@ 2012.10.01 , 03:09

亲朋好友聚一起,我家小孩割□□

□□的小男孩儿们在一生中会经历这样一段时间:他们会穿女孩子的衣服,走路一瘸一拐的。这就意味着他们刚刚经过割礼。呵呵,他们的小伙伴们也当然会趁这个机会对他冷嘲热讽。这样肉体和精神上折磨可不是白受的。他会得到为数不少的现金奖励。

对于不同地区的□□来,仪式的过程也是千差万别。只有最后的一项是一样的。那就是:动刀子。今天我们来看一看和库尔德人的习俗。

仪式在正日子三天以前就开始准备了。第一项是给羊打扮。一共有三只羊。羊儿们会被涂上颜料,缠上丝巾。然后,他们会被送到清真寺。它们将来的命运我们以后再揭晓。
[-]

哈哈,那穿白西服的小男孩就是我们的英雄了。
[-]

我们的英雄名字叫Asad
[-]

乐手们用库尔德传统乐器奏曲的音乐。小鼓和笛子。
[-]

人们在进场时互相打招呼,有人唱歌有人跳舞,这位就是我们英雄的老妈。
[-]

阿萨德却并不是很开心,他一副心事重重的样子。
[-]

在库尔德人的宴会上,男人和……
[-]

女人是分开坐的。
[-]

宾客们送上礼金。
[-]

Asad的老爸很快乐,明天他的儿子就会变成一个真正的□□男人了。
[-]

儿子却并不那么快乐……
[-]

今天是正日子。只有非常近的亲属才会到。
[-]

男人们在鼓励Asad。“你马上就要长大了,儿子。”
[-]

穿新衣服的羊儿们命运不那么美好……
[-]

看这里什么都没有,也挺好的。
[-]

动刀子的地方,只有男人可以和阿萨德一起进来。
[-]

男人们在祈祷。
[-]
[-]

所有人都要参与仪式。女人们用凉水洗脚。这样,男孩的将来会一帆风顺。
[-]

把糖水放在窗台上,保护男孩不是恶魔的侵扰。
[-]

以前这样的仪式是一个叫毛拉的人来进行的。现在一般都是由外科医生来操作。这毕竟是一个手术。这个人是一个泌尿学专家,他经常为□□小孩割礼。
[-]

这个手术并不是很疼,在古代没有人用镇痛剂。但那个时候的小孩在术后五分钟就已经可以满地跑了。在现代还是要麻醉一下的。
[-]

下刀子。
[-]

为啥有点销魂的赶脚……
[-]

伤口缝合用消炎药消炎。
[-]

我们的英雄,在玩自拍。
[-]

手术结束了。女人们进来了。
[-]

父亲和教父一起携手。你是的意思是。俩人从此是一生的好朋友。
[-]

仪式的最后一项内容,大家喝放在窗台上的那盆糖水。这意味着阿萨德的将来能像糖一样甜美。
[-]

刀到不是白挨的哦。
[-]

一位真正的□□男人。本文译自 Russiaenglish,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
[-]

祝快乐成长!


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (312)

24H最赞