@ 2012.08.26 , 10:02
64

登月第一人阿姆斯特朗不幸辞世,享年82岁

在人类历史上有两个阿姆斯特朗被人熟知,一个是近日因为兴奋剂闹得沸沸扬扬的环法车王阿姆斯特朗,而另一个则是世界首位登上月球的宇航员尼尔·阿姆斯特朗。今天凌晨尼尔·阿姆斯特朗的家人在一份声明中称由于早前的心脏手术并发症, 阿姆斯特朗不幸辞世,享年82岁。而在本月初这名前 NASA 宇航员刚刚接受心脏搭桥手术。

[-]

我想大家对于 Neil 在登上月球的后说的一句名言并不陌生,“对于一个人来说,这只是一小步,但对人类来说,这却是巨大的一步。”

[-]

其家人在一份声明中称,阿姆斯特朗死于本月初心脏搭桥手术后的并发症,但并没有提及其去世的地点。下一次当你在晴朗的夜间行走时,看到月亮向你眨眼睛时那是尼尔再向你打招呼。

[-]

NASA 在第一时间传达的哀悼:“对于前测试飞行员,宇航员,登月第一人尼尔·阿姆斯特朗辞世我们致以深深的哀悼与慰问。”

[-]

总统奥巴马也在迅速表达自己的悲痛,并称尼尔是美国最伟大的英雄之一。在白宫发出一份声明中表示1969年当阿姆斯特朗和他的机组成员乘坐阿波罗11号升空时,他们承载着整个国家的愿望。而当阿姆斯特朗踏出人类的第
一步时,他的壮举就不会被世人遗忘。本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 64+1

[2] 1 »
  1. 小元子
    @5 years ago
    1461395

    瘦狐博客上那些历史课是体育老师教授的伙计们。。。真的是

    只是一个成功的试炼品而已。
    回复今日 20:34血仍未冷的警察

    不相信美国人登上月球,因为现在的技术水平都无法登月,60年代的水平又可以行吗。愚乐大众
    回复今日 17:52栩栩如生480410

    回复@RunDonitz:你在摄影棚拍一个试试,说话要动脑,不要人云亦云!!
    回复今日 17:37主力介入有望涨停

    回复今日 16:26RunDonitz

    事实会证明,美国人登月是场彻头彻尾的骗局,是在摄影棚里拍摄的一场肥皂剧。
    回复今日 14:30愚公2010

    此文讲得好!世界上的一切英雄都不是真正的个人英雄,而是人类力量在某个人身上的集中突出表现。没有人类整体的力量,单独的个人连自己的生命都保不住,更别说英雄事迹了。
    回复今日 13:25商业文明

    俺也没看出米国佬的伟大来。登月这事情有没有尚是问号,俺有理由怀疑;即使有其事,也不过是米国佬借机开发大规模毁灭性武器的掩护事件,对人类没有丝毫的好处,相反对米国资本奴役世界起到推动作用。这值得给予丁点的赞许么?

  2. vvvvvv
    @5 years ago
    1460685

    @An: 谁记得迈克尔·科林斯?“看着近在咫尺的月球表面,没有机会踩上去就回去了”

  3. 1459397

    临死怎么不爆料下当年的登月是假的

  4. 1458847

    anatta @ 2012-08-26 10:07:15# 5

    阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮

    银他妈握手

  5. 榔头
    @5 years ago
    1457469

    月球快报:第一位入侵月球的外星人去世了。

  6. dadamon
    @5 years ago
    1457409

    混蛋 被燃到了 我被燃到了!!!最受不了英雄暮年的报道了- -看这种新闻总感到一股莫名的悲壮,然后眼睛就进东西了

  7. 路易斯阿姆斯特朗
    @5 years ago
    1456993

    路易斯 阿姆斯特朗飘过………

  8. aerosenna
    @5 years ago
    1455031

    RIP……………….

  9. liujiangxd
    @5 years ago
    1454917

    就是说有外星人的那个?

  10. 1454883

    从前有个人叫阿姆斯特朗,然后他登上了月球,然后…然后他死了

  11. ??????
    @5 years ago
    1454867

    FBI和谐掉了,变形金刚的消息就、、、、

  12. 安珂
    @5 years ago
    1454803

    都tm活了82岁了还不幸逝世。。。

  13. 小嘿
    @5 years ago
    1454727

    bei qi si le

[2] 1 »

发表评论


24H最赞