@ 2012.08.24 , 12:12
81

原来是药王!阿姆斯特朗被终身禁赛并夺去七届环法冠军

[-]

美国反兴奋剂机构(US Anti-Doping Agency)主席 Travis Tygart 宣布该机构将会对兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)实施终身禁赛并剥夺他的七届环法单车赛冠军头衔。

阿姆斯特朗是在美国当地时间本周四放弃对反兴奋剂机构的抗诉,该机构一直指控他在1999-2005年间使用药物提高比赛成绩。近年阿姆斯特朗饱受“药王”指控的困扰,最终他决定放弃“抵抗”,并表示该机构无权剥夺其冠军成绩。尽管如此美国反兴奋剂机构仍就发出强硬声明表示他们有能力这么做。

Tygart 称阿姆斯特朗案是个让人心碎、不顾一切追求成绩的例子。本文译自 huffingtonpost,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 81+1

[2] 1 »
  1. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1461589

    果然碉堡!阿姆斯特朗是多少蛋碎少年的偶像啊!只不过以后出镜的机会少多了

  2. 1454021

    是没有证据才告这么多年没告下来,兰斯这么多年被无用的调查骚扰也受够了,把人家搞的没精力了受不了了懒得和你们争了就算是胜诉?还是省点打官司的钱和精力回家照顾老婆孩子比较明智。

  3. mazrvion
    @5 years ago
    1452541

    标题很欠抽

    不符合事实

  4. 徐个个
    @5 years ago
    1452533

    呃,我想,因为睾丸癌切除了一侧睾丸,本身就需要服用一些激素来维持身体的激素水平。

  5. hannibal
    @5 years ago
    1452311

    只能说标题闲的蛋疼

  6. 1452231

    想到了HOUSE M.D.的那个自行车运动员……
    阿姆斯特朗至少肯定使用过兴奋剂,不过他拿冠军有多少依靠这个还是个未知数

  7. 白胖子
    @5 years ago
    1451793

    MLGB的反兴奋剂机构都是公务员吧,顿顿给你吃兴奋剂你也跨不过癌症那个坎,顿顿给你吃兴奋剂你也拿不了环法冠军,今天拿掉康塔多的冠军,明天又拿掉别人七个冠军头衔,环法还有个屁看头啊,冠军是谁机构直接指定啊,这么牛逼的部门想让谁倒谁就得倒,还有没有人管。

  8. alex2118
    @5 years ago
    1451755

    一个破美国的反兴奋剂机构有什么资格取消环法的冠军头衔?就算取消也是世界自行车协会取消吧。美国脑残都是这样,B大胡话的说什么什么决议,实际上他们屁都不是。

  9. 天堂没飞机
    @5 years ago
    1451743

    蛋,碎了一地。。。

  10. 1451675

    @喵子: 您是说 奥运会 ??????????

  11. openglgu
    @5 years ago
    1451661

    环法不吃药?4000多公里二十天骑完,平均时速42KM/H,不吃药会死人的······

  12. 1451657

    网易美国网友 [卡扎菲之恋] 的原贴:1
    40岁的阿姆斯特朗,登上过月球,抗争过癌症,勇夺七冠。 而他的祖国并不为此包庇
    他,这就是美利坚精神!美利坚!人类的希望!!!

    网易浙江省温州市网友 [tenchde] 的原贴:2
    50岁的迈克尔得过6届NBA总冠军,7届F1赛车冠军,更以他传奇的舞步征服了全世界。
    。。
    网易四川省成都市网友 [jessy02] 的原贴:3
    罗斯福,领导美国取得二十世纪两次世界大战的胜利, 是当之无愧的第一总统。

    网易陕西省榆林市手机网友(113.200.*.*)的原贴:4
    李娜能唱青藏高原 能拿法网冠军 何人能及?而等还不速速退下

    网易重庆市手机网友 [2576249676] 的原贴:5
    乔丹顶着36F的巨乳从罚球线扣篮,你们还不跪添

    网易广东省河源市手机网友(121.14.*.*)的原贴:6
    布什当过4届总统,前无古人后无来者,谁与争锋?

    网易北京市手机网友(61.148.*.*)的原贴:7
    楼上智商有问题

    楼上一点幽默感都没有,活着太累了!

    [18] XX [0] 回复 [0]
  13. 1451649

    为何监控的是七年前现在才实施?

  14. marcus
    @5 years ago
    1451547

    什么叫做“原来是药王”。。。弄得好像是兰迪斯的粉丝一样。。。

  15. sober54
    @5 years ago
    1451517

    说实话,我对F1一点不感兴趣,净发这些。。。为啥我看这篇文章,因为我想知道他吃啥药这么牛逼=w=还尼玛的没说…

  16. 1451469

    不是说他的心脏比常人大才能长期拿冠军吗,当年CCAV5的解说员是这么说的。。

  17. ida529200
    @5 years ago
    1451465

    armstrong-.-我好像知道了什么。。

  18. mamer88
    @5 years ago
    1451445

    时间会证明一切,不过让人遗憾的是,正义也会迟到。

  19. 272911749
    @5 years ago
    1451415

    厉害啊。

  20. hodgepodge
    @5 years ago
    1451379

    @pudding卡迷: 他是美国邮政车队的嘛,米国查查也没啥,主要是USADA其实根本管不到人家的冠军头衔,也就是说米国顶多能查查,根本威胁不了人家的冠军头衔

  21. hodgepodge
    @5 years ago
    1451369

    @人品王: 药检好像没查出来啥,USADA的操作规程貌似有问题所以阿姆斯特朗不配合然后就那啥啥了。
    查了一下各种相关报道这事情好像没那么简单,阿姆斯特朗每次赛后的尿检啊啥的都按时接受检查,而且这个USADA对阿姆斯特朗这个case的追诉时效已经过了好多年了,按照USADA本身的规定好像是超过7年么8年就不能追诉了,这个case貌似已经超过十几年了……总之蛮乱的

  22. 1451313

    疯狂的赛车

  23. 人品王
    @5 years ago
    1451309

    所以到底药检结果是怎样?

  24. 黑衣大葛戈
    @5 years ago
    1451295

    真无聊,自行车一直都是体育比赛嗑药的重灾区,一个美国机构凭什么制裁人家,脑袋让凤姐开光过吧

  25. 1451245

    搞完挨

  26. 兔子茜
    @5 years ago
    1451193

    阿郎妙计安天下,配了冠军还折睾

  27. pudding卡迷
    @5 years ago
    1451179

    麻烦喷子们,先搞清楚人家不是美国的,还有这不是奥运!喷也喷得别这么蠢行不行。我真为你们的智商捉急。

  28. 虾米是虾米
    @5 years ago
    1451169

    阿姆斯特朗在声明中表示,在经过多年的抗争后,自己已经“受够了”,想不受干扰地投入到为抗癌患者们的工作当中。

  29. PassBy
    @5 years ago
    1451157

    喝一小瓶藿香正气水、吃了一个蛋黄派都会被查出酒驾,一样一样。

  30. 1451125

    毁了多少人啊。

  31. 蹲一下
    @5 years ago
    1451077

    中华鳖精算不算药?如果算的话,你是否震精?。。。药这个东西不知道界限在哪里,运动员总要比普通人吃得多吃得好的。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞