@ 2012.10.01 , 20:06

国家地理:2012秋日出游景点推介

嘿!巴弟!
国庆长假不知去哪玩吗?眼看着气温渐渐转凉,再不出去走走,2012马上就要开船了哦...
如果真的宁愿赖在家囤积脂肪能量的话,那就跟着国家地理的小编同志的镜头,通过屏幕望望外面精彩的世界吧。

1、乘着歌声的翅膀,国际热气球节 (阿尔布开克 美国新墨西哥州)

[-]

今年的10月6日至14日,将会有600多架热气球从跨度相当于54个足球场大的发射场腾空而起,
届时阿尔布开克的上空将会把大地上那一双双羡煞的目光狠狠的亮瞎。

同时,今年秋季也是你参加新墨西哥州持续一年的100岁生日庆典的最后机会,该州的纪念活动还包括“恐龙世纪”——新墨西哥州探索发现百年庆。

同样是10月份,在新墨西哥自然历史和科学博物馆还会集中展览一些该州的最早居民——巨型恐龙的化石。

2、天然“魔鬼池” ,世界上最危险的游泳池 (维多利亚大瀑布 赞比亚)

[-]

之所以得名“魔鬼池”,是因为它地处110米高的维多利亚瀑布顶部。维多利亚瀑布的当地名字叫 “莫西奥图尼亚”,意思是“轰轰作响的烟雾”。

只有到每年9月到10月的旱季时,水池的水量相对较少,也相对较平静,不会顺着岩壁留下瀑布。而每年3月到5月的洪水季里,其水流量是旱季的15倍。

所以,他们要赶在旱季跳进池内游泳。当碧蓝色的池水像死了一般静止时,没人能知道它是“魔鬼”——只有流亡在瀑布下游的浮尸,警告着人们:走近我,淹没你。

//*另据引述经历整个游泳过程的刘先生的话:"当时心脏都快蹦出来了,很带感啊,感觉离死亡很近..."

3、全国苹果大丰收节 (美国 宾夕法尼亚)

[-]

每年10月的前两个周末(2012年是10月6/7日、10月13/14日)是全国苹果大丰收节庆典。除了有当地种植的苹果外,你还可以品尝到家庭自制的水饺,鲜榨苹果汁,果酱,还有许多由苹果供应商提供的有趣活动,比如稻草车竞赛,经典古董车展,稻草人大PK,雕刻工艺品游车河等等,可谓丰富多彩。

//*那一筐筐的可全是刚发布的苹果哦,有苹果1,苹果2,苹果3,苹果4,苹果5....

4、查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)诞辰200周年庆祝活动 (朴茨茅斯 英国)

[-]

位于伦敦西南64英里外的朴茨茅斯是一个熙熙攘攘的港口城市,其海军的历史传统可以追述到897年,那时国王阿尔佛雷德就是从这里起航和丹麦人开战。
而该市的文学传承才是重头戏,特别是今年是狄更斯诞辰200周年纪念。

庆祝活动包括城市博物展览馆活动:一个城市的故事(持续到11月4日),
还有免费导游带你参观历史造船厂,还可以登上英国第一艘钢铁外壳的装甲战舰——勇者号
另外还可以参观狄更斯的故居,感受他的维多利亚时期的童年,里面有很多他当时的家具,比如:沙发!

//*上图是Pickwick Bicycle Club自行车俱乐部的成员,该俱乐部是以狄更斯命名的。
俱乐部成立于1870年,就是狄更斯去世的那年,它也是世界上最古老的自行车俱乐部。

5、壮丽的米尔福德峡湾 (新西兰 峡湾国家公园)

[-]

//*所谓东边日来西边雨,北半球秋来南半球春。
新西兰的春天从9月开始,气温维持在10-19℃之间,掏宝秋季爆款的冲锋衣便可抵御频繁的降雨,什么?频繁的降雨?是的,那是因为我没告诉你还有降雪...

壮丽的米尔福德峡湾形成于冰河时期,被英国作家吉普林(Rudyard Kipling)称为“世界第八大奇观”,其最深处与麦特尔峰(Mitre Peak)相差达265米。

您可以在空中或水上观赏米尔福德峡湾。波文瀑布(Bowen Falls)从165米高冲泻入海中,斯特林瀑布(Stirling Falls)飞泻于峡湾内陡峭礁石之上,与麦特尔峰大小相衬,雨后更加壮观。峡湾内生活着宽吻海豚、新西兰长毛海豹和峡湾顶冠企鹅,可以乘游船或划小船观赏。

更多新西兰南小岛欢乐全家自驾游可以戳这里 没有高速哦,全程划船出游。。

6、Alba国际松露展交会 (意大利)

[-]

//*厚脸皮小贴士: 松露(Truffle(是一种多生长在松树、栎树、橡树下,一年生的天然真菌类植物。

在意大利西北地区的山麓地带,每年秋季松露猎手们会带着他们的猎犬扫荡整个林地,就为了这个旷世珍宝——Alba天然白松露。

当地人称这些白松露为白金,这些可爱的屎黄屎黄的小淘气味道尝起来有点辛辣。但在法国,他们可是和肥鹅肝、鱼子酱,被称为“三大美食珍品“哦!

图上的这些是Alba白色松露,Alba是意大利的地名,距离都灵市开火车就要一个小时。Alba闻名于世的还有他的酿酒,果酱,和榛果(一种奶油榛子巧克力)

展交会从10月到11月中旬的每个周末都有(今年从6号开始到11月18号),节日开始时,人们会重演持续了126年历史的骑驴子比赛,还会穿着中世纪的装束举行晚宴,广场上有小货摊,销售各式各样的松露产品,橄榄油、黄油、果酱、当然也有意大利面。

本文译自 National Geographic,由译者 JVINIC 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞