@ 2012.10.06 , 13:46
32

意大利政客报复性划破残疾人车胎,被迫辞职

贝卢斯科尼所在党的一名高层政客Antonio Piazza日前因为报复性划破一位残疾人车胎并且被监控摄像头全程记录在案而被迫辞职,对此结果他表示十分不公平,说自己的行为只是“由于一时怒火上攻而导致的技术失误”。

[-]

今年八月底,Piazza在意大利北部城市莱科市将自己的捷豹停在了残疾人停车位上,当地一名85%残疾的残疾人士Giuseppe Scuderi礼貌地向他提出应该让出这一车位,两人随即争执起来,Scuderi打电话向警方报告发生了“礼仪问题”,警察当场向Piazza开出了80欧元的罚单。

不料,就在半个小时后,Piazza偷偷溜了回来,掏出自己随身携带的小刀,将Scuderi的雷诺车车胎给划破了。——而这一幕被全程记录在监控摄像头上,附近不少员工也目击了划车胎过程。

一家报纸指责Piazza“无法无天、狂妄自大”,而他本人却全无悔意,声称自己只是一时气愤,却要因此而同时辞去莱科当地公共住房企业Aler的领导职务以及贝卢斯科尼组建的自由人民党地方资深委员的身份,实在是太不公平了。

“做出比这还差劲的事的人多了去了啊。”他还补充说,自己把车停在那个残疾人停车位都停了三年了,更何况他已经支付了新车胎的钱,这件事和他本人的职业与政治生涯本没有关系,所以被迫辞职实在不太公平。

本文译自 The Telegraph,由译者 Fall_Ark 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 1539291

    pizza吃撑了吧

  2. 1539295

    召唤男子收保护费遭拒扎车胎被炸飞的gif

  3. December
    @6 years ago
    1539299

    这么无脑还当政客

  4. zabao007
    @6 years ago
    1539301

    做出比这还差劲的事的人多了去了啊。
    确实,但是人家伪装的很好,哪有会被曝光的。。。

  5. 清凉的涼
    @6 years ago
    1539309

    意呆利的政治环境果然被贝卢斯科尼一干人等搞得很萌wwwwwwwwww

  6. 风大算屌毛
    @6 years ago
    1539329

    多大点事,又不是与多名女性发生或保持不正当性关系

  7. 乔治可撸妮
    @6 years ago
    1539345

    为啥赶脚他真的很屌丝……

  8. Harlowin
    @6 years ago
    1539363

    他的面皮比PIZZA的面粉皮厚多了

  9. 寿司卡拉什尼科夫
    @6 years ago
    1539387

    为毛看到意大利 政客,这些词我都会查看自己手腕,我的袖剑。去哪里了?还有看到意大利名建筑,别人说好漂亮,不亏是文艺复兴起源地。我说:"我爬过。。"

  10. 于晓
    @6 years ago
    1539399

    这在天朝真不算个事,而且在天朝,能向官员提不满的的残疾人只有脑残~

  11. 浮士德
    @6 years ago
    1539413

    这人真差劲。都不知道用怎样的形容词来形容这货了。

  12. 1539447

    @于晓: 你要知道有多少人被关起来、被软禁、被精神病、非正常死亡就不会说出这话了。这个国家还有救,前提是我们自己能动起来。

  13. 柠檬
    @6 years ago
    1539479

    说自己的行为只是“由于一时怒火上攻而导致的技术失误”。

    。。。。敢情原先是打算把轮椅报废掉的

  14. 1539521

    可惜政客都是这种人

  15. 1539555

    哎呀,他真是中国式的意大利政客

  16. qunheb
    @6 years ago
    1539691

    牌品不好,就是人品不好。

  17. 1539769

    在他身上,我看见中国官员的味道

  18. 病病毒
    @6 years ago
    1539779

    在天朝,把汽车拆了都没问题。

  19. 1539789

    莱科当地公共住房企业Aler的领导职务以及贝卢斯科尼组建的自由人民党地方资深委员的身份
    真长

  20. 1539827

    不愧是欧洲的中国人

  21. 纸醉金迷
    @6 years ago
    1539865

    说的是意大利,为什么天朝满身枪眼?

  22. 1539917

    这样中国都能中枪,管天朝什么事啊!有些人真是!

  23. 1539969

    说残疾人车胎我还以为是轮椅的那个胎呢。。

  24. 阿拉斯加牛虫
    @6 years ago
    1540023

    他本身也是一次技术失误的导致的.

  25. 菜刀
    @6 years ago
    1540153

    85%残疾是什么情况??

  26. 1540283

    我还以为技术失误是天朝官员才用的词

  27. 临时工
    @6 years ago
    1540443

    太没犊子了, 当场把自己搞残废以示自己停在那合理 合法, 或是告诉他们 这是我给他停的车!怎么着吧

  28. TotoBird
    @6 years ago
    1540701

    至少他厚颜无耻的程度达到了当一个政客的程度 只是智商稍微差了点

  29. Newark驰爸爸
    @6 years ago
    1540995

    意大利人跟跟中国人一样,否则也不会被称为“南欧中国”,素质素质.

  30. 毅玖泠泠
    @6 years ago
    1541069

    中国中枪中的好惨

  31. 1541393

    85%残疾是个神马情况

  32. 1908068

    就是全身有85%不能使用 就比如你除了第三条腿以外其他地方全Rita了一样

发表评论


24H最赞