@ 2012.10.10 , 22:27

世纪大对比:孩子们与机器

[-]

每每看到现在的小盆宇在外面玩耍,手里拿着一个腰子 iPad 或者 iPod Touch 刷来刷去时,心里老是会有一种五味杂陈的感觉。现在分析起来,大致有下:第一,现在的小盆宇条件真好,[家长]真是有钱[又大方]——学龄前儿童就已经在熟练地打游戏了;二,现在的小盆宇脑子真是好用,多少大人都还用不来的东西,从小就学会了;三,为什么我都没有一台呢......但是,现在的孩子们真的如我想象的这么聪明吗?他们之中可能只有极其个别知道怎么操作和维修机械轴——但是在大萧条之前,很多小孩从小就是工厂的熟练工,他们和成年人一起工作。

当然就这一点并没有什么是值得我们怀念的。在上世纪初期,由于没有健全的童工相关法律,劳动者对安全保障的要求也很低,很多公司和工厂都将儿童作为廉价劳动力来使用,并且他们的工作环境有些还很危险。

过了大约100年,如今的孩子们依然和机器有着密切的联系。正如下面20张照片所展示的,和他们的祖父祖母小时候所使用的机器相比,现在的孩子们手中的设备有多么不同。

  • 像其他很多1908年代的孩子一样,这个孩子已经作为她姐姐的助手出现在了工厂里。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国国家童工委员会 / 美国国家档案馆

  • 在纽约科尼岛上享受了一整天的过山车之旅,她一边嚼着口香糖一边通过手机聊天。
  • 这些男孩女孩每天都不分昼夜地在名叫康奈尔的这家工厂里劳作。拍摄于马萨诸塞州,福尔里弗市,1912年冬天。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 大约过了一个世纪,费城的“未来学校”里,微软为班里170名新生每人提供了一台电脑。
  • 截止1911年初,斯坦尼斯洛斯-博韦已经在这家位于马萨诸塞州的工厂里工作了两年了。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 2012年拉斯维加斯的消费电子产品展会上,克里斯多夫-雅各布正在展示一台 Wii 专用的可充气玩具。
  • 1909年,佐治亚州蒂夫顿的一家纺织厂里,两个小姑娘正在享受工作中的间歇休息,露出了甜甜的微笑。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 又是100年之后,在亚特兰大的一家电影院,在意外看到了偶像流行音乐人乔纳斯兄弟出现在荧幕上后,一群10岁大的姑娘兴奋地尖叫起来。
  • [-]

    照片来源:Jenni Girtman / 美联社

  • 1910年,田纳西州的一家纺织厂里,男孩 Street Bretzau 继手指受伤缠上绷带后,再次在车间里受伤。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 2011年11月,两个10岁的表兄弟 Angel Alvarez 和 Isaiah Albarez 在《使命召唤:现代战争3》发布首日,手里紧紧抱着两台 Xbox 站在一家游戏商店外排队等候。
  • 1911年,密西西比亚祖城,一名少女正在操作纺纱机。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 今年8月,美国总统奥巴马在明尼苏达的一家咖啡店里查看一个女孩在笔记本电脑上的作业。
  • [-]

    照片来源:Carolyn Kaster / 美联社

  • 1911年,这个小男孩一脸疲倦,赤脚在工厂里工作。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 2005年,年轻的 Carlos Cerrillos 正拿着“发现号”航天飞船的乐高模型,在肯尼迪中心外面等待真正的“发现号”点火发射升空。
  • 一个漂亮的少女已经在工厂里当了两年的的纺织工人。不知道她还能坚持多少年。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 在佛罗里达州 Davie,这个孩子在艺术博物馆儿童夏令营里度过了整个夏天。图为她使用 iPad 画漫画。
  • [-]

    照片来源:J Pat Carter / 美联社

  • 佐治亚州梅肯市的这家纺织厂所雇佣的童工因为身材太矮小,不得不爬上机器进行修理。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 2004年,纽约的一家游戏厅里,姑娘们正等着玩跳舞机。
  • 这个男孩手里正提着两桶油脂往火车上搬,而他的衣服和两臂已经因为油脂而发亮。拍照时他声称自己已经14岁,不过看起来他可没这么大。
  • [-]

    照片来源:Lewis Hine / 美国童工委员会 / 国家档案馆

  • 一个世纪后的曼哈顿公园,桶里的油脂已经变成了干净凉爽的水。
  • [-]

    照片来源:Mary Altaffer / 美联社

    本文译自 : Gizmodo ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


    给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
    支付宝打赏 [x]
    您的大名: 打赏金额:

    0.0
    赞一个 (1)

    24H最赞