@ 2012.09.16 , 14:02
13

[V]美国细菌口味重:吃二十万吨原油

2010年4月20日,墨西哥湾外海英国石油公司所属一个名为「深水地平线」(Deepwater Horizon)的外海钻油平台故障并爆炸,导致了此次漏油事故。爆炸同时导致了11名工作人员死亡及17人受伤。据估计每天平均有12,000到100,000桶原油漏到墨西哥湾,导致至少2,500平方公里的海水被石油覆盖着。专家们担心此次漏油会导致一场环境灾难。本文译自 [-,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
wiki]

好消息是,在墨西哥湾自然出现的细菌降或移走了二十万吨泄漏的石油及天然气。这些油气是从泄漏的深海油井中漏出的。在本周发行的《环境科学技术》中Rochester大学的研究者们发布的他们的研究结果。

研究显示,大量泄漏的油气停滞在1.5英里的深海中(2414米深处。)很明显,嗜食碳水化合物的细菌成功的将大部分留在这一区域的油气都消耗掉了。

研究显示,2010年9月,在灾难发生的5个月后,细菌们停止了消耗海底油气。“现在我们不知道细菌们是不是已经吃完了,还是仅仅休息一下,过一段时间继续吃”原论文的第二作者John Kessler说到“我们的研究显示,现在海底的油气仍有最初泄漏的约40%,所以理论上这一细菌们的盛宴还可以继续。但是这些油气的具体位置以及他们被降解后的分解物在哪里仍不得而知。”

根据大量的数据测试,研究者们能够确定泄漏以及被清理的油气碳水化合物的质量。John Kessler教授带领着队伍,和来自德克萨斯A&M大学的Mengran Du分析了1300份墨西哥湾深海氧气取样。研究时长4个月,覆盖区域30,000平放英里(77700平方公里)。 研究者通过测试海水中的氧气消耗量计算出了油气的消耗量。Mengran Du解释道:“当细菌消耗油气时,它们会一并消耗氧气,呼出二氧化碳。就像人体呼吸一样。” 由此,我们可以根据氧气的消耗量测算出微生物消耗油气中碳水化合物的速率。本文译自 phys,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

妮妮的无厘头研究:二十万吨原油被消耗,那会产生多少二氧化碳?妮妮粗略的算一下:假定原油中有机物被完全分解,碳元素全部以以CO2的形式放出。按照原油中碳元素的比重83%一87%来计算……¥%#@&%#@……一共有62,3333吨,六十二万吨CO2。对比魔都的二氧化碳排放数据差不多也就是三天的排放量,还是蓝星人厉害啊……


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 1499539

    你的化学水平也是首屈一指

    [37] XX [2] 回复 [0]
  2. 1499545

    数以万级以上的计算
    计算结果少一两个零是常事啊

  3. glowing
    @5 years ago
    1499557

    求计算公式~

  4. 懵懂愚人
    @5 years ago
    1499569

    计算什么的从来没及格过~

  5. 温柔可爱小狗狗
    @5 years ago
    1499571

    发改委又该借机涨油价了汪!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  6. Harlowin
    @5 years ago
    1499573

    那么本文的旨意是走运还是不走运?

  7. wingleader
    @5 years ago
    1499575

    相良,你的细菌武器变异了

  8. 乔治可撸妮
    @5 years ago
    1499577

    @Harlowin: 不可以有倾向性,恩恩。

  9. 1499583

    大家好,我是乔治

  10. 1499611

    XXX真浪费…看着就心疼

  11. 1499755

    配图看着好可怜。

  12. 木鱼
    @5 years ago
    1499999

    真TM糟蹋原油。。。如果我国能强硬点就好了。。警告美国= =

  13. 你搞毛
    @5 years ago
    1500275

    叽里呱啦叽里呱啦就算出来了。。厉害!

发表评论


24H最赞