@ 2012.10.15 , 09:50
34

NASA 发明喷雾式宇宙晕车药

[-]
据说,有一半的宇航员在飞向太空,或者在空间站上工作时,都会‘晕车(晕火箭)’,在太空中如果觉得‘我要吐了’可不是一件容易处理的事情。为了搞定这个麻烦,NASA 研发出来了一种喷雾剂,它可以快速环境宇宙晕车现象,喷雾的设计也很好的克服了失重状态的繁琐操作。

这个东东由美国Epiomed Therapeutics 公司联合NASA 研发,除了太空之外,他们也研发用于海军的晕船喷雾剂。

NASA 发言人表示:我们与Epiomed 联合开发这个东东名为INSCOP 他对急性和慢性晕车证都有非常好的效果。

不过,目前NASA 还不希望这种药物在反间使用,不知道以后会不会买到。本文译自 gizmodo,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 法师亲儿子
    @6 years ago
    1558143

    看得我好纠结啊 不是这内容 而是这文字…

  2. 1558145

    吐在太空然后变成地球的一个光环不是更好吗?

  3. 扑扑~
    @6 years ago
    1558153

    把内容物换成乙醚,送给心爱的人。

  4. pcplayer
    @6 years ago
    1558161

    泛银河系爆炸漱口水

  5. alicetoo
    @6 years ago
    1558167

    看到反间就1果断拉上去看作者这是什么习惯啊………..

  6. 达克
    @6 years ago
    1558189

    反间?凡间?民间?

  7. booman
    @6 years ago
    1558195

    大家猜猜“反间”是什么玩意儿

  8. wayne36
    @6 years ago
    1558199

    反间——>坊间 这不是很简单嘛

  9. 风大算屌毛
    @6 years ago
    1558205

    宇航员:快把窗户打开,要吐!!!

  10. 雨雨
    @6 years ago
    1558241

    宇宙避晕药

  11. 七月的实习生
    @6 years ago
    1558247

    宇航员:师傅给个塑料袋,师傅快拿个塑料袋,要吐了

  12. 牡丹
    @6 years ago
    1558249

    我认为应该是凡间

  13. 1558261

    @扑扑~: 有些人闻了量多点的乙醚会窒息的,可不要乱试哦

  14. 猫咪咪
    @6 years ago
    1558313

    oioi的状态终于回来了。

  15. 1558317

    最开始对编辑的错别字的态度是不反感,但也从来没有过觉着可爱的意思。到今天终于突破了临界点了,觉着有点恶心了。
    能理解煎蛋的编辑都是在兼职做工作,但兼职也是工作啊,这叫什么工作态度呢。错字错到这个离谱的程度,相信觉着可爱好玩的朋友已经越来越少了吧?
    第一次留言,有冒犯请见谅。

  16. 犹聆
    @6 years ago
    1558389

    @: 我觉得你错了,oioi 可不是兼职。。他可是站长。。


    # sein RE:的确是兼职……严格说煎蛋所有人都是兼职

  17. 1558413

    @: 不要太严苛啦,杂志上电视上也经常出现错别字啊,人家可是收钱的。
    6年了啊,煎蛋小编们能坚持每天这么多篇原创更新,超厉害的啊

    你自己试试每天发一条原创微博,坚持6年。还不许有错别字。光想想都觉得是不可能的任务-_-|||

  18. 紫气
    @6 years ago
    1558421

    只读到一处不大对劲的地方,就看下编辑原来是OIOI

  19. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1558447

    oioi已经成功给大家训练出了条件反射:看见错字,拉上去看作者…

  20. sensendeni
    @6 years ago
    1558467

    @: 我看到错别字已经能自动脑补正确的字了我会随便告诉你吗……oioi的戳鳖字不仅能防盗链,还有助于区分新老蛋友啊,实乃煎蛋一大宝啊……

  21. 资深好孩子
    @6 years ago
    1558477

    不能再凡间使用吗?!!!

  22. daniel
    @6 years ago
    1558495

    坊间….

  23. greedydaam
    @6 years ago
    1558507

    你们都看到了“反间”,难道都没看到“环境“(缓解)么,我看到“环境”就拉上去看作者了

  24. 1558515

    @greedydaam: 中间还夹着个“急性和慢性晕车证”呢?

  25. zerodecade
    @6 years ago
    1558537

    别骗我了,这分明是奶嘴嘛= =

  26. zabao007
    @6 years ago
    1558607

    我会说我基本上就看标题和图片然后文字大概一扫就完了从来没怎么发现错别字么?

  27. anrybulb
    @6 years ago
    1558623

    刚来就看见众蛋友在吐槽OIOI了。

  28. 林樾
    @6 years ago
    1558693

    @: 这就是oioi的风格啊,将错字坚持到底,我们已经忍了好几年啦。

  29. 林樾
    @6 years ago
    1558695

    刚刚回复了一下,竟然看到了超载鸡。

  30. 1558699

    上得到太空的人一般都不会晕吧…

  31. 简单煎蛋
    @6 years ago
    1558751

    首先,我需要一个能飞去太空的飞船。

  32. 1559927

    oioi嘛,习惯了,哈哈,没错别字反而不习惯呐。

  33. 1559983

    结果有天忘记带了,吐了满满一头盔~ 别的宇航员看见满满一头盔的同伴,实在忍不住也吐了个底朝天~又是满满一头盔~ 地面控制中心的避无可避~ 也只好一块。。。。

  34. 1561825

    有没有人知道花生能够有效缓解时间旅行带来的不适感?

发表评论


24H最赞