@ 2012.10.14 , 02:50
22

骨质增生的皮鞋及其他

Mariana Fantich 和Dominic Young是一对英国的艺术家。他们的主页君在这里。根据这两个人的自我介绍,他们专注于:“社会和自然的进化。”“自然是我们的老师,也是我们的敌人。”

说实话,妮妮觉得他们作品社会意义远比自然意义要强得多。比如这个:一个用军官表示战功的徽章扎成的似马非马的东西上横七竖八的插着许多标枪。地下则似乎是这个似马非马的东西流的血——石油。也许可以理解为:战争是残酷的,给世界带来了创伤,而起目的就是为了攫取石油。等等等等
[-]
[-]
[-]

这两位好伙伴最新的艺术品就是这个:鞋底下粘着1050颗牙的系鞋带的皮鞋。对了,牙是假牙哦。
[-]
[-]

他们还有和这些牙口好的皮鞋配对的东西:一套用人的毛发,玻璃假眼睛, Savile Row高级套装做的衣服。他们说,这一套穿戴是要表达:“高坐食物链顶端的捕食者,他们没有天敌,只有向下猎取猎物。” 好吧,食其肉,衣其发。
[-]
[-]
[-]

妮妮在想,这套行头谁有资格穿呢……本文译自 他们的主页,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 1556043

    所以那个鞋…其实是古人的钱包么…

  2. 1556047

    你的衣服设计好了 @贝爷

  3. cliches
    @6 years ago
    1556049

    这么密集,得用牙线吧?

  4. 愛新爵鑼︶ㄣ
    @6 years ago
    1556053

    首先你得是个牙医···

  5. qqbawh
    @6 years ago
    1556057

    再加上独眼小猫就配套了

  6. qqbawh
    @6 years ago
    1556065

    还要加上会呼吸的玩具娃娃……大晚上连发这几篇是为了不让人睡觉么

  7. 吐你一脸槽
    @6 years ago
    1556075

    高坐食物链顶端的捕食者。
    他们真该把这套衣服加上独眼小猫再加上会呼吸的玩具娃娃一起送给贝爷。。。
    当然也许贝爷会把娃娃和小猫都吃掉=。=

  8. 1556077

    看那个鞋,头皮发麻,鸡皮起一身。。尼玛

  9. 1556081

    前半部分有意思,后半部分很无聊~

  10. fattyyyyy
    @6 years ago
    1556087

    首先你得有1050颗牙齿

  11. FFFFan
    @6 years ago
    1556119

    发现妮妮睡得都好迟啊

  12. 水妹点点
    @6 years ago
    1556131

    你应该叫乔治重口妮才对

  13. wmeng9514
    @6 years ago
    1556161

    艹!!!太恶心了!!!

  14. 可爱的松松
    @6 years ago
    1556177

    原来,所谓的黑猩猩就是一群穿着人发衣服的人

  15. 斤打
    @6 years ago
    1556405

    密集恐惧症不适

  16. garylifuquan
    @6 years ago
    1556513

    自从上次自曝上看到一个五大三粗的男子之后,我就再也不相信“妮妮”这么美好的名字了……

  17. 好一朵美丽的包子
    @6 years ago
    1556519

    那鞋,好想拿把牙刷帮它刷刷~

  18. 天花板恶魔
    @6 years ago
    1556531

    穿着这鞋子踹人能造成物理和精神上的双重打击呢!

  19. 张余歌
    @6 years ago
    1556533

    “这个似马非马的东西”,你要说马扎非没

  20. 醉冷秋
    @6 years ago
    1557129

    最后那句话……当然是贝爷!

  21. 生化工兵
    @6 years ago
    1557437

    鞋子平日保养要刷牙,我们的目标是,没蛀牙!!

  22. jetwaves
    @6 years ago
    1559907

    那个叫勋表,不是军功章,虽然表现的意思差不多

发表评论


24H最赞