@ 2012.08.27 , 15:45
33

熏衣草精油,英国女子桥牌队的克敌法宝

英国女子桥牌队接连获得了欧洲锦标赛和世界锦标赛的冠军,除了平常刻苦的训练之外她们还有一个秘密武器——熏衣草精油。尽管可能确实有助于成绩的提高,不过由于其味道过于刺激而备受争议。

这支由六名女子组成英国女子桥牌队连战连捷,在上周刚刚结束的桥牌奥林匹克中击败俄罗斯成功卫冕。然后她们的成功却饱受争议,因为她们用来提神的秘密武器熏衣草精油味道实在是太重了,常常让对手们难以忍受。

[-]

“我们每场比赛之前都会涂一点薰衣草精油”,队员之一来自北伦敦的 Dhondy 在接受采访时称,“因为这可以缓解人的紧张的情绪从而让人更加的专注,不过也常常激怒了我们对手,因为她们特别讨厌这个味道。”

在今年七月与法国队的欧锦赛决赛中她们就听到了对手的抱怨,队员之一,来自切尔西的 Smith 说:“当时我非常冷静,由于我会法语所以我就听到法国队的队员在窃窃私语,‘她们身上的味道就像厕所里清洁剂一样,真让人恶心。’听到她们抱怨的时候,我就知道我们的胜算更大了。”

英国队使用这种精油已经超过三年了,薰衣草是 Smith 从法国南部的一个山顶小村里购买的,因为那边的质量比较好,味道比较纯正,而山下的薰衣草尽管比较便宜不过质量却不是很好。

Smith 接着说:“熏衣草精油确实可以让我们更加的专注,一直是我们的秘密武器,而且我们还要将这个秘密武器一直保密,我们其中的一名队员 Sally 有一次打算给点给我们的对手,被我威胁开除出队。我不希望其他队使用它。”本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 1457599

    这个….

  2. Belanov
    @5 years ago
    1457603

    lavender oil。。跟汽油没什么关系吧

    [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 刘陶陶
    @5 years ago
    1457605

    这应该归在真的猛士系列啊。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  4. 1457607

    撒花?

  5. 1457609

    我来晚了。

  6. 1457613

    一边吧唧嘴一边打嗝,然后对手就崩溃了

    [21] XX [1] 回复 [0]
  7. pranooa
    @5 years ago
    1457615

    喝汽油…?
    我怎么记得喝汽油是自杀。。。
    我大逃杀玩多了?

  8. freeolive
    @5 years ago
    1457621

    精油变汽油。。。。果然是相关新闻看多了。。。。

  9. 饿死的
    @5 years ago
    1457627

    你确定不是精油,’是汽油

  10. 1457637

    印度队每次都垫底的原因是他们服用的是印度神油,血液流错地方了

    [24] XX [1] 回复 [0]
  11. 微风徐徐阳光闪闪
    @5 years ago
    1457643

    学名lavender oil lavandula officinalis vera D.C.主产于法国,从地中海阿尔卑斯山移植世界各地,意大利、匈牙利、英国、保加利亚、西班牙和中国都有栽培。

    熏衣草精油是水蒸馏提取芳香植物精油中用途最广的油之一,家庭必备物品。它性质温和,气味芳香,有怡神 ,精心,止痛,助睡眠,舒缓压力,促进细胞再生、平衡皮肤分泌,理疗烫伤及蚊虫叮咬;预防及改善发质;随之香气的扩散,空气中的阳离子增多,进一步调节人的神经系统,促进血液循环,增强免疫力和机体活力。

    现在医学表明,具有发挥性的芳香气味多淡而不薄,散而不走,缓缓释放且久留于空间,被人体吸收后,通过呼吸作用与全身。香气挥发物能够强有力的刺激人的呼吸中枢,从而促进人体吸进氧气,排除二氧化碳,从而精力旺盛,心旷神怡,促进血液循环,增强免疫力和机能活力。松弛消化道痉挛、清凉爽快、消除肠胃胀气、助消化、预防恶心晕眩、缓和焦虑及神经性偏头痛、预防感冒等众多益处。

  12. 白衣的巫妖
    @5 years ago
    1457653

    – -汽油……打个嗝然后点支烟么

  13. 1457663

    跟中国的风油精比弱爆了。

  14. 1457669

    他们在SAULT或者是VALENSOLE买的……

  15. 1457681

    所以说这种比赛到最后都是比定力的…

  16. 1457695

    这看上去是要喝啊…等等
    贝爷说过,有的水分可能难以下咽
    要依靠结肠来吸收水分,也就是灌O…
    我好像发现了很厉害的事情

  17. 1457709

    我们可以用six god

  18. 1457719

    请问怎么保密.

  19. dadamon
    @5 years ago
    1457741

    其实我感觉这个精油作用其实因人而异,就和杭州臭豆腐一样,有人觉得闻着像厕所味,但我就很喜欢这味道,因为臭豆腐合我的胃口,爱屋及乌…..

  20. 曲美缝
    @5 years ago
    1457825

    下次碰到中国队让你们尝尝臭豆腐的厉害!!

    [72] XX [0] 回复 [0]
  21. paladin
    @5 years ago
    1457857

    费得这劲
    依我说,新队员入选后就别洗澡,然后比赛前随便买点垃圾香水一喷…
    对面等不到学6级大估计就退完了

  22. bunkerhill
    @5 years ago
    1457865

    印度咖喱的酸重味道竟然没能帮上印度队的忙

  23. 小金鱼儿
    @5 years ago
    1457991

    使用违禁药物

  24. sensendeni
    @5 years ago
    1458027

    赛前一顿韭菜饺子+大蒜,破!

  25. passer
    @5 years ago
    1458047

    果然是秘密武器嗯

  26. 铁蛋儿如山
    @5 years ago
    1458201

    直接把屎涂身上吧

  27. mamer88
    @5 years ago
    1458251

    这个味道总比驱蚊水要好吧……

  28. 1458449

    我以为他们手里拿的是精油……在吃………………………………

  29. 南瓜豆腐
    @5 years ago
    1458943

    确定真的不是为了激怒对手。

  30. 巴山渔人
    @5 years ago
    1460529

    话说桥牌比赛不是4人一队?

  31. 巴山渔人
    @5 years ago
    1460533

    @mamer88:
    对手又不是蚊子……

  32. phoebezh
    @5 years ago
    1461155

    这是靠把对手恶心走了才赢的吧……

  33. 黄鼠狼打羽毛球
    @5 years ago
    1470913

    “熏衣草精油确实可以让我们更加的专注,一直是我们的秘密武器,而且我们还要将这个秘密武器一直保密”

    老子在中国都知道,你们还保啥密呀?

发表评论


24H最赞