@ 2012.10.09 , 10:38
32

国内观光:王鹏你妹!

[-]

10月8日下午北京地铁5号线内一阵骚动,原因不是地铁接力国庆免费搭乘,而是所有显示屏上突然出现的一句“王鹏你妹”。

事发不久就有不少网民在微博记述自己看到的一幕:蓝底加上醒目的一行“王鹏你妹”,有人疑惑王鹏是谁,也有人认为王鹏得罪黑客遭致“报复”,还有人在微博上用某大台的口吻调侃一句“王鹏,你幸福吗”。至于地铁的工作人员则忙着用报纸将显示屏遮盖(#都不会直接关掉?)。

到了下午5点16分北京地铁官方微博对此次意外发表回应称,目前正对信息显示系统进行综合升级调试,可能是“系统故障”或者“人为操作失误“造成。随后他们又更新了微博称是一名学员将同事之间调侃的话发布出来了,并向广大乘客道歉。

[-]

[-]
本文译自 南方都市报,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. Nokkey
    @5 years ago
    1544243

    用这个道具表白也不错的

  2. 游客君
    @5 years ago
    1544245


    君鹏你妈
    喊你回家
    吃饭

  3. zabao007
    @5 years ago
    1544259

    为什么不先关显示器电源而用报纸来挡?

  4. 上官飞扬
    @5 years ago
    1544261

    本来后面还有一句“嫁给我吧”
    结果程序员失误,没显示出来。。。。

  5. zabao007
    @5 years ago
    1544267

    估计都是临时工,找不到开关。。。

  6. tentacle
    @5 years ago
    1544275

    “地铁上,我旁边坐着一对学弟学妹,学弟很羞涩的问学妹, 你能当我女朋友吗 ? 学妹摇摇头:除非你能把北京的地铁显示器都弄成蓝屏。我走过去深深的看一眼学弟别在胸前的校卡,名字叫王鹏。回到家,坐在电脑前,把背景地铁的屏幕都变蓝了,上书“王鹏你妹”。 加油吧,学弟,学长只能帮你到这儿了。”

    高达吧某人的梗。

  7. 邪恶果酱
    @5 years ago
    1544279

    应该不是按一下电源那么简单的事吧。。。。或许有规定?

  8. 1544283

    还好没打敏感词

  9. 1544299

    @zabao007: 我们单位的一些外挂显示器为了防止客户玩弄误操作,所有的控制都用外壳包起来了,除非使用遥控器或直接拉闸;维修的时候就要使用螺丝刀打开维护盖板。

  10. 27XLong
    @5 years ago
    1544305

    新闻说的是电源还真不是按一下开关那么简单,总之比较慢,还是封住快点

  11. plipala
    @5 years ago
    1544331

    其实是V在测试

  12. 1544337

    王鹏你妹 妹在服务台等你

  13. 专注丢脸25年
    @5 years ago
    1544339

    还不回家吃饭

  14. 近猪者吃
    @5 years ago
    1544353

    此人姓王,叫鹏你妹

  15. 熊猫大熊猫
    @5 years ago
    1544355

    有个朋友叫王鹏的默默地笑了……XD

  16. 玄冥忌
    @5 years ago
    1544425

    lol我有个初中同学就叫王鹏

  17. 圣猫
    @5 years ago
    1544473

    人才啊~~

  18. sensendeni
    @5 years ago
    1544513

    转自cb评论:

    if(true)
    {
    //…
    }
    else/*反正这里永远不会执行到*/
    {
    MessageBox.Show(“王鹏你妹”); }

  19. 1544523

    天网入侵了。

  20. 1544563

    有个朋友叫王鹏,在微波上被@了一圈,想必全国的王鹏都是这待遇

  21. shorling
    @5 years ago
    1544671

    亮点在用报纸遮显示器。

  22. 1544711

    王鹏应该是个很大众的名字,估计很多王鹏躺枪了。。。
    P.S 报纸盖屏幕大家就别吐槽了,很多地方的屏幕都不是普通工作人员说关就能关掉的

  23. Volvoly
    @5 years ago
    1544771

    以前的国内观光还是转译外文文章 这次怎么直接上南方都市报了?“煎蛋以译介方式传播网络新鲜资讯”哦~

  24. motorer
    @5 years ago
    1544821

    @27XLong: 大哥新闻的这个解释真的比拿报纸遮还不靠谱~~

  25. 孤独阿囧
    @5 years ago
    1545107

    北京之恋!

  26. vsunnyfun
    @5 years ago
    1545373

    http://wangpengnimei.com/

  27. 大橘
    @5 years ago
    1545435

    纸媒体战胜

  28. 来了
    @5 years ago
    1546227

    看到最后一张图直接笑嘭。

  29. 柠檬
    @5 years ago
    1546311

    下午在电视看了相关新闻了,是有人误操作把聊天内容粘贴到了公告栏上。。。那主持人很欢乐的样子,她当真不知道你妹在网络中意思??

  30. 1546329

    幸好这人不姓李。

  31. 名字去什么好呢
    @5 years ago
    1548485

    @邪恶果酱: 电源在上面呢, 不要按, 总不能关总闸吧。

  32. 蛋碎
    @5 years ago
    1549807

    其实我就是王鹏,我会告诉大家么?这不科学。

发表评论


24H最赞