏感的网站自己也是被“墙”掉的网站之一。Johnson 称在网站建立后不久,因为内容过于敏感它就被屏蔽了,不过同时 Johnson 也指出,虽然网站中文版的被屏蔽了,但是中国网民仍然能登入该网站的英文版。

    悲哀的是,GreatFire 所推出的“翻.墙.”工具对 GreatFire 站本身却不管用,因为 G.F.W. 使用了一种名为“域名系统投毒”(“DNS Poisoning”,一种URL投毒,或称地址投毒。用户上网时,浏览器的地址栏中会追加一段ID以记录用户浏览过的网页)的技术来阻止网站被访问。Johnson 说,在所有被屏蔽的网站中,只有少数被使用域名系统投毒来对付。

  • 绕“墙”而行
  • 虽然被屏蔽的网站中确实有很多色情网站和含有严重非法信息的网站,一些网民仍然选择通过“翻.墙.”的方式来浏览一些网站。不过要说出“翻.墙.”的网民的真实数量还有点困难。“翻.墙.”服务的本意就是要在网上隐藏自己的踪迹。不过 V.P.Ncoupons.com 明确地说,中国是世界上第二大的[V.P.N]流量来源——仅次于美国——所以整个 V.P.N 服务行业都认为中国是一个极好的市场。

    某市场调查小组前不久进行了一次关于推特的用户调查,调查结果称在中国绕“墙”而行的网民数量多达好几千万。不过这个结果在被公布之后引起了一些争议,并且被广泛认为不精确。记者 Micharel Anti 告诉 TNW说他相信推特在中国地区的用户数量约为30万,而说到活跃用户数量,他则说,“有10万我就很惊讶了。”

    就算是 V.P.N 的使用比较广泛,在海外网站上的活跃用户数也没有大家想象中这么乐观。从运营 GreatFire 网站的工作中,Johnson 注意到,虽然很多能提供翻.墙.服务的站点也都被屏蔽了,不过仍然有一些幸运地逃过了审查。虽然还没有“内幕”的证据,不过这的确令人生疑(作者阴谋论式的怀疑...)。总之,不管之前说的,V.P.N 的费用问题也使它在中国网民中的普及有了一定困难。我(作者本人)所使用的 witopia 费用是70美元/年。虽然这个价格看起来也不算太高。但是考虑到网民们的平均收入[和对互联网信息的需急切度],它们之中的绝大部分都会放弃这个机会。

    #补充一点——支付方式和货币类型对 V.P.N 的使用也是一个障碍。在国内的人几乎从来就不需要使用 PayPal,而信用卡在国内也不是很普遍,人们更习惯使用现金交易和国内的“电子钱包”,网银服务。

    本文为摘译,阅读全文猛击我

    本文译自 : TheNextWeb ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


    给这篇稿打赏,让译者更有动力
    支付宝打赏 [x]
    您的大名: 打赏金额:

    4.7
    赞一个 (6)

    TOTAL COMMENTS: 14+1

    1. 1559559

      可惜greatfire.org也被墙了…

      [16] XX [1] 回复 [0]
    2. 小缸
      @5 years ago
      1559561

      开门!顺丰快递查水表!

      [344] XX [15] 回复 [0]
    3. monsoon
      @5 years ago
      1559565

      GreatFire真的挂代理也上不了

    4. zabao007
      @5 years ago
      1559567

      GAE翻墙免费无压力~

      [79] XX [6] 回复 [0]
    5. daiban
      @5 years ago
      1559569

      还是自由门比较好用

      [18] XX [22] 回复 [0]
    6. 切瑞
      @5 years ago
      1559571

      开门啊,出来请你吃饭。

      [43] XX [2] 回复 [0]
    7. Silver
      @5 years ago
      1559575

      安心当P民就不用管了,最多是看直播和交流上不方便…

      [4] XX [16] 回复 [0]
    8. yumushen
      @5 years ago
      1559579

      补充的那个估计和现实不大符合吧。。

    9. 1559581

      无法显示此网页
      与 www.sexpub.com 的连接已中断。

      [24] XX [1] 回复 [0]
    10. Silver
      @5 years ago
      1559585

      @monsoon: 我怎么可以上…

    11. pekmano
      @5 years ago
      1559589

      一直用的天网的goagent,感觉还行。

      [17] XX [3] 回复 [0]
    12. 泗水
      @5 years ago
      1559591

      @zabao007: 是那个谷歌还是什么的吧?记得设置起来很复杂~ 换了台电脑就悲剧了…

    13. 他很低调
      @5 years ago
      1559603

      goagent无压力

      [36] XX [4] 回复 [0]
    14. 1559607

      囧……现行的政策下讨论翻.墙.和代.理.都是不允许的,这篇关闭评论了。

      [151] XX [17] 回复 [0]

    24H最赞