@ 2012.08.25 , 10:06
35

人们为什么会失踪

[-]
图:科索沃战争中的失踪人士

# 陈非然 投递译稿:当一些还在上学的女生例如迪亚夏普,米莉都乐,和香农马修失踪后,各大报刊上都登着她们的脸以便人们认出她们。

警方认为这种刊登的举动非常高调以及传播地很广泛。在2011年,一共有327,000个人失踪,且66%都是未成年人。

警察们利用他们工作时间的百分之十四来寻找这些失踪的人。那么,是什么让一个失踪的案子在众多案子中变得非常紧急呢?

警方首先要做的便是判断失踪之人的危险度。因为在缺乏一个合理的理由下,人们很难得无缘无故的失踪,警方会认为,这个人的“失踪”暗指了他/她在生活当中遇到了某些难题。 因此警方会检阅与失踪的这个人的种族,宗教信仰,性别和性向的一些已知的危害和其他一些相关因素。

这样的步骤变决定了最初的警方响应该失踪案件的速度和规模。

失踪分为低,中,高三个等级的危险度,在失踪人口调查局工作的乔安普斯说,“如果是没有任何特征的消失,便会增加这个案件的危险度。”

人们会因为广泛的理由而失踪,局内的策略分析师米兰大龙比亚说,“有些人在灾难的逃离中失踪。而有一些人决定去“失踪”— 可能是因为他们承受了来自各方面的压力:家庭,相处之间的问题,或经济的紧张。还有一种可能性便是他们无意识的失踪。”本文译自 BBC,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 取名好难
    @5 years ago
    1452415

    因为死了

    [76] XX [1] 回复 [0]
  2. 1452417

    是UFO 你们这些男星人不懂

  3. 1452421

    …我觉得通篇都是废话的样子

    [124] XX [0] 回复 [0]
  4. btapple
    @5 years ago
    1452423

    @有关部门

    [11] XX [2] 回复 [0]
  5. booman
    @5 years ago
    1452427

    其实他们都穿越了

  6. 天や罚
    @5 years ago
    1452431

    因为被查水表

  7. 1452437

    基本上说和没说一个样,就是加入了一些专业名词而已。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  8. 浪漫巫师
    @5 years ago
    1452441

    天朝,失踪的人基本不用找了。

  9. 丁狗
    @5 years ago
    1452449

    因为只能死37个

    [235] XX [14] 回复 [0]
  10. 1452463

    因为一个大光头站在那些消失的人面前问他们“你要这个红色的药丸还是这个蓝色的药丸”

    [90] XX [0] 回复 [0]
  11. 青葱岁月
    @5 years ago
    1452491

    人家有船票先走了

  12. 1452517

    其实不是失踪,只是变成了另一个你不认识的摸样。
    。。。
    譬如,骨灰。

  13. 大卵野人
    @5 years ago
    1452525

    写了这么多 我不知道在讲什么 不知道要表达什么

  14. 1452529

    记得以前和一同学去逛商城,同学看到CASIO卖手表的柜台,激动的和我说,看,科索沃!

    [25] XX [3] 回复 [0]
  15. 夏日执荷蟹
    @5 years ago
    1452531

    警方首先要做的便是判断失踪之人的危险度。因为在缺乏一个合理的理由下,人们很难得无缘无故的失踪,警方会认为,这个人的“失踪”暗指了他/她在生活当中遇到了某些难题。 因此警方会检阅与失踪的这个人的种族,宗教信仰,性别和性向的一些已知的危害和其他一些相关因素。

    这样的步骤变决定了最初的警方响应该失踪案件的速度和规模。

    失踪分为低,中,高三个等级的危险度,在失踪人口调查局工作的乔安普斯说,“如果是没有任何特征的消失,便会增加这个案件的危险度。”

  16. Harlowin
    @5 years ago
    1452539

    跪求被找到的人的百分率

  17. 1452547

    因为人民群众情绪稳定

  18. 耶稣無耐
    @5 years ago
    1452549

    无聊的文章

  19. 小金鱼儿
    @5 years ago
    1452553

    只能死4个好不?

  20. laputa
    @5 years ago
    1452561

    我受够了“报纸体”!我情愿你写亲来亲去的淘宝体!

  21. 小老虎
    @5 years ago
    1452583

    忍不住要骂尼玛啊肿么办!

  22. Darkery
    @5 years ago
    1452589

    这文章的意义何在啊?????????????

  23. 恢锅
    @5 years ago
    1452591

    该稿导致信仰危机,煎蛋你失踪了吗?

  24. 云胖子
    @5 years ago
    1452639

    因为知道的太多了,因为说了实话。恩恩。

  25. squinn
    @5 years ago
    1452699

    配上作者的头像,这个就是放在没品里面的了

  26. 咸菜
    @5 years ago
    1452741

    @vktrs: 不知道煎蛋发稿是不是按字数计稿费

  27. 1452921

    人们为什么会拉屎

  28. username
    @5 years ago
    1452955

    配图上失踪的全是男性,极有可能是水管出现问题,无法满足寻找人的需求!

  29. Jonathan
    @5 years ago
    1453039

    怎么找到它们更值得关注吧

  30. siftcs
    @5 years ago
    1453289

    ……为什么?

  31. 非常怕瓦落地
    @5 years ago
    1453417

    不为什么?

  32. Marlona
    @5 years ago
    1453545

    张起灵表示你们都太业余了

  33. 1453579

    外星人:很不好意思啊,我们来地球做毕业设计抽取意识样本太多,有时候拿出来之后忘记原本放哪个脑壳的了。。所以有那么点偷懒~ 不过总体上,比起学长们把地球人整个抓回去做试验还常常放错到另外一个星球好很多了呀

  34. neverland
    @5 years ago
    1453941

    @丁狗: 因为只能死25个,你搞错数字了,谢谢。

  35. 贱人杨
    @5 years ago
    1454143

    愚蠢的人类

发表评论


24H最赞